NAŽIVO

Európske veliteľstvo Spojených štátov uviedlo, že USA a Rusko sa dohodli na obnovení dialógu na vysokej úrovni medzi vojenskými predstaviteľmi oboch krajín.

15:13

Nawrocki zvolal na 11. februára zasadnutie Národnej bezpečnostnej rady, na ktorom sa má rokovať aj o postupe štátnych orgánov pri preverovaní údajných ruských kontaktov predsedu Sejmu Wlodzimierza Czarzastého.

15:06

Arákčí kritizoval Nemecko v reakcii na Merzove vyjadrenia, ktorý pohrozil Teheránu novými sankciami, ak neukončí násilie voči svojmu obyvateľstvu a nezastaví práce na svojom jadrovom programe

15:04

Portál Axios s odvolaním sa na tri zdroje oboznámené s rokovaniami napísal, že USA a Rusko sú blízko k dosiahnutiu dohody o predĺžení platnosti zmluvy New START o obmedzení počtu jadrových zbraní.

14:54

María Corina Machadová odhaduje, že demokratické voľby by sa vo Venezuele mohli konať za menej ako rok.

14:53

Úrad Vysokého komisára OSN pre ľudské práva predstavil svoju výročnú správu. Volker Türk vyhlásil, že agentúra je kvôli nedostatku financií „v režime prežívania“.

14:35

Lotyšsko začalo vyšetrovať potenciálne obchodovanie s bielym mäsom po zverejnení spisov týkajúcich sa Epsteina.

14:34

Majitelia baru Le Constellation v Crans-Montana, v ktorom došlo k požiaru počas novoročných osláv, adresovali svojim zamestnancom list vyjadrujúci ich podporu.

14:24

Súdny dvor EÚ zrušil rozhodnutie Európskeho parlamentu o zbavení poslaneckej imunity troch katalánskych separatistov vrátane ich lídra Carlesa Puigdemonta. Dôvodom je podľa súdu nedostatok nestrannosti v rozhodovacom procese.

14:15

Z januárového prieskumu agentúry Medián vyplýva, že väčšina Maďarov považuje Pétera Magyara za vhodnejšieho kandidáta na post predsedu vlády než Orbána.

14:14

Hovorkyňa Rustema Umerova informovala, že druhý deň rokovaní delegácií USA, Ruska a Ukrajiny v Spojených arabských emirátoch sa skončil.

13:57

Ministerstvo obrany Ruska uviedlo, že Rusko a Ukrajina si vymenili po 157 vojnových zajatcov podľa dohody dosiahnutej vo štvrtok.

13:56

Kremeľ vyhlásil, že nechce strácať čas odpovedaním na otázky týkajúce sa nepodložených tvrdení západných médií a Tuska, že Epstein bol tajným ruským špiónom.

13:55

Hakan Fidan bude počas piatkovej návštevy Marty Kosovej presadzovať rýchle obnovenie rokovaní o modernizácii colnej únie medzi Kosovom a Tureckom.

13:53

NATO vyzvalo na „zdržanlivosť a zodpovednosť“, keďže sa skončila platnosť zmluvy New START. „Zdržanlivosť a zodpovednosť v nukleárnej sfére sú kľúčové pre globálnu bezpečnosť,“ uviedol predstaviteľ NATO pod podmienkou zachovania anonymity.

13:52

Witkoff oznámil, že delegácie USA, Ukrajiny a Ruska sa dohodli na výmene 314 vojnových zajatcov.

13:51
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Režisér Lukáš Brutovský o premiére Uja Váňu v Košiciach

Nová inscenácia hry Antona Pavloviča Čechova Ujo Váňa, ktorá bude mať premiéru v piatok 17. novembra o 19:00 v Historickej budove Štátneho divadla Košice, je aj režisérskym debutom mladého slovenského režiséra Lukáša Brutovského v košickom divadle. Hovorili sme s ním o jeho častom stretávaní sa s ruskou klasikou, ale aj o tom, aký bude nový košický Ujo Váňa. 

❚❚
.

Vo vašej režisérskej práci sa často zameriavate na ruskú klasiku. Čím vám dramatická tvorba autorov ako Ostrovskij, Tolstoj či Čechov učarovala?

Asi tým, že v celej svetovej dramatike má tá ruská zvláštne postavenie. V krátkosti by sa to dalo charakterizovať tak, že ruskí dramatici majú svojskú groteskno-realistickú optiku, ktorou nazerajú na človeka a v iných kultúrach tento typ pohľadu na ľudí a na život tak často nenachádzame. Nie je to videnie čierno-biele, nie je to videnie romanticky idealizujúce. Skôr naopak. Sú to také trpko-smiešne vyobrazenia človeka. A mám dojem, že to nám môže byť aj kultúrne blízke.

Pre svoj režisérsky debut v Košiciach ste si vybrali Čechovovho Uja Váňu. Samotný Čechov dal tejto svojej hre podtitul Obrázky z dedinského života. Do akej miery sú reálie ruskej dediny v cárskom režime aktuálne aj pre dnešnú dobu a aké paralely sa dajú nájsť? 

.

Snažili sme sa zbaviť našu inscenáciu týchto realistických konotácií, nezobrazujeme vidiek,  už vôbec nie ruský. Pokiaľ ide o pocit provinčnosti, ktorý je v hre prítomný, tak s tým sa stretávame mnohí na Slovensku. Nielen v Košiciach, ale aj inde. A týka sa to aj divadla. Naša inscenácia chce byť tak trochu aj o otázkach o zmysle divadla. S pocitom provinčnosti, vyhorenia, straty zmyslu či odstrčenosti sa stretávajú aj mnohí divadelníci. Pod tým vidiekom si ja osobne nepredstavujem len dedinu, ale aj akýsi vnútorný stav.

Čechov písal svoje hry ako komédie, ale zároveň sa sťažoval na to, že z nich pri adaptácii na javisko vznikli melancholické hry, pri ktorých si ľudia poplakali. Ako to teda je? Sú to hry, kde ide smiech cez slzy?

Možno by som to skôr nazval tragikomédiou, pretože tie Čechovove hry sú veľmi tragické práve preto, že sú veľmi smiešne. Často krát dokonca akoby aj vedome trápne. Vyžaduje si to aj istú schopnosť diváka komunikovať s autorom a vedieť pochopiť, že za zdanlivo banálnymi situáciami sa skrývajú trpké osudy ľudí, ktorí sú smiešni v tom ako sami seba vážne berú. V tom je Čechov veľmi ľudský dramatik.

Čím bude podľa režiséra košický Ujo Váňa iný? Prostredím, do ktorého ste ho zasadili? Viem, že je tam istý časový posun aj posun miesta…

Myslím si, že dvomi vecami. Snahou zbaviť Čechova akéhokoľvek dekorativizmu a popisnosti. Snažíme sa naozaj o veľmi čistú inscenáciu s dôrazom na herecké výkony, ktoré verím, že vystúpia do popredia. A tento rozmer často až veľmi osobnej výpovede hlavných predstaviteľov na čele so Stanom Pitoňákom by mohol byť niečím, čo bude pre inscenáciu príznačné. A zároveň by mohol byť tým, čo u divákov zarezonuje osobnejšie.

.

KTO JE LUKÁŠ BRUTOVSKÝ

Rodák z Krompách (1988) absolvoval bilingválne gymnázium v Poprade a divadelnú réžiu na Vysokej škole múzických umení v Bratislave, v ročníku režiséra Petra Mikulíka. Už počas štúdia na VŠMU zarezonovali jeho inscenácie ruskej klasiky Smrť Tarelkina, Výnosné miesto a Letní hostia, ktoré hosťovali na niekoľkých medzinárodných divadelných festivaloch (Bratislava, Praha, Brno, Moskva) a získali viacero ocenení. Slovenská kritika nominovala v roku 2012 inscenáciu Výnosné miesto na divadelné ocenenie DOSKY v kategórii Najlepšia réžia sezóny a Objav sezóny. Po absolvovaní magisterského štúdia pokračoval v doktorandskom štúdiu, kde okrem iného pedagogicky viedol zahraničných študentov. Spolupracuje s viacerými slovenskými a českými divadlami (Bratislava, Nitra, Martin, Brno, Kladno, Praha). V roku 2014 sa stal laureátom ceny českých Divadelních novin za najlepšiu réžiu sezóny za inscenáciu Maryša v brnianskom HaDivadle. Od roku 2015 je umeleckým šéfom v Slovenskom komornom divadle v Martine. Lukáš Brutovský je reprezentantom najmladšej generácie súčasnej slovenskej réžie. Pri výbere titulov sa zameriava na svetovú, predovšetkým ruskú klasiku. Súčasnej dráme sa skôr vyhýba a režíruje ju len sporadicky (Praporky ve větru, Městské divadlo Kladno, 2013). Práca s klasickým textom a jeho výrazná interpretácia ústia u Brutovského do čistej estetickej formy a dôsledne vystavaných situácií, mnohokrát s antiiluzívnymi prvkami a viditeľne precíznou hereckou prácou. V scénografickom minimalizme Brutovského réžií sa herec sústreďuje na seba a charakter postavy vytvára v maximálne kladených nárokoch. Brutovský sa nespolieha na javiskovú imagináciu dotváranú hudbou či náročným výtvarným riešením. Význam tlmočí prostredníctvom herca a zastáva názor, že človek (divák) sa v prázdnej scéne môže viac sústrediť na človeka (herca).

Redakciu informoval Svjatoslav Dohovič, web editor a PR

 

.
Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Marek Brna

Michal Durila

Ivan Štubňa

Milan Šupa

.
.

Premiér: Prokuratúra vstúpila do politického boja na strane opozície

Prokuratúra podľa predsedu vlády SR Roberta Fica vstúpila do politického boja na strane opozície. Premiér tak reagoval na informácie o…

05. 02. 2026 | Aktualizované 05. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Ako sa z generálneho prokurátora stal zaujatý politický aktivista

Generálny prokurátor Maroš Žilinka na včerajšej tlačovej konferencii vyčítal súčasnej vláde chabý boj proti korupcii. „Do slovenských dejín sa to…

05. 02. 2026 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov

Pre aktivity skupiny Brat za brata sa vedie trestné konanie

Pre aktivity skupiny Brat za brata sa vedie trestné konanie, ktoré dozoruje prokurátor Krajskej prokuratúry v Bratislave. Pre média to…

05. 02. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Média zverejňujú novú podmienku Ruskej federácie pre mier

Ruské médiá zverejňujú novú podmienku Ruskej federácie pre mier

05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Orgány činné v trestnom konaní uzavreli tri zo štyroch trestných stíhaní pre pomoc Ukrajine

Orgány činné v trestnom konaní uzavreli tri zo štyroch trestných stíhaní pre pomoc Ukrajine počas minulého volebného obdobia. Zastavením trestného…

05. 02. 2026 | Aktualizované 05. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Aktualizované 05. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Tri pohlavia? A nie je to málo, pani Bihariová?

Opozičná poslankyňa Progresívneho Slovenska Irena Bihariová v nedeľnej diskusnej relácii tvrdila, že existuje aj tretie pohlavie, tzv. „intersex“, čo je…

05. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Liečivá sila divokých byliniek

Po liečivej sile stromov a plodov upriamime pozornosť na bylinky. Divoké bylinky mnohí vnímajú ako burinu. Málokto tuší, že ich…

05. 02. 2026 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov

Matovičovi rastie v SaS konkurencia. Hlina sa včera v parlamente nervovo zrútil

Včerajšie video podpredsedu parlamentu Tibora Gašpara opozičný poslanec Alojz Hlina (SaS) neuniesol. Malo dohru aj v parlamente, poslancovi stiekli nervy

05. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Naď sa teší z rozhodnutia krajskej prokuratúry. Podobné rozhodnutie čaká aj v ďalšom prípade

Exminister obrany a predseda mimoparlamentnej strany Demokrati Jaroslav Naď je podľa svojich slov hrdý na svoju bývalú vládu aj úradníkov,…

05. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Čo spôsobil Žilinka, čo naznačil Kaliňák, a komu „trasie ritkou”

Podľa opozičných vyjadrení má svedčiť posledná tlačovka generálneho prokurátora Maroša Žilinku o rozklade právneho štátu. Spozornela však aj koalícia…

05. 02. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

50-ročná jadrová dohoda medzi USA a Ruskom dnes vypršala. Ocitol sa svet na pokraji jadrovej vojny?

