Bratislava 30. augusta (TASR) – Slovenský hokejový útočník Jozef Balej prispel jedným gólom k triumfu Pirátov Chomutov v piatkovom zápase European Trophy nad fínskym KalPa Kuopio 6:5 po predĺžení a nájazdoch. Jeho spoluhráč Tomáš Malec si do štatistík pripísal jednu asistenciu.
Gólovú prihrávku zaznamenal aj obranca Tomáš Slovák a jeho Plzeň vyhrala na ľade Kärpätu Oulu 3:1.
Južná divízia:
Sparta Praha – JYP Jyväskylä 5:4 pp a sn (1:0, 2:2, 1:2 – 0:0, 1:0)
Góly: 19. Bahenský, 28. Ton, 30. Pacovský, 46. Buchtele, rozh. náj. Jánský – 35. Tuppurainen, 40. Louhivaara, 48. Tuppurainen, 54. Välivaara
Piráti Chomutov – KalPa Kuopio 6:5 pp a sn (1:2, 3:2, 1:1 – 0:0, 1:0)
Góly: 12. Lakos (MALEC), 26. Divíšek, 26. BALEJ, 37. Divíšek, 51. Sikora, rozh. náj. Pulpán – 6. Kapanen, 20. Kapanen, 38. Ikonen, 40. Kolehmainen, 49. Junnila
Východná divízia:
HC ČSOB Pojišťovna Pardubice – TPS Turku 1:4 (0:2, 1:1, 0:1)
Góly: 27. Cetkovský – 7. Pulli, 11. Pare, 32. Seikol, 49. Vittasmäki
Bíli Tygři Liberec – Tappara Tampere 6:4 (1:0, 3:1, 2:3)
Góly: 2. Nedvěd (BARTEK), 25. Kica, 35. Dušek, 39. BULÍK z tr. strieľania, 54. Jass, 60. Hunkes – 33. Malinen, 51. Malinen, 56. Kuusela, 58. Malinen
HC Fribourg-Gotteron – Brynäs IF 3:2 pp (0:1, 1:1, 1:0 – 1:0)
Góly: 21. Jeannin, 46. Pluss, 65. Huguenin – 10. Molin, 36. Djoos
SC Bern – Djurgärdens IF 3:2 pp (0:1, 1:1, 1:0 – 1:0)
Góly: 26. Moser, 42. Loichat, 64. Kinrade – 16. Holmqvist, 37. Sörensen
Severná divízia:
Kärpät Oulu – HC Škoda Plzeň 1:3 (0:1, 1:0, 0:2)
Góly: 37. Pyörälä – 17. Kratěna, 55. Sýkora (SLOVÁK), 59. Kratěna
Lulea Hockey – HC Kometa Brno 5:1 (3:0, 1:1, 1:0)
Góly: 5. Persson, 11. Abbott, 11. Ledin, 30. Sandström, 50. Olausson – 37. Svoboda (KOVÁČIK)
Eisbären Berlín – HC Mountfield České Budějovice 4:1 (0:0, 3:0, 1:1)
Góly: 21. Olver, 25. Hordler, 28. Braun, 52. Busch – 48. Švihálek
Hamburg Freezers – EC Red Bull Salzburg 5:0 (1:0, 2:0, 2:0)
Góly: 10. Pettinger, 25. Festerling, 33. Oppenheimer, 56. Madsen, 60. Dupuis
Západná divízia:
Jokerit Helsinki – IFK Helsinki 2:0 (0:0, 1:0, 1:0)
Góly: 24. Teräväinen, 41. Teräväinen
ZSC Lions – Färjestad BK 1:2 (0:0, 1:2, 0:0)
Góly: 29. Bartschi – 40. Stafford, 40. Gortz
EC Zug – Frölunda Indians 3:7 (2:0, 1:5, 0:2)
Góly: 5. Martschini, 11. Suri, 28. Erni – 22. Persson, 23. Brunnström, 24. Bäckman, 25. Axelsson, 33. Collberg, 46. Wennberg, 56. Bäckman
UPOZORNENIE: Správa je rozšírená o ďalšie sumáre