Za všetkým stoja John Barnard, Graham Jackson a Phillips Myrddyn zo spoločnosti G&J Surveys, ktorí sa rozhodli zmerať pomocou technológie GPS horské pásma vo Walese, aby turisti a horolezci presne vedeli, v akej nadmorskej výške sa nachádzajú.
Aby hora mohla byť horou, musí sa jej vrchol podľa oficiálnej príručky s názvom Hory Anglicka a Walesu nachádzať v nadmorskej výške 2000 stôp, teda asi 610 metrov. Okrem toho musí výškový rozdiel medzi jej vrcholom a hrebeňom, ktorý ju spája s ďalším vrcholom, dosahovať 49 stôp (15 metrov).
Hoci severný vrchol Moelwyn Mawr prvú podmienku spĺňa – dosahuje nadmorskú výšku 2132 stôp (650 metrov), druhej nevyhovuje, pretože do požadovaného výškového rozdielu k susednému vrchu, ktorým je hlavný vrchol Moelwyn Mawr, chýba 23 milimetrov.
Miestni obyvatelia samozrejme nie sú zistením vedcov nadšení. “V týchto veciach musí existovať určitá miera pre nepresnosť – 23 milimetrov je len trochu hliny. Treba to urobiť ako v tom filme: vziať lopatu a prihodiť na vrchol niekoľko kameňov,” citoval denník Telegraph Richarda Hopa, majiteľa penziónu v neďalekom historickom baníckom meste Blaenau Ffestiniog.
Narážal tým na film s Hughom Grantom z roku 1995 s názvom Angličan, ktorý vyšiel na kopec, ale zostúpil z hory. Hovorí o hrdých obyvateľoch malebného mestečka kdesi vo Walese, do ktorého príde dvojica anglických kartografov, aby zmerali miestnu dominantu – Fynnon Garw. Keď sa však miestni ľudia dozvedia, že ich hora nemeria 1000 stôp a nebude zanesená na kráľovských mapách, rozhodnú sa zakročiť a chýbajúcich 20 stôp mienia vyniesť na vrchol vlastnými rukami.