Po prvýkrát za viac ako polstoročie budú dve najväčšie jadrové veľmoci sveta fungovať bez vzájomných obmedzení svojich arzenálov s dlhým…

05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 8 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 8 min. čítania | 0 komentárov

Hlasovanie o nedôvere neprešlo, Babišova vláda zostáva vo funkcii

Česká koaličná vláda pod vedením českého premiéra Andreja Babiša prežila hlasovanie o nedôvere v Poslaneckej snemovni po pokuse opozície zvrhnúť…

05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Epsteinove spisy odhaľujú zlyhanie amerického ministerstva spravodlivosti

V novo zverejnených vyšetrovacích spisoch „kauzy Epstein“ sa nachádzali nezakryté mená, fotografie nahých obetí a citlivé osobné údaje. Obete a…

05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Sak pre HS: Tu fungujú aj ďalšie veci, a to je snaha o likvidáciu národa

Český sociológ Petr Sak v rozhovore pre Hlavné správy analyzuje príčiny problémov súčasnej mládeže a poukazuje na to, že mladá…

05. 02. 2026 | Rozhovory | 14 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Rozhovory | 14 min. čítania | 0 komentárov

Obvinený z prípadu vlaňajšieho útoku v Spišskej Starej Vsi zostáva vo väzbe

Obvinený Samuel S. z prípadu vlaňajšieho útoku na gymnáziu v Spišskej Starej Vsi v okrese Kežmarok, pri ktorom prišli o…

05. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Rozpravu k návrhom na odvolanie členov vlády predčasne ukončili

V Národnej rade SR vo štvrtok dopoludnia predčasne uzavreli rozpravu k opozičným návrhom na odvolanie ministrov aj k návrhu na…

05. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

05. 02. 2026 | Aktualizované 05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Aktualizované 05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

.

Zahraničnou politikou Progresívneho Slovenska je ideológia, selektívna pamäť a nebezpečná ľahkosť

Poslanec NR SR a predseda Zahraničného výboru Marián Kéry po diskusnej relácii televízie :24 STVR s poslancom Tomášom Valáškom z…

05. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Keď si už myslíte, že dosiahli dno, tak prídu a prerazia ho znova a znova

Progresívne Slovensko je v niečom jedinečné – keď si už myslíte, že dosiahli dno, tak prídu a prerazia ho znova…

05. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Séria brutálnych útokov z Budapešti má dohru. Trans-antifa aktivista si posedí roky

Vo februári 2023 počas Dňa hrdosti sa hlavným mestom Maďarska prehnala  kriminálna skupina známa ako „Hummer Gang“. Útočili kladivami, tyčami,…

05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

Útoky na energetiku otriasajú Zelenského režimom

Vojna na Ukrajine pokračuje. Rokovania o mieri trvajú už mesiace, striedajú sa stretnutia v Davose, Spojených štátoch a Spojených arabských…

05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

Slovensko.sk v kritickom stave: štát tlačí ľudí do digitálu, no brána sa rozpadá

Utajený sprievodný materiál, tlak na nákupy v stovkách miliónov a riziko návratu k papieru

05. 02. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov

Bol nakazený? Exmanželka Billa Gatesa reaguje na spojitosti s Epsteinom

Zverejnené spisy Jeffreyho Epsteina odhalili spojitosti medzi miliardárom Billom Gatesom a odsúdeným sexuálnym predátorom. Gatesova exmanželka reaguje na kauzu a…

05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Eurochobotnica: Podpora opozičných záujmov bruselskými totalitármi

Americký Justičný výbor uverejnil informácie o zasahovaní Európskej komisie do slovenských volieb. Pomáhať mala našej opozícii už počas jej vládnutia…

05. 02. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

VIDEO: Bývalá biatlonistka a dnes influencerka hovorí o realite slovenského športu. "Zväz mi dal 150 eur mesačne. Na tu máš a športuj si..."

