Obvinený Somálčan údajne skoro ráno 16. mája z celkom neznámych dôvodov skopal nemeckého dôchodcu Detlefa J. z mesta Offenburg. Aj keď muž ležal na zemi, utečenec kopanie nezastavil, naopak začal kopať aj do hlavy a tým spôsobil obeti vážne ublíženie na zdraví. Ako sa uvádza v obvinení, svedkovia vypovedali, že pritom viackrát volal výkrik „Allahu Akbar“. 75-ročná obeť utrpela veľmi vážne zranenia, vrátane zlomenín tváre a rebier, a na jednom oku oslepla. Zo svojich zranení sa už dôchodca nevylieči a zostane do konca života odkázaný na službu ošetrovateľov.
Syn Ralf v liste spracoval aj dojmy zo súdneho procesu: „Utečenec Ali M. ho vykopal zo života. Jeho mozog je tak poškodený, že už viac nepoznáva ani môjho brata ani mňa. Často sedím v jeho posteli. Potom sa na mňa pozrie – bezmocný, zúfalý a nervózny. Už nemôže povedať, čo mu chýba a čo cíti. Toľko si želám – otecko, vráť sa do môjho sveta! “píše syn obete.
Odsúdeného Aliho M. videl syn obete prvýkrát až v súdnej sieni. Podľa Ralfa vyzeral však brutálny migrant vychudnutý a slabý. „Stále premýšľam, kde vzal tento nemotorný chlapík silu zbiť môjho otca. Počas súdneho konania sa na nás nepozeral. Na to je príliš zbabelý. Namiesto toho si položil ruky pred tvár. Ako malé dieťa, ktoré nechce byť nájdené pri hraní na schovávačku.“
Počas zatknutia utečenec kričal koránske verše. „Ukázali aj video zo zatýkania utečenca. Zúril a kričal, recitoval verše z Koránu. Do súdnej siene stále nosil biele tenisky, v ktorých skopal môjho otca. Boli ešte zašpinené krvou. Podľa vyšetrovateľov krv môjho otca vystrekla do výšky 3,7 metra. A tu sedí s úsmevom na tvári ako neviniatko,“ pokračuje syn.
Najhoršie však na Ralfa zapôsobil odborný psychiater, znalec, ktorý poprial páchateľovi všetko dobré. „Pocítil niekedy odborný znalec, aké to je, keď milovaný otec zažije toľko nespravodlivosti, bolesti a utrpenia?“ Syn sa vo svojom liste sťažuje a pokračuje: „Znalec potľapkal Aliho v súdnej sieni po ramene a dodával mu odvahu. „Prajem Ti všetko dobré,“ dodal. „Všetko dobré! “ Čo by tu malo byť dobré? Život páchateľa? Náš život určite dobrý nebude!“ toľko dojemné slová syna.
Je to až neuveriteľné, ale Ali M. nakoniec do väzenia nepôjde. Experti potvrdili, že trpí paranoidnou schizofréniou, a preto nie je schopný zaplatiť za svoje činy. Znalec odporúčal, aby bol utečenec z Afriky ubytovaný v komunitnej skupine, v takzvanej „Wohngemeinschaft“. Nie vo väzení, ani na psychiatrii, ale v otvorenej komunite. Každých 14 dní by potom mal ísť k lekárovi na terapeutický rozhovor. Podľa odborníkov je to vraj dostatočné opatrenie a žiadne riziko nehrozí.
Zatiaľ čo teda život utečenca bude ďalej šťastne pokračovať na slobode, šťastie dôchodcu Detlefa sa definitívne skončilo. Jeho syn na konci listu dojemne opisuje vypratávanie bytu. „Museli sme vyčistiť oteckov byt a pobaliť všetky spomienky, ktoré počas života nahromadil. Zbalili sme jeho život preč. A už ho nikdy nebudeme môcť rozbaliť. “
Andrea Lopatková