Štyridsaťdeväťročný rodák z Cunea dosiahol v minulosti s klubom Volley Bergamo nemalé úspechy. V roku 2006 jeho zverenky triumfovali v domácej súťaži a tiež sa stali víťazkami Talianskeho pohára. Ešte väčší úspech zaznamenali o rok neskôr, keď ovládli prestížnu Ligu majstrov. Pod vedením Marca Fenoglia vo finálovom zápase zdolali ruské družstvo Dinamo Moskva tesne 3:2 na sety. Zaujímavosťou je, že v spomenutej edícii Ligy majstrov prehrali iba jedno z dvanástich stretnutí.
V marci 2018 sa Fenoglio stal trénerom ženskej volejbalovej reprezentácie SR, s ktorou sa na prelome augusta a septembra predstavil na domácom európskom šampionáte. Družstvo s kapitánkou Barborou Kosekovou doviedol do osemfinále, v ktorom Slovenky podľahli Taliankam 0:3. Napriek tomu spôsobili v krajine pod Tatrami pravý volejbalový ošiaľ. Spomenutý zápas proti hráčkam z Apeninského polostrova sledovalo na Zimnom štadióne Ondreja Nepelu 6460 divákov, čo je historicky najvyššia návštevnosť počas volejbalového zápasu na Slovensku.