Luciu Michaličkovú dnes pozná mnoho ľudí skrz jej účasť v dvoch populárnych reality šou v televízii. Predtým dlhé roky reprezentovala…

05. 02. 2026 | 0 komentárov

Akciové trhy pokračovali vo výpredajoch, Bitcoin najslabší od novembra 2024

Ázijské akcie vo štvrtok klesli a nadviazali tak na ďalšie straty na Wall Street, kde sa technologické firmy opäť dostali…

05. 02. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania | 0 komentárov

Táto zápalková hádanka vás poriadne preverí! Zvládnete ju?

Zápalková hádanka je obľúbený typ logickej výzvy, ktorý preverí vaše sústredenie, rýchle myslenie a schopnosť vidieť riešenia mimo zaužívaných vzorcov.…

05. 02. 2026 | 0 komentárov

Poľsku sa podarilo vybudovať „impozantnú armádu“ – alebo skôr vyhodili peniaze von oknom?

Poliaci sa poslušne podriadili požiadavkám NATO navýšiť výdavky na zbrojenie a podarilo sa im aj doplniť rady vojakov – a…

05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Generácia Z by mohla mať prvého svätca. Žil obyčajne, no s hĺbkou viery

Žil obyčajný študentský život, no s mimoriadnou hĺbkou viery a lásky k druhým. Mladý Brit Pedro Ballester, ktorý zomrel vo…

05. 02. 2026 | Svetonázor | 4 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Svetonázor | 4 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Európske veliteľstvo Spojených štátov uviedlo, že USA a Rusko sa dohodli na obnovení dialógu na vysokej úrovni medzi vojenskými predstaviteľmi oboch krajín.

15:13

Nawrocki zvolal na 11. februára zasadnutie Národnej bezpečnostnej rady, na ktorom sa má rokovať aj o postupe štátnych orgánov pri preverovaní údajných ruských kontaktov predsedu Sejmu Wlodzimierza Czarzastého.

15:06

Arákčí kritizoval Nemecko v reakcii na Merzove vyjadrenia, ktorý pohrozil Teheránu novými sankciami, ak neukončí násilie voči svojmu obyvateľstvu a nezastaví práce na svojom jadrovom programe

15:04

.

Šatan krotí očakávania fanúšikov: "Naše šance treba zhodnotiť realisticky"

Prezident SZĽH Miroslav Šatan si uvedomuje kvalitu, aká bude koncentrovaná na olympíjskom hokejovom turnaji v Milíne za účasti hráčov z…

05. 02. 2026 | 0 komentárov

Pistorius vyzýva Nemcov, aby sa „chopili” zbraní

Vlak smerujúci k vojne nemá žiadne brzdy – nemecký minister obrany Boris Pistorius vyslal Západu mrazivé varovanie, upozornil denník Mandiner.…

05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

9 tajných funkcií, ktoré skrýva diaľkové ovládanie vášho auta

Diaľkové ovládanie auta je oveľa múdrejšie, než si väčšina vodičov myslí. Tento nenápadný ovládač na kľúčoch v sebe ukrýva funkcie,…

05. 02. 2026 | 0 komentárov

Komu sa hodila vražda Kaddáfího syna?

Saif Al-Islam Kaddáfí, syn bývalého líbyjského vodcu Muammara Kaddáfího, bol v utorok zabitý pri ozbrojenom útoku neďaleko západného mesta Zintan,…

05. 02. 2026 | Komentáre | 10 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Komentáre | 10 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










"Spomeňte si ako žili deti na Donbase": Zacharovová uzemnila európsku veľvyslankyňu, ktorá sa schováva v kúpeľni pred raketami

Ukrajina, 4. februára 2026 - Maria Zacharovová odpovedala veľvyslankyni EÚ na Ukrajine, ktorá sa kvôli raketovým útokom usadila v kúpeľni.…

05. 02. 2026 | 0 komentárov

Vzpomeňte na Karolínu…

Pamatujete si na Věci veřejné? To byla strana Radka Johna a Víta Bárty, která v roce 2010 přesvědčila deset procent…

05. 02. 2026 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Marek Brna

Michal Durila

Ivan Štubňa

Milan Šupa

.
.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov