Vladimir Cyplakov pôsobil v NHL od sezóny 1995/1996 v tíme Los Angeles Kings, v ročníku 1999/2000 ho vymenili do Buffala Sabres. V lete 2001 sa rozhodol pre návrat do Európy, štyri sezóny odohral v KHL a definitívne zavesil korčule na klinec v lete 2005.