K mohutnému výbuchu terminálu došlo v utorok okolo 09.00 h. Na mieste nešťastia okamžite vypukol rozsiahly požiar, ktorý sa medzičasom hasičom podarilo lokalizovať.

Predstaviteľ rakúskeho červeného kríža pre agentúru DPA uviedol, že jedna osoba je zranená ťažko. Ďalších 17 ľudí utrpelo ľahšie zranenia. Výbuch a požiar okrem toho zničili viacero áut, ktoré boli zaparkované v areáli terminálu. V plynovom termináli pracuje približne 50 ľudí.

Rakúska polícia vyzýva vodičov aby sa miestu nešťastia, na ktorom zasahujú záchranári a hasiči, vyhli. Do záchrannej akcie je zapojený aj zdravotnícky vrtuľník. Príčiny výbuchu začala vyšetrovať polícia.

Za výbuchom plynu  je pravdepodobne zlyhanie techniky

Slovenskí občania nie sú medzi obeťami výbuchu plynového terminálu. Vyplýva to zo správy zverejnenej na stránke transportnej spoločnosti Gas Connect Austria gasconnect.at.

Predstaviteľ rakúskeho Červeného kríža pre rakúsky rozhlas ORF uviedol, že jedna osoba je zranená ťažko. Ďalších 20 ľudí utrpelo podľa neho ľahšie zranenia.

“Moje myšlienky sú s rodinou, priateľmi a spolupracovníkmi muža, ktorý dnes zomrel v Marchfelde. Vyjadrujem úprimnú sústrasť a veľa síl do ťažkých hodín zármutku,” napísal rakúsky prezident Alexander Van der Bellen na Facebooku.

Zraneným zaželal “rýchle zotavenie”. “Rád by som sa vyjadril veľké poďakovanie záchranárom, hasičským zborom a polícii, ktorí v tejto situácii pomáhali a pomáhajú,” napísala hlava štátu.

Príčina výbuchu nebola bezprostredne známa a v danej veci prebieha policajné vyšetrovanie. Samotná spoločnosť predpokladá “technické zlyhanie”. Rakúska polícia medzičasom vylúčila teroristické pozadie nešťastia.

Server rakúskeho rozhlasu ORF informoval v súvislosti s výbuchom terminálu o náraste cien plynu v Európe.

Taliansko vyhlásilo v spojitosti s možným vplyvom incidentu na dodávky plynu “stav ohrozenia”. Informovalo o tom ministerstvo pre hospodársky rozvoj.

Terminál kontrolovane uzatvorili a aktuálne je mimo prevádzky. Dodávky plynu v Rakúsku bude podľa spoločnosti Gas Connect Austria možné v dohľadnom čase pokryť.

Dodávky plynu cez Rakúsko smerom na juh a juhovýchod sú ale obmedzené. Spoločnosť bezodkladne informovala ďalších prevádzkovateľov tranzitných sietí, aby mohli prijať nevyhnutné opatrenia.

Z Baumgartenu sa podľa ORF zemný plyn distribuuje ďalej do veľkých tranzitných sietí do Nemecka, Talianska, Francúzska, Slovinska, Chorvátska a Maďarska a cez primárny distribučný systém do jednotlivých oblastí Rakúska.

Prostredníctvom distribučného centra zemného plynu v Baumgartene sa realizuje približne tretina objemu vývozu plynu z Ruska určeného pre západnú Európu. Logistiku a infraštruktúru zabezpečuje spoločnosť Gas Connect Austria, ktorá je vo vlastníctve materskej spoločnosti OMV.

Slovenská polícia: Výbuch zranil jedného Slováka, nachádza sa v nemocnici

Pri explózii plynového terminálu sa zranil jeden Slovák. Informuje o tom Polícia SR na Facebooku. Zranený Slovák je v nemocnici. “Nič vážne sa mu, našťastie, nestalo,” uviedli policajti.

Obeťou výbuchu plynového terminálu je podľa informácií internetového vydania denníka Kurier 32-ročný ženatý rakúsky občan. Bezpečnostný spolupracovník externej firmy TÜV, Združenia pre technickú kontrolu, realizoval v inkriminovanom momente kontroly v areáli, v ktorom došlo k mohutnej explózii.

Periodiku to potvrdili dva na sebe nezávislé zdroje. Polícia tak však zatiaľ oficiálne neurobila, chce počkať až na DNA test telesných pozostatkov zosnulého.

Presnú príčinu nešťastia objasní až pokračujúce vyšetrovanie. Prvou indíciou však môže byť, že v pondelok uviedli v areáli do prevádzky nový zásobník pod tlakom šiestich barov. Keďže v utorok neregistrovali žiadny pokles tlaku, malo dôjsť už k uvedeniu zásobníka do plnej prevádzky. Ešte predtým ho však mal skontrolovať spomínaný spolupracovník TÜV.

Po explózii vypukol v areáli rozsiahly požiar, počas ktorého plamene šľahajúce do veľkej výšky zachvátili šesť objektov a zničili viacero zaparkovaných motorových vozidiel. Požiar bol viditeľný aj zo slovenskej strany štátnych hraníc.

Dolnorakúska hajtmanka Johanna Miklová-Leitnerová sa poďakovala “slovenským susedom za ich spoluúčasť a rýchlu ponuku pomoci” v súvislosti s výbuchom v okolí obce Baumgarten an der March.

Niekdajšia rakúska spolková ministerka vnútra hovorila o ponuke slovenského rezortu vnútra, ktoré signalizovalo pripravenosť vyslať hasičské vozidlá i záchranné zariadenia, ako o príjemnom “vyjadrení spätosti našich krajín”.

Popoludní už hasiči požiar zlikvidovali, avšak v areáli zostanú v podobe strážnych hliadok preventívne po celú nasledujúcu noc, aby zabránili prípadnému opätovnému vzplanutiu niektorého z ohnísk.

Popri zosnulom utrpel ťažké popáleniny ďalší muž, ktorého vrtuľník previezol do Všeobecnej nemocnice (AKH) vo Viedni.

Ľahko zranení po mohutnej explózii sú nielen z Rakúska, ale i 6 ďalších krajín

Medzi ľahko zranenými osobami nie sú v rozpore s pôvodnými informáciami záchranárov iba rakúski občania. Ako večer informovala tlačová agentúra APA s odvolaním sa na spoločnosť Gas Connect Austria, medzi ľahko zranenými sú aj občania ďalších šiestich krajín.

Obavy z trvalejšieho narušenia plynulosti zásobovania zemným plynom po výbuchu nebudú zrejme opodstatnené.

V Taliansku síce minister hospodárstva Carlo Calenda hovoril v reakcii o “vážnom probléme”, avšak ani tam by nemuselo dlho trvať, kým bude plyn opäť prúdiť cez plynovod, časť ktorého bola poškodená pri explózii v Rakúsku.

Podľa večer zverejnenej informácie by prevádzka plynovodov vedúcich z Bamugartenu an der March do Talianska, Nemecka i Maďarska mohla byť obnovená už do utorkovej polnoci. Momentálne sú však ešte stále mimo prevádzky.

Ľudia v Nemecku by si podľa slov hovorcu spoločnosti Gas Connect Austria nemali robiť starosti, pretože vedenie smerujúce do Nemecka zostalo aj po explózii nepoškodené, odznelo vo vysielaní bavorskej rozhlasovej stanice Antenne Bayern.

Gazprom Export, dcérska spoločnosť ruského koncernu Gazprom v Moskve informovala, že pracuje na hľadaní náhradných trás pre prepravu plynu. Ako informovala ďalej tlačová agentúra DPA s odvolaním sa na slovenské zdroje, z Ukrajiny prišlo v utorok o tretinu menej zemného plynu určeného pre západnú Európu ako ešte v pondelok.