Matica slovenská

NAŽIVO

Trump varoval kolumbijského prezidenta Gustava Petra, aby „si dával pozor“, pretože vraj posiela do USA kokaín. Rubio vyhlásil, že vláda na tomto ostrove by sa mala obávať.

19:44

Izrael privítal zásah USA vo Venezuele, pri ktorom bol zadržaný Nicolás Maduro a jeho manželka. Taliansko ho označilo za legitímny. Británia a Francúzsko upozornili, že konanie USA nebolo v súlade s medzinárodným právom.

18:46

Študenti univerzít zorganizovali demonštráciu proti novému slovenskému zákonu chrániacemu Benešove dekréty. Podľa telex.hu sa pred budovou slovenského veľvyslanectva v Budapešti zišla skupina protestujúcich študentov.

18:18

Trump vyhlásil, že USA budú v podstate spravovať Venezuelu, až kým nedôjde k riadnemu a bezpečnému odovzdaniu moci.

18:12

Líderka venezuelskej opozície María Corina Machadová uviedla, že po americkej vojenskej intervencii vo Venezuele a zadržaní prezidenta Nicolása Madura sa pre Venezuelčanov začala hodina slobody. Zdôraznila, že opozícia je pripravená uplatniť svoj mandát a prevziať moc.

17:17

Trump v rozhovore pre Fox News vyhlásil, že USA sa budú aktívne podieľať na rozhodovaní o tom, aký bude ďalší osud Venezuely, pokiaľ ide o jej vedenie.

16:58

Rusko vyzvalo americkú vládu, aby prepustila Madura a jeho manželku. „V súvislosti s potvrdenými informáciami o prítomnosti venezuelského prezidenta Nicolása Madura a jeho manželky v Spojených štátoch, dôrazne vyzývame americké vedenie, aby prehodnotilo tento postoj a prepustilo legálne zvoleného prezidenta suverénnej krajiny a jeho manželku,“ uviedlo ruské ministerstvo zahraničných vecí.

16:51

Donald Trump v telefonickom rozhovore pre stanicu Fox News vyhlásil, že Nicolás Maduro a jeho manželka Cilia Floresová sú po zadržaní a odvedení z vlasti na palube americkej vojnovej lode USS Iwo Jima a smerujú do New Yorku, kde ich budú stíhať.

16:24

Venezuelská prezidentka Delcy Rodríguezová sa podľa štyroch zdrojov agentúry Reuters v súčasnosti nachádza v Rusku.

16:23

Rubio na sociálnej sieti X napísal, že prezident Nicolás Maduro nie je legitímnou hlavou Venezuely.

16:21

Stanica BBC s odvolaním sa na zvodku ukrajinskej armády informovala o tom, že Ukrajina bola v noci na sobotu vystavená útoku 95 útočných dronov vyslaných z územia Ruska. Ukrajinskej protivzdušnej obrane sa podarilo zostreliť alebo vyradiť z boja 80 z nich.

14:30
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

V Matici slovenskej bolo prezentované dielo o Štúrovi od prvej Slovenky, ktorá získala doktorát na parížskej Sorbonne 

V historickej Výborovni Matice slovenskej sa konala moderovaná diskusia spojená s prezentáciou knihy resp. prekladu dizertačnej práce Heleny Turcerovej-Devečkovej o Ľudovítovi Štúrovi (Ľudovít Štúr a myšlienka slovenskej nezávislosti), ktorá bola pôvodne obhájená na začiatku 20. storočia na francúzskej univerzite Sorbonne. Podujatia sa zúčastnili predseda Matice slovenskej Dr. Marián Gešper, Dr. Stanislava Moyšová (prekladateľka diela), historici doc. Peter Podolan, doc. Pavol Parenička, romanista prof. Ladislav Franek a autor článku (Dr. Lukáš Perný), ktorý podujatie moderoval. Dielo vyšlo vo Vydavateľstve Spolku slovenských spisovateľov v minulom roku. Na FB Matice pribudlo aj krátke video z podujatia

Matica slovenská
Snímka z podujatia Matice slovenskej / Foto: Lukáš Perný
❚❚
.

Ak nerátame technický preklad z 30. rokov minulého storočia, ide o vôbec prvý oficiálne vydaný preklad tejto práce. Dielo bolo vytvorené v období, keď Slováci nemali svoju štátnosť, v období všeobecnej depresie, teda v období Apponyiho zákonov, v časoch ťažkej maďarizácie, keď sa idea samostatