Brusel 29. septembra 2014 AKTUALIZOVANÉ (TASR/HSP/Foto:TASR)

Podľa českého veľvyslanca pri EÚ Povejšila Európska únia, ale ani Ukrajina dohodu meniť nechcú

Stály výbor veľvyslancov pri EÚ (COREPER) bude v utorok (30.9) rokovať o širšom kontexte vzťahov únie s Ruskom a Ukrajinou. Neočakáva sa, že dôjde k prehodnoteniu doterajších sankcií únie voči Rusku. Uviedol to dnes vedúci Stáleho zastúpenia Českej republiky pri EÚ Martin Povejšil.

Český veľvyslanec pri EÚ v rámci zasadnutia Rady EÚ pre všeobecné záležitosti upozornil na skutočnosť, že Rusko nemôže zasahovať do dvojstranných rokovaní, ktoré prebiehajú na linke Brusel – Kyjev.

„Ruská strana, a teda ani prezident Putin, nemôžu zasahovať do bilaterálneho vzťahu medzi EÚ a Ukrajinou. Je zreteľné, že v nadchádzajúcom období EÚ ani Ukrajina nechcú meniť túto dohodu,“ skonštatoval český veľvyslanec pri EÚ v reakcii na minulotýždňový list ruského prezidenta, v ktorom šéfa Európskej komisie vyzýva na vykonanie „podstatných úprav“ v obchodnej časti asociačnej zmluvy.

Povejšil pripomenul, že Rada ministrov dnes schválila odloženie výkonu dočasnej platnosti obchodnej časti asociačnej dohody, ktorá vlastne znamená dohodu o voľnom obchodovaní medzi EÚ a Ukrajinou. Platnosť tejto časti dohody bola odložená do 1. januára 2016.

Utorňajšie rokovanie veľvyslancov členských krajín únie sa bude v širšom kontexte venovať vzťahom s Ruskom a Ukrajinou

Čo sa týka režimu jednostranných obchodných opatrení únie voči Ukrajine, k tomu zatiaľ nedošlo, ale je návrh, aby tieto opatrenia pokračovali naďalej od 1. novembra. Terajšie platné obdobie pre jednostranné kroky EÚ vyprší koncom októbra.

Povejšil spresnil, že Európska komisia minulý týždeň predložila tento návrh príslušnému odboru pre obchodnú politiku. „Tento návrh bude štandardne prerokovaný na COREPER-i, potom ho musí schváliť Rada a nakoniec Európsky parlament. Zostáva jeden mesiac, kým to nadobudne platnosť, pretože existujúce jednostranné opatrenia vypršia koncom októbra,“ uviedol Povejšil.

Český diplomat dodal, že utorňajšie rokovanie veľvyslancov členských krajín únie sa bude v širšom kontexte venovať vzťahom s Ruskom a Ukrajinou. Diplomati sa sústredia na vyhodnocovanie situácie na Ukrajine a prímeria medzi vládnymi zložkami a povstalcami. EÚ podľa jeho slov nevníma situáciu na Ukrajine ako čierno-biely obrázok, skôr ako „obraz s mnohými odtieňmi sivej“ a preto neočakáva, že sa v utorok veľvyslanci dohodnú na zmene sankčných opatrení, ktoré zaviedla EÚ voči Rusku.

Diplomati sa musia dohodnúť tiež na tom, ako často sa treba stretávať a vyhodnocovať situáciu na Ukrajine a v dôsledku toho rokovať aj o možnostiach modifikovať súčasný stav reštriktívnych opatrení voči Moskve. Predseda Európskej rady Herman Van Rompuy po zavedení najnovšieho balíka sankcií proti Rusku v polovici septembra, naznačil, že sankcie sú reverzibilné: môžu byť odvolané alebo zmiernené v súvislosti s postojom Ruska voči dianiu na Ukrajine.

Putin v liste pre Barrosa žiada urobiť „systematické zmeny“ v časti o voľnom obchode medzi EÚ a Ukrajinou, ktorá je súčasťou asociačnej zmluvy

Diplomati z krajín EÚ sa dnes priamo nevenovali odpovedi na list, ktorý ruský prezident Vladimir Putin poslal predsedovi Európskej komisie Josému Manuelovi Barrosovi a v ktorom ho žiada o „podstatné zmeny“ v obchodnej časti asociačnej zmluvy medzi EÚ a Ukrajinou. Po skončení Rady EÚ pre všeobecné záležitosti v Bruseli to uviedol štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí SR Peter Javorčík.

„Vieme, že Putin napísal predsedovi Európskej komisie Barrosovi minulý týždeň list. Pokiaľ viem, Európska komisia pripravuje odpoveď, ale toto nebolo predmetom rokovania na dnešnej Rade ministrov,“ spresnil Javorčík.

Internetový denník EUobserver v dnešnom vydaní uviedol, že Rada ministrov vydá spoločné stanovisko k Putinovmu listu. V záveroch zo zasadnutia Rady sa Rusko priamo neuvádza, diplomati sa však zhodli na nasledovnom texte:

„Asociačná dohoda je bilaterálna dohoda a akékoľvek úpravy možno vykonať len na žiadosť jednej zo strán a so súhlasom druhej strany, v súlade s mechanizmami ustanovenými v texte a v súlade s medzinárodným právom a s príslušnými vnútornými postupmi strán.“ Dokument vyzýva Ukrajinu, aby pokračovala v procese plánovaných reforiem a modernizácie ekonomiky.

Ministri potvrdili, že oblasť týkajúca sa uplatňovania režimu voľného obchodu a vzájomného rušenia colných bariér medzi EÚ a Ukrajinou (Hlava IV) bude platiť od 1. januára 2016. Ostatné prvky dočasnej dohody medzi Bruselom a Kyjevom začnú platiť od 1. novembra 2014. Ide o reformné kroky v oblasti spravodlivosti a bezpečnosti, ekonomiky, financií, boj proti podvodom a budovanie inštitúcií.

Putin v liste pre Barrosa žiada urobiť „systematické zmeny“ v časti o voľnom obchode medzi EÚ a Ukrajinou, ktorá je súčasťou asociačnej zmluvy. Putin argumentuje rizikami, ktoré podľa neho predstavuje realizácia dohody pre rusko-ukrajinské ekonomické väzby aj pre celú ruskú ekonomiku.

Predstavitelia Európskej komisie trvajú na tom, že je nemožné vykonať zmeny v obchodnej časti dohody o pridružení tak, ako to žiada Putin.

mž