Môj profil 
Predplatné
Diáre predstavujú pozornosť, ktorú od Českých dráh vždy v decembri dostanú dodávatelia, odborári, politici alebo bankári. Tento rok je ale s diármi problém. Najvyššie vedenie štátnej spoločnosti rozhodlo, že 5-tisíc výtlačkov sa nesmie šíriť, píše český portál lidovky.cz.
Dôvodom je malá mapka Európy na konci diára, ktorá zobrazuje niekoľko sporných regiónov bez legendy: najznámejším z nich je Krym, ktorý je na mape šrafovaný vo farbách ako Ukrajiny, tak Ruska. Rovnakým spôsobom je na mape vyznačené aj Južné Osetsko, či Abcházsko, ktoré síce formálne patrí Gruzínsku, no ovláda ho Rusko.
Rovnako sa na mape nachádza aj Islamský štát, ktorý síce nie je uznaný žiadnym štátom, no toto územie s neustále sa meniacimi hranicami existuje, uviedol Ptáček, šéfredaktor Kartografie Praha, ktorá mala mapy na starosti.
“To nie je žiadny štátny útvar ani kvazištátna entita, ale organizácia, ktorá kontroluje konkrétne (pohyblivé) územia a je považovaná veľkou časťou krajín vyspelého sveta za teroristickú organizáciu. Prečo autori do mapy nezakreslili tiež kurdské územia v Sýrii, Iraku alebo územie kontrolované protiasadovskou opozíciou v Sýrii?” Pýta sa Jan Šír z Karlovej Univerzity.
Hoci sú tieto zobrazenia z pohľadu tvorcov máp korektné, podľa vedenia Českých dráh môžu vyvolať nespokojné reakcie napríklad u veľvyslancov dotknutých krajín alebo obchodných partnerov. Experti na medzinárodné vzťahy označujú mapu bez legendy za nešťastnú a zavádzajúcu.
Označovanie sporných území šrafovaním môže mať zmysel, no bez legendy môže naznačovať určitý politický názor, čo môže byť pre štátneho dopravcu krajiny, ktorá žiadnu z uvedených oblastí neuznáva ako nezávislý štát, veľmi nešťastné a môže komplikovať vzťah s danou krajinou, myslí si Šír.
Kartografia Praha tvrdí, že ide o bežne zaužívané mapy pre rok 2018, ktoré sa objavujú okrem iného aj v školských atlasoch, no šéfredaktor uznáva, že vysvetlivky by v tomto prípade boli na mieste. „Štandardne ich k mapám dopĺňame. Pri individuálnych zákazkách, ako v tomto prípade, je to trochu komplikovanejšie. Podobu, obsah a rozsah mapy určujú zákazníci a výsledný produkt je z veľkej časti závislý od ich požiadaviek,“ vysvetľuje Ptáček.
.JPG)
