NAŽIVO

Traja čínski tajkonauti sa v piatok vrátia na Zem. Oznámila to čínska vesmírna agentúra. Informuje agentúra AFP.

Pre poškodenie kozmickej lode Šen-čou 20 museli presunúť ich pôvodný návrat 5. novembra.

Šen-čou 20 tajkonauti
Na archívnej snímke z 24. apríla 2025 čínski tajkonauti zľava Wang Ťie, Čchen Tung, a Čchen Čung-žuej pred odletom z čínskeho kozmodrómu Ťiou-čchüan / Foto: TASR/AP-Andy Wong
08:49

Japonská vláda navrhuje nasadiť na boj proti medveďom aj policajtov vo výslužbe. Informuje agentúra AFP.

Medvede od apríla usmrtili 13 ľudí naprieč krajinou, zranili viac ako 100 a podľa mnohých hlásení vnikajú do domov a obchodov a potulujú sa v blízkosti škôl.

Japonsko medvede policajti
Na archívnej snímke z 5. novembra 2025 vojaci pripravujú klietku pre medveďa v meste Kazuno na severe Japonska / Foto: TASR/AP-Muneyoshi Someya/Kyodo News via AP
08:46

Japonsko uviedlo, že jeho postoj k Taiwanu sa nezmenil napriek sporu s Čínou, ktorý vyvolali vyjadrenia novej japonskej premiérky Sanae Takaičiovej o potenciálnom útoku Pekingu na ostrov. Informuje agentúra AFP.

08:20
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Doktrinálna nóta o mariánskych tituloch: Matka verného ľudu, nie Spoluvykupiteľka

Dokument Dikastéria pre náuku viery schválený pápežom Levom XIV. objasňuje tituly, ktoré sa majú používať pre Pannu Máriu. Osobitná pozornosť sa vyžaduje aj v prípade titulu „Prostredníčka všetkých milostí“

Ilustračné foto / Foto: TASR-Martin Baumann
❚❚
.

„Mater populi fidelis“ je názov doktrinálnej nóty, ktorú dnes, v utorok 4. novembra, zverejnilo Dikastérium pre náuku viery. Text podpísaný prefektom, kardinálom Víctorom Manuelom Fernándezom, a sekretárom pre doktrinálnu sekciu, Mons. Armandom Matteom, bol schválený pápežom 7. októbra. Je výsledkom dlhej a komplexnej kolektívnej práce. Ide o doktrinálny dokument o mariánskej úcte, zameraný na postavu Márie, ktorá je spojená s dielom Krista ako Matka veriacich. Nóta poskytuje významný biblický základ pre úctu k Márii a zhromažďuje rôzne príspevky cirkevných otcov, učiteľov Cirkvi, prvky východnej tradície a myšlienky posledných pápežov.

V tomto pozitívnom kontexte doktrinálny text analyzuje určitý počet mariánskych titulov, pričom niektoré z nich vyzdvihuje a pred inými varuje. Tituly ako Matka veriacich, Duchovná matka, Matka verného ľudu sú v nóte osobitne oceňované. Naopak, titul Spoluvykupiteľka sa považuje za nevhodný a neprimeraný. Titul Prostredníčka/Sprostredkovateľka sa považuje za neprijateľný, keď nadobúda význam, ktorý je výlučný pre Ježiša Krista, avšak považuje sa za cenný, ak vyjadruje inkluzívnu a participatívnu mediáciu, ktorá oslavuje Kristovu moc. Tituly Matka milosti a Prostredníčka všetkých milostí sa považujú za prijateľné v niektorých veľmi presných zmysloch, avšak ponúka sa obzvlášť široké vysvetlenie významov, ktoré môžu predstavovať riziko.

V podstate táto nóta potvrdzuje katolícku náuku, ktorá vždy zdôrazňovala, že všetko v Márii smeruje k ústrednej úlohe Krista a jeho spásonosnému dielu. Preto aj keď niektoré mariánske tituly možno vysvetliť prostredníctvom správnej exegézy, považuje sa za lepšie vyhnúť sa im. V prezentácii kardinál Fernández oceňuje ľudovú úctu, avšak varuje pred skupinami a publikáciami, ktoré navrhujú určitý dogmatický vývoj a vyvolávajú pochybnosti medzi veriacimi aj prostredníctvom sociálnych médií. Hlavný problém pri interpretácii týchto titulov aplikovaných na Pannu Máriu sa týka spôsobu chápania spojenia Márie s Kristovým dielom vykúpenia (3).

PLNÉ ZNENIE DOKUMENTU VO VIACERÝCH JAZYKOCH

https://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_ddf_doc_20251104_mater-populi-fidelis_it.html

.

 

Spoluvykupiteľka

Pokiaľ ide o titul „Spoluvykupiteľka“, nóta pripomína, že niektorí pápeži „používali tento titul bez toho, aby sa pristavili pri vysvetlení. Vo všeobecnosti ho uvádzali vo vzťahu s božským materstvom a s odkazom na spojenie Márie s Kristom pri vykupiteľskom kríži. Druhý vatikánsky koncil sa rozhodol nepoužívať tento titul „z dogmatických, pastoračných a ekumenických dôvodov“. Svätý Ján Pavol II. „ho použil najmenej sedemkrát, spájajúc ho predovšetkým so spásonosnou hodnotou nášho utrpenia ponúknutého popri utrpeniu Krista, s ktorým sa Mária spája najmä pod krížom“ (18).

Dokument cituje internú diskusiu vtedajšej Kongregácie pre náuku viery, ktorá vo februári 1996 prerokovala žiadosť o vyhlásenie novej dogmy o Márii ako „Spoluvykupiteľke alebo Prostredníčke všetkých milostí“. Kard. Ratzinger bol proti: „Presný význam týchto titulov nie je jasný a doktrína, ktorú obsahujú, nie je zrelá… Ešte stále nie je jasné, ako doktrína, ktorá je vyjadrená v týchto tituloch, je prítomná v Písme a v apoštolskej tradícii“. Neskôr, v roku 2002, sa budúci Benedikt XVI. vyjadril rovnako aj verejne: „Formula ‚Spoluvykupiteľka‘ sa príliš vzďaľuje od jazyka Písma a patristiky, a preto spôsobuje nedorozumenia… Všetko pochádza od Neho, ako to potvrdzujú najmä Listy Efezanom a Kolosanom. Mária je tým, čím je, vďaka Nemu. Termín „Spoluvykupiteľka“ by zatieňoval jej pôvod.“ Kardinál Ratzinger, ako objasňuje nóta, nepopieral, že v návrhu používať tento titul boli dobré úmysly a cenné aspekty, avšak tvrdil, že ide o „nesprávnu terminológiu“ (19).

Pápež František najmenej trikrát jasne vyjadril svoj nesúhlas s používaním titulu Spoluvykupiteľka. Doktrinálny dokument v tejto súvislosti konštatuje: „Je vždy nevhodné používať titul Spoluvykupiteľka na označenie spolupráce Márie. Tento titul môže zatieniť jedinečné spásonosné sprostredkovanie Krista a môže tak spôsobiť zmätok a narušiť harmóniu kresťanských vieroučných právd… Keď výraz vyžaduje početné a neustále vysvetľovanie, aby sa nevzdialil od správneho významu, neslúži viere Božieho ľudu a stáva sa nevhodným“ (22).

 

.

Prostredníčka/Sprostredkovateľka

Dokument zdôrazňuje, že biblický výraz odkazujúci na výlučné prostredníctvo Krista „je kategorický“. Kristus je jediný Sprostredkovateľ/Prostredník (24). Na druhej strane sa zdôrazňuje „veľmi bežné používanie pojmu ‚prostredníctvo‘ v najrozličnejších oblastiach spoločenského života, kde sa chápe jednoducho ako spolupráca, pomoc, príhovor. V dôsledku toho sa nevyhnutne vzťahuje na Máriu v podriadenom zmysle a v žiadnom prípade si nenárokuje, že by pridávalo akúkoľvek účinnosť alebo moc jedinému prostredníctvu Ježiša Krista“ (25). Okrem toho – ako dokument uznáva – „je zrejmé, že tu skutočne došlo k Máriinmu sprostredkovaniu, aby bolo možné skutočné vtelenie Božieho Syna do nášho ľudstva“ (26).
Matka veriacich a Prostredníčka všetkých milostí

Materinská úloha Márie „v žiadnom prípade nezatieňuje ani neznižuje“ jedinečné prostredníctvo Krista, „ale ukazuje jeho účinnosť“. Takto chápané „materstvo Márie nemá za cieľ oslabiť jedinečnú úctu, ktorá patrí len Kristovi, ale ju podnecovať.“ Je preto potrebné vyhnúť sa, ako uvádza nóta, „titulom a výrazom, ktoré sa vzťahujú na Máriu a predstavujú ju ako akýsi ‚bleskozvod‘ pred spravodlivosťou Pána, akoby Mária bola nevyhnutnou alternatívou k nedostatočnému Božiemu milosrdenstvu“ (37, b). Titul „Matka veriacich“ nám umožňuje hovoriť o „Máriinom pôsobení aj vo vzťahu k nášmu životu milosti“ (45).

Je však potrebné dávať pozor na výrazy, ktoré môžu odovzdávať „menej prijateľný obsah“ (45). Kardinál Ratzinger vysvetlil, že titul Mária, Prostredníčka všetkých milostí, nie je jasne založený na Božom zjavení, a v súlade s týmto presvedčením – vysvetľuje dokument – môžeme uznať ťažkosti, ktoré to so sebou prináša tak v teologickej reflexii, ako aj v spiritualite“ (45). V skutočnosti „žiaden človek, ani apoštoli, či Najsvätejšia Panna, nemôže konať ako univerzálny rozdávateľ milosti. Jedine Boh môže darovať milosť a robí tak prostredníctvom Kristovho človečenstva“ (53). Tituly, ako napríklad Prostredníčka všetkých milostí, majú preto „obmedzenia, ktoré neumožňujú správne pochopenie jedinečnej úlohy Márie. V skutočnosti ona, ktorá je prvou vykúpenou, nemohla byť sprostredkovateľkou milosti, ktorú sama dostala“ (67). Dokument však nakoniec uznáva, že „výraz ‚milostí‘, ktorý sa vzťahuje na materskú podporu Márie v rôznych momentoch života, môže mať prijateľný význam.“ Množné číslo totiž vyjadruje „všetku pomoc, aj materiálnu, ktorú nám Pán môže udeliť, keď vypočuje príhovor Matky“ (68).

Preklad: Zuzana Klimanová

 

.

Článok pôvodne vyšiel na portáli tkkbs.sk

 

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Matej Michalička

Miroslav Urban

Ivan Štubňa

Marek Horňanský psychológ

Marek Brna

Gustáv Murín

.
.
.

Lapšanský pre HS: Slovenský zákazník platí za potraviny násobne viac, než by musel. Nie je normálne, aby sme dodali výrobok za 99 centov a on sa predával za 4,19 eura

Predseda predstavenstva Slovenského zväzu pekárov, cukrárov a cestovinárov Milan Lapšanský tvrdí, že situácia na slovenskom potravinovom trhu je alarmujúca

14. 11. 2025 | Rozhovory | 14 min. čítania | 0 komentárov

.

Redakcia relácie Reportéri sa vyjadrila k rozhodnutiu verejnoprávnej televízie pozastaviť ich vysielanie

Redakčný tím Reportérov sa vyjadril k rozhodnutiu verejnoprávnej televízie pozastaviť vysielanie ich relácie. Ako priblížili vo svojom stanovisku, v stredu…

14. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Maďarsko a Slovensko môžu využiť korupčný škandál na Ukrajine

Maďarsko a Slovensko môžu využiť korupčný škandál na Ukrajine ako ďalší argument na ďalšie blokovanie „reparačného úveru“, tvrdiac, že peniaze…

14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Európa zatvára ústa demokracii. Aj u nás sa o to snažia

Ako poznamenal Robert Kaliňák na aktuálnej tlačovke SMERu, progresivistickým silám vôbec nejde o toľko proklamovanú slobodu slova. Naopak, chcú slobodu…

14. 11. 2025 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov

Epstein napojený priamo na Slovensko? Vonku sú šokujúce správy, ktoré sa mali týkať Lajčáka

Meno exdiplomata Miroslava Lajčáka sa objavilo v odtajnenej emailovej komunikácii škandálneho amerického milionára Jeffreyho Epsteina, obvineného z obchodovania s ľuďmi…

14. 11. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
.

Nový „Európsky štít demokracie“ slúži Bruselu, nie ľuďom. Ide o nový nástroj cenzúry

V stredu Európska komisia predstavila iniciatívu „Európsky štít  demokracie“ s cieľom „posilniť, chrániť a podporovať“ silnú a odolnú demokraciu a…

14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Boj proti špinavým peniazom — či proti hotovosti? Pripraví nás digitálne euro o súkromie?

Európa stojí na prahu bezhotovostnej éry, ktorú si občania nevyžiadali a o ktorej sa takmer nehovorí. Balík AML 2024 a…

14. 11. 2025 | Komentáre | 12 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Komentáre | 12 min. čítania | 0 komentárov

Gedra: „Ak sa niečo prihodí, tak média budú niesť zodpovednosť za to, čo sa stane“

Šéf Úradu vlády Slovenskej republiky Juraj Gerda po včerajšej tlačovke musel ešte raz vysvetliť novinárom, kto nesie zodpovednosť za nenávisť,…

14. 11. 2025 | Z domova | PR článok | 5 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Z domova | PR článok | 5 min. čítania | 0 komentárov

Obrovskí pokrytci – v prípade Zelenského im neprekáža ani korupcia, peniaze budú posielať ďalej

Diplomati EÚ považujú „“rozbujnenú korupciu“ v energetickom sektore Ukrajiny za „odpornú“, ale pomoc neplánujú zastaviť, píše denník Politico

14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Kvantový mozog Číny a svetové centrum pokrokových technológií 21. storočia

Provincia Chu-pej úžasnejšia ako Silicon Valley. Čína ako prvá na svete začala predávať atómové kvantové počítače Chan-jüan 1. Kupujúcim sa stal…

14. 11. 2025 | Komentáre | 6 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Komentáre | 6 min. čítania | 0 komentárov

Väčšina ukrajinských poslancov v bežnom živote hovorí po rusky

Väčšina ukrajinských poslancov v bežnom živote hovorí po rusky, vyhlásil poslanec Vjatrovič

14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Bezradnosť Európy je tragédiou Ukrajiny

Ukrajina je na ceste k finančnej katastrofe, na bojisku zápasí s nedostatkom ľudí, energetická infraštruktúra je v troskách a podpora…

14. 11. 2025 | 0 komentárov

Od úspešnej slovenskej autorky: Môže krehké puto ustáť intrigy kráľovského dvora v Budíne, ktoré sú namierené nielen proti nim, ale i proti kráľovi?

Úspešná slovenská spisovateľka Kristína Brestenská sa vo svojej najnovšej, už desiatej knihe rozhodla vrátiť k obľúbenému žánru historickej romance. Knihu…

14. 11. 2025 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

"Tu sa musíme zastaviť!" Hokejista Haščák brzdí kriedovú mládež

Strieborný medailista z Majstrovstiev sveta 2012 Marcel Haščák sa na sociálnej sieti vyjadril k modernej protestnej iniciatíve opozície, keď študenti…

14. 11. 2025 | 0 komentárov

Epstein mal vydierať Trumpa a informovať o ňom Rusov

Médiá blízke demokratom pokračujú v propagovaní témy Epsteina proti Trumpovi

14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Rusi začali loviť ukrajinských operátorov dronov

Rusko dokázalo vyrovnať jednu z hlavných taktických výhod Ukrajiny na fronte vďaka spusteniu jednotky „Rubicon“, ktorá loví operátorov dronov, píše…

13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Žádnou jinou možnost nemá!

Dnes budu pokračovat v komentování duelu Pavel – Babiš, protože přibývá komentářů i detailů a my bychom to měli bedlivě…

14. 11. 2025 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov
14. 11. 2025 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov

Kmtorík ml. odpovedal na špekulácie o predaji Slovana Bratislava americkému investorovi

Okolo futbalového Slovana Bratislava sa v poslednom čase diskutuje čoraz častejšie hlavne v súvislosti s neuspokojivými výkonmi v Konferenčnej lige,…

14. 11. 2025 | 0 komentárov

Na Ukrajine už Zelenskému pripravujú Majdan

V Ukrajine už pripravujú Majdan proti Zelenskému na pozadí korupčného škandálu v „prípade Mindič“, vyhlásil predseda strany „Bratstvo“ Dmitrij Korčinskij

13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Čo o vás prezrádzajú vaše prsty na nohách?

Naše prsty na nohách môžu odhaliť viac, než si myslíte - podľa zábavných teórií tvar vašich prstov odráža váš charakter,…

14. 11. 2025 | 0 komentárov

.

Záhadná smrť v priepasti Macocha

Juhomoravskí policajti sa zaoberajú prípadom smrti ženy, ktorej telo našli jaskyniari na dne priepasti Macocha v Moravskom krase v okrese…

13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Michal Čajkovský po deviatich rokoch odchádza z KHL

Slovenský hokejový obranca strávil v Rusku posledných deväť sezón. Teraz oznámil, že v kariére bude pokračovať v najvyššej švajčiarskej súťaži…

14. 11. 2025 | 0 komentárov

O ETS2 je rozhodnuté: EÚ odkladá klimatické opatrenia o rok – dotkne sa to nás všetkých

Európska únia usilovne pracuje na svojom klimatickom cieli na rok 2040. Teraz to schválil aj Európsky parlament. Jednou z obetí…

13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Fotografie, na ktorých odvaha porazila zdravý rozum

Niektoré momenty sú tak absurdné, že jediným vysvetlením je čistá odvaha - tá bez filtrov, plánovania a logiky. Keď si…

14. 11. 2025 | 0 komentárov

.

Lenke Filipovej museli operovať mozog

Legendárna česká speváčka a gitaristka Lenka Filipová pred dvoma týždňami spadla zo schodov a záchranka ju previezla do nemocnice. Teraz…

13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

"Surovikinov plán" sa napĺňa: drony a rakety zasiahli množstvo energetických zariadení na Ukrajine

Ukrajina, 14. novembra 2025 - Ruské jednotky spustili sériu úderov hlboko na územie kontrolované Kyjevom. Prílety boli do zariadení v…

14. 11. 2025 | 0 komentárov

Kancelár Merz vyzval ukrajinského prezidenta Zelenského

Nemecko očakáva, že Ukrajina urobí oveľa viac v boji proti korupcii, povedal vo štvrtok kancelár Friedrich Merz ukrajinskému prezidentovi Volodymyrovi…

13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Mestské zastupiteľstvo v Košiciach schválilo čiastočné obmedzenie hazardu na území mesta

Mestské zastupiteľstvo v Košiciach vo štvrtok schválilo čiastočné obmedzenie hazardných hier na území mesta. Herne budú môcť byť len v…

13. 11. 2025 | Regióny | 3 min. čítania | 0 komentárov
13. 11. 2025 | Regióny | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO


.

USA po prvýkrát potvrdili, že Rusko požaduje odovzdanie Donbasu na ukončenie vojny

Vyhlásil to štátny tajomník Rubio po samite G7 v odpovedi na otázku, či Rusko usiluje o ukončenie bojových operácií

13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Podoljak z rozbujnenej korupcie obvinil Moskvu

Poradca vedúceho úradu prezidenta Podoljak pripísal zodpovednosť za korupciu na Ukrajine Kremľu

13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
13. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Verejnoprávna televízia dočasne pozastavila vysielanie relácie Reportéri

Verejnoprávna televízia dočasne pozastavila vysielanie relácie Reportéri. Ako Slovenská televízia a rozhlas informovala, jej vedenie o tom rozhodlo po dôkladnom…

13. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
13. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Daško pre HS: Hlasy Rómov sa kupujú stále, len sa to robí sofistikovanejšie. V osadách funguje systém “kolotočov a taxíkov”

Počas každých volieb sa na Slovensku v médiách pravidelne objavuje téma kupovania hlasov Rómov žijúcich v osadách. Naposledy sa tento problém riešil…

13. 11. 2025 | Rozhovory | 14 min. čítania | 0 komentárov
13. 11. 2025 | Rozhovory | 14 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Biznis a 17. november. Niektoré firmy pľujú na polovicu občanov

Finančný kapitál a mainstreamové médiá idú ruka v ruke. Ukazuje to aj akcia, ktorú na 17. november pripravila ČSOB

13. 11. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
13. 11. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Matej Michalička

Miroslav Urban

Ivan Štubňa

Marek Horňanský psychológ

Marek Brna

Gustáv Murín

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov