Vladimír Putin: „Ukrajina je veľmi komplikovaná krajina“

Vladimír Putin: „Ukrajina je veľmi komplikovaná krajina“

Berlín 18. novembra 2014 (HSP/Foto: TASR)

 

Ruský prezident Vladimír Putin v rozhovore pre nemeckú televíziu ARD odpovedal na otázky redaktora Huberta Seipela o situácii na Ukrajine, sankciách EÚ a USA voči Rusku, vzťahoch Ruska s EÚ a pod. Ponúkame skrátenú verziu tohto rozhovoru.

– Vážený pán prezident! Doteraz ste jediný ruský prezident, ktorý prehovoril v Bundestagu. Bolo to v roku 2001. Hovorili ste o nemecko-ruských vzťahoch, o budovaní Európy spolu s Ruskom. Hovorili ste aj o možných nebezpečných momentoch. Povedali ste, že treba vykynožiť myšlienku „studenej vojny“. Povedali ste aj to, že všetci žijeme v spoločnom systéme hodnôt, ale vzájomne si nedôverujeme. Prečo ste už vtedy boli trochu pesimistický?

Reklama
Na snímke ruský prezident Vladimír Putin

Po prvé, nikoho som nestrašil, nevaroval, nebol som ani pesimistický. Jednoducho som sa snažil preanalyzovať predošlý rozvoj udalostí v Európe a vo svete po tom, ako Sovietsky zväz prestal existovať. A dovolil som si predpovedať situáciu v rôznych možných variantoch. Zdalo sa mi, že to bola dosť objektívna analýza. Vychádzal som z toho, že vediac o problémoch minulosti musíme prejsť k oveľa komfortnejšiemu a vzájomne výhodnému budovaniu vzťahov v budúcnosti.

NATO organizuje vojenské cvičenia v Čiernom mori, v blízkosti ruskej hranice. Ruské bombardéry uskutočňujú cvičné lety v európskom medzinárodnom priestore. Minister obrany, myslím si, povedal, že sa pohybujú aj v Mexickom zálive. Svedčí to všetko o obnovení „studenej vojny“?

Reklama

Počet základní NATO rastie. Sú to ruské základne roztrúsené po celom svete? Nie, práve základne NATO sú zriadené po celom svete, a to aj v blízkosti našich hraníc, a ich počet stále rastie. Okrem toho prednedávnom boli schválené rozhodnutia o rozmiestnení síl pre špeciálne operácie – a znovu v bezprostrednej blízkosti našich hraníc. Spomenuli ste rôzne vojenské cvičenia a prelety lietadiel, pohyb lodí a podobne. Bolo to alebo nie? Áno, bolo. Ale po prvé, povedali ste, alebo to bol nepresný preklad, o medzinárodnom európskom vzdušnom priestore. Je buď medzinárodný – neutrálny, alebo európsky. Nuž, naše cvičenia prebiehajú výlučne v medzinárodných vodách a v medzinárodnom vzdušnom priestore. Neporušujeme hranice štátov. Od roku 1992 sme schválili rozhodnutie prerušiť lety nášho strategického letectva. Zároveň v priebehu mnohých rokov naši americkí partneri pokračovali v hliadkovaní s použitím svojich jadrových síl, lietadiel – zdôrazňujem – hliadkovali pravidelne, bez prestávky – a to aj v blízkosti našich hraníc. A preto pred niekoľkými rokmi vidiac, že sa nič nedeje, žiadne kroky v ústrety nik nerobí, obnovili sme hliadkovacie lety nášho strategického letectva vo vzdialených oblastiach. Robíme iba to, čo aj mnohé iné štáty, hlavne, USA.

 

– Spúšťacím mechanizmom terajšej krízy sa stala dohoda medzi Európskou úniou a Ukrajinou. Názov tejto dohody je úplne neškodný. Je to Asociačná dohoda medzi Európskou úniou a Ukrajinou. Hlavnými bodmi tejto dohody sú tesnejšie hospodárske a politické vzťahy medzi EÚ na Ukrajinou. V čom je tu nebezpečenstvo pre Rusko? Prečo ste boli proti tejto dohode?

V skutočnosti sa v oblasti ekonomiky odohráva takmer to isté, ako aj v oblasti bezpečnosti. Hovorí sa jedno a robí sa niečo iné. Hovorí sa o nutnosti vytvorenia jednotného priestoru, ale v skutočnosti sa vytvárajú nové rozdeľujúce čiary. Čo predpokladá asociačná dohoda? Už som veľakrát hovoril, ale asi mám to zopakovať: zrušujú sa colné poplatky z dovozu európskeho tovaru na územie Ukrajiny. Avšak Ukrajina už je členskou krajinou zóny voľného obchodu v rámci Spoločenstva nezávislých štátov, takže Rusko a Ukrajina majú nulté colné poplatky. Čo to znamená? Znamená to, že všetky európske výrobky cez ukrajinské územie začnú prúdiť rovno do Ruskej federácie. Existuje veľa iných vecí, ktorým možno nerozumejú ľudia neoboznámení s touto problematikou. Ale tieto veci existujú. Aké? Máme rozdielne normy s Európskou úniou. Sú to normy technickej kontroly, fytosanitárne normy, systém pohybu tovaru a pod. Môžeme robiť zmeny, ale treba o tom diskutovať, nerobiť všetko jednostranne. Od začiatku sme hovorili: „Sme za, ale poďme to robiť postupne, s ohľadom na reálne problémy, ktoré môžu vzniknúť medzi nami a Ukrajinou“. Čo nám odpovedali? „Vás sa to netýka, nestrkajte do toho nos“. Akože sa to nás netýka?

 

Reklama

– Keď išlo o dohodu s Ukrajinou, rokovania trvali dosť dlho. Keď v novembri minulého roka predošlý prezident nepodpísal túto dohodu, došlo ku vlne násilia, boli zabití ľudia na Majdane. Pozorne ste sledovali udalosti. Veľmi rýchlo ste reagovali. Vy ste, tak povediac, anektovali Krym. Západ to bral ako porušenie medzinárodného práva. Nedocenili ste reakciu Západu a možnosť zavedenia sankcií?

Považujeme túto reakciu za úplne neadekvátnu tomu, čo sa stalo. Keď počujeme výčitky o porušení Ruskom medzinárodného práva, u mňa to nevyvoláva nič iné, než údiv. Čo je to – medzinárodné právo? Je to predovšetkým Charta Organizácie spojených národov, je to medzinárodná prax a výklad tejto praxe patričnými medzinárodnými inštitúciami. Som hlboko presvedčený, že sa Rusko nedopustilo žiadneho porušenia medzinárodného práva. Áno, netajím sa s tým, že naše ozbrojené sily, poviem to rovno, zablokovali ozbrojené sily Ukrajiny rozmiestnené na Kryme, avšak nie preto, aby kohosi nútili hlasovať, nie je možné to urobiť, ale jedine preto, aby nedošlo ku krviprelievaniu, aby ľudia mali možnosť vysloviť svoj názor, vyjadriť osobný vzťah, aby si sami mohli zvoliť svoju budúcnosť a budúcnosť svojich detí.

Veď máme ešte aj výrazný čerstvý precedens – Kosovo. Nič iné, okrem toho, čo bolo urobené v Kosove, na Kryme sa nedopustilo. Dokonca bolo referendum – čo nebolo v Kosove.

 

– Ukrajina je dnes rozpoltená. Štyri tisíc ľudí zahynulo, stovky tisíc sa stali utečencami a odišli preč, mnohí aj do Ruska. Na východe krajiny rusky hovoriaci separatisti žiadajú širokú autonómiu, niektorí sa chcú pripojiť k Rusku. Podľa Minskej dohody je tu prímerie, ale každý deň hynú ľudia. Krajina je zbankrotovaná. V tomto konflikte v podstate prehrali všetci. Ukrajina asi v prvom rade, ale Európa a Rusko tiež. Ako podľa vás vyzerá budúcnosť Ukrajiny?

Reklama

Ukrajina – to je komplikovaná krajina, a to nielen kvôli etnickému zloženiu, ale aj kvôli procesom, ktoré ju sformovali v jej dnešnej podobe. Či má budúcnosť a akú? Myslím si, že samozrejme má. Je to veľká krajina, veľký ľud. Je tam 44 miliónov obyvateľov. Je to veľká európska krajina s európskou kultúrou. Viete, chýba len jedno. Podľa mňa chýba uvedomenie si toho, že pre úspech, stabilitu a prekvitanie treba, aby všetci žijúci na tomto území ľudia, nech hovoria v akomkoľvek jazyku (maďarskom, ruskom, ukrajinskom alebo poľskom), cítili, že toto územie je ich Vlasťou. Musia cítiť, že sa dokážu plnohodnotne realizovať tu nie horšie, ako na akýchsi iných územiach, ba dokonca v čomsi ešte lepšie. Preto nechápem neželanie niektorých politických síl na Ukrajine ani počuť o možnosti federalizácie. Teraz počujeme o tom, že môže ísť nie o federalizáciu, ale o decentralizáciu. Je to ale slovná hráčka. Treba pochopiť, čo znamenajú tieto pojmy: decentralizácia, federalizácia, regionalizácia. Je možné vymyslieť si ešte desiatok takýchto slov. Treba, aby žijúci na týchto územiach ľudia pochopili, že majú akési práva, že môžu o čomsi samostatne rozhodovať vo svojom živote. A aby tie práva mali.

eu

 

Pošlite nám tip
Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

10:37

Daňové licencie, ktoré od budúceho roka prinesú minimálne zdanenie firiem bez ohľadu na ich hospodársky výsledok, ovplyvnia viac než 43 % slovenských spoločností. Komplikácie vzniknú predovšetkým malým a neaktívnym firmám. Ich majitelia by si preto mali zvážiť, ako ďalej postupovať, upozornil zakladateľ účtovno-poradenskej spoločnosti Bonitax Patrik Kasáš.

Daňové licencie majú byť podľa odborníka pákou na právnické osoby, ktoré sa daňovej povinnosti doteraz vyhýbali. Zasiahnu však aj podnikateľov, ktorí majú neaktívne spoločnosti.

09:48

Čím vyšší príjem a úroveň vzdelania, tým ochotnejší sú ľudia presťahovať sa za prácou do zahraničia. Urobilo by tak 22 % ľudí, pričom 69 % takúto možnosť odmieta. Vyplýva to z prieskumu spoločnosti Alma Career, ktorý sa uskutočnil na viac ako 76.000 respondentoch z 13 krajín.

V strednej Európe, na Balkáne a v regiónoch Pobaltia a Fínska je vyhliadka na lepší plat najpresvedčivejším dôvodom na zváženie zamestnania v zahraničí. Ako kľúčový motivačný faktor ju uviedlo približne 60 percent respondentov.

09:05

Srbský tenista Novak Djokovič stále nevie, kto bude jeho nový tréner. Prvý muž svetového rebríčka ukončil v stredu spoluprácu s Goranom Ivaniševičom, ktorý nahradil na prelome rokov 2021 a 2022 Slováka Mariána Vajdu.

Djokovič ukončil spoluprácu s Ivaniševičom
Na snímke z januára 2023 srbský tenista Novak Djokovič (vľavo) a jeho vtedajší tréner Goran Ivaniševič počas tréningu pred grandslamovým turnajom Australian Open v Melbourne
08:51

Nasadením pozemných jednotiek členského štátu NATO na Ukrajine by sa automaticky nestali všetky ostatné krajiny Aliancie účastníkmi konfliktu s Ruskom. Vyplýva to zo zatiaľ nepublikovanej správy odborného panelu nemeckého parlamentu, na ktorú sa odvoláva agentúra DPA.

Francúzsky prezident Emmanuel Macron koncom februára odmietol vylúčiť vyslanie západných vojsk na Ukrajinu v budúcnosti.

08:30

Barack Obama, Bill Clinton a niekoľko veľkých mien zo sveta americkej zábavy sa vo štvrtok večer zišli v New Yorku, aby pomohli na akcii prezidentovi Joeovi Bidenovi získať rekordnú sumu 25 miliónov dolárov na kampaň za jeho znovuzvolenie. Informovala agentúra AP.

Nálada vo vypredanej koncertnej sále Radio City Music Hall v New Yorku bola elektrizujúca. Obama ocenil Bidenovu ochotu hľadať spoločnú pôdu a povedal: “Toto je ten typ prezidenta, akého chcem.”

Joe Biden Barack Obama Bill Clinton Stephen Colbert
Stephen Colbert spoločne s Bidenom, Obamom a Clintonom v New Yorku
08:03

Teroristické hnutie Islamský štát (IS) vo štvrtok vyhlásilo, že bude podnikať ďalšie útoky proti “židom a kresťanom” po celom svete. Informuje agentúra DPA.

Hovorca IS Abú Huzajfa al-Ansárí v 40-minútovej novej zvukovej nahrávke, zverejnenej médiom hnutia al-Furkán, vyzval “osamelých vlkov na útoky proti križiakom (kresťanom) a židom všade vo svete, predovšetkým v Európe, Spojených štátoch a v srdci židovského štátu, meste al-Kuds, a v Palestíne počas ramadánu”.

07:52

Súd v ruskej exkláve Kaliningrad vo štvrtok odsúdil novinára Michaila Feldmana na dva roky odňatia slobody za kritiku ruskej vojenskej ofenzívy na Ukrajine. Polícia v Moskve počas 24 hodín zadržala ďalších piatich reportérov, informuje agentúra AFP.

07:30

Autobus s približne 60 cestujúcimi havaroval vo štvrtok večer na diaľnici v západnom Nemecku, zranenia utrpelo vyše 20 ľudí. 

Podľa policajného hovorcu autobus prevážal študentov strednej odbornej školy vo Warburgu. Vracali sa z výletu v Anglicku.

07:20

V pražskej Fakultnej nemocnici na Bulovke sa stal v pondelok 25. marca fatálny incident. Personál vykonal potrat zdravej žene v štvrtom mesiaci tehotenstva, pretože si splietol pacientky. Vo štvrtok to potvrdila tlačová hovorkyňa nemocnice Eva Stolejda Libigerová. Prípadom sa zaoberá polícia, informoval portál iDNES.cz.

Tehotná žena išla na bežnú kontrolu, kým druhej žene mali lekári urobiť zákrok, ktorý sa vykonáva napríklad pri liečbe chorej maternice, ale je možné ním tiež ukončiť tehotenstvo.

07:00

Francúzsky prezident Emmanuel Macron vo štvrtok vyhlásil, že členovia skupiny G20 sa budú musieť zhodnúť, či pozvú ruského lídra Vladimira Putina na novembrový summit v Brazílii. Informovala agentúra AFP.

Brazília sa postavila proti snahe izolovať a potrestať Rusko za jeho inváziu na Ukrajinu a tvrdí, že ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj a západné krajiny nesú časť viny za vojnu.

06:40

Francúzske úrady počas uplynulých dní v rámci rozsiahlych policajných razií vo viacerých mestách zadržali 1357 osôb podozrivých z drogovej trestnej činnosti. Vo štvrtok to v meste Dijon vyhlásil francúzsky minister vnútra Gérald Darmanin. Informovala agentúra DPA.

06:30

V Juhoafrickej republike (JAR) sa vo štvrtok zrútil z mosta do rokliny autobus a následne začal horieť. Pri nehode zahynulo 45 ľudí, informovala agentúra AFP.

Nehodu na juhu Afriky prežilo len osemročné dieťa, ktoré záchranári previezli s vážnymi zraneniami do nemocnice.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










Reklama

NAJNOVŠIE










Reklama
Reklama

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Gaucho alebo juhoamerický kovboj kúpe koňa počas festivalu ródea Criolla Week v Montevideu v Uruguaji

Autor: AP/Matilde Campodonico

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Reklama
Reklama

Blog - redakcia Hlavných správ nezodpovedá za obsah blogerských príspevkov

Marek Brna

Viktor Pondělík

Miro Majerník

Pavel Jacz

Vanda Rybanská

Reklama
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali