Berlínske centrum pre mládež čelí ohavnému obvineniu: Mesiace tajilo znásilnenie

Berlínska prokuratúra vyšetruje obvinenia zo znásilnenia v centre pre mládež v berlínskej štvrti Neukölln. Podľa správ v novinách sociálni pracovníci zariadenia prípad nenahlásili polícii.

Hovorca prokuratúry uviedol, že vyšetrovanie je ešte v počiatočnom štádiu. V súčasnosti nie je možné poskytnúť ďalšie informácie.

Obeť sa musela sama obrátiť na políciu

Krajský kriminálny úrad (Landeskriminalamt, LKA) sa o prípade údajne dozvedel až vtedy, keď sa postihnutá 16-ročná študentka zverila policajtke. Tá o tom potom informovala LKA. Zo strany mládežníckeho centra nebolo spočiatku zverejnené žiadne stanovisko.

Senátorka pre vnútorné záležitosti Iris Sprangerová (SPD) potvrdila informácie a povedala, že „polícia reagovala okamžite“ s tým, že prípad má v rukách LKA. Dodala, že LKA zabavil mobilný telefón jedného obvineného mladíka.

Podľa denníka „Bild“ bola študentka v januári viacerými chlapcami odnesená do odľahlej miestnosti v zariadení, hodená na gauč a sexuálne obťažovaná. Až keď prišla zamestnankyňa mládežníckeho centra, prestali dievča obťažovať. Obeť sa neskôr zdôverila, že už minulý rok v novembri bola znásilnená v tom istom mládežníckom centre.

Zamlčanie znásilnenia

Úrad pre mládež v Neuköllne teraz čelí kritike za to, že neoznámil podozrenie zo znásilnenia v centre pre mládež. Prokuratúra už síce prípad vyšetruje, kritici sa však obávajú „kultúry zatvárania očí“ pred ohavnými trestnými činmi.

„Keď sa dievča obráti na zodpovedných a hovorí o závažných sexuálnych trestných činoch, nemožno to jednoducho ignorovať a snažiť sa to zamiesť pod koberec,“ hovorí Benjamin Jendro, hovorca policajného zväzu v Berlíne.

Obzvlášť kritizoval miestnu radkyňu z oddelenia pre blaho mládeže:  „Odmietnuť to ako prostú chybu, ako sa o to snaží príslušná okresná radkyňa, je aj z hľadiska komunikácie absolútna katastrofa a odhaľuje masívne nedostatky.“

Spomínaná okresná radkyňa  Sarah Nagelová (Ľavica) v rozhovore zo stredy 13. marca označila postup sociálnych pracovníkov a príslušných úradov za „chybu“, pretože ani dotknuté mládežnícke centrum v berlínskej štvrti Neukölln, ani príslušný Úrad pre mládež nepodali „včas“ trestné oznámenie. Viac incident nekomentovala.

Hovorca policajného zboru takéto vyhlásenie kritizoval. Odvolával sa na to, že okresná radkyňa Nagelová svojho času zakázala drogové razie v arabských reštauráciách a moslimských tzv. šiša baroch (kde sa fajčia nielen vodné fajky ale aj marihuana či hašiš).

„Chrániť obete, nie páchateľov“

Štátny tajomník pre mládež Falko Liecke (CDU) vysvetlil pre denník Focus, že prípad sa „za každých okolností musí objasniť ešte pred Veľkou nocou a musí sa zistiť, ktoré právne predpisy boli porušené“. Táto úloha však neprináleží senátu, ale okresnej správe, dodal.

Existujú ďalšie závažné obvinenia. Ak sa potvrdí, že trestné oznámenie nebolo podané, aby sa zabránilo stigmatizácii podozrivých moslimských páchateľov, bude to podľa Lieckeho „absolútny škandál“.

„Ak existuje podozrenie zo znásilnenia, polícia musí byť bezodkladne informovaná a proti podozrivému musí byť začaté vyšetrovanie, bez ohľadu na to, akej národnosti je,“ vyjadril sa.

Ide o ochranu obete. Podľa Lieckeho by to malo mať aj dôsledky v oblasti služobného práva. „Za to je zodpovedný okres, nie senát.“ To je úloha starostu Neuköllnu, Martina Hikela (SPD).

„Tento trend by vyhovoval ľavici“

Markus Oegel, predseda frakcie CDU v okresnej rade Neukölln, tiež vidí „tendenciu“ určitých politických strán „prehliadať“ trestné činy.

Konkrétne: ak ide o určité etnické skupiny. „To by vyhovovalo ľavici,“ povedal Oegel.

Zdôraznil však, že najskôr „treba presne zistiť, kto čo vedel a kedy, a prečo to neposkytol ďalej“.

Oegel sám pozná obvinenia proti mládežníckemu centru, úradu pre mládež a okresnej radkyni Nagelovej „zatiaľ len z médií“.

Intenzívne sa pracuje na získaní potrebných informácií. CDU požiadala o zasadnutie výboru pre pomoc mládeži, ktoré by malo slúžiť výlučne na objasnenie obvinení, uvádza Focus.

Oegel varuje, že ak by sa trestné stíhanie nezahájilo len preto, aby sa zabránilo stigmatizácii určitých skupín obyvateľstva, mohlo by to mať „fatálne dôsledky“.

Avšak , ako dodal, „fatálne dôsledky“ – hlavne politické  – to môže mať najmä pre jeho stranu. Ako je známe, strana Alternatíva pre Nemecko (AfD) rastie na sile, a to vo viacerých regiónoch, v ktorých je zaznamenaná častá kriminalita migrantov.

„Ak sa o takýchto veciach nebude hovoriť, potom budeme mať AfD aj v Neuköllne niekedy na úrovni 45 percent,“ vyjadril sa Oegel.

Okresná radkyňa pre blaho mládeže Nagelová  zatiaľ na otázky týkajúce sa pozadia prípadu a zodpovednosti neodpovedala.

Prečítajte si tiež:

• Vojna v Iráne zasiahla globálnu medicínu a umelú inteligenciu, informuje agentúra Bloomberg
• Ankara vyzvala Izrael na okamžité zastavenie bombardovania libanonského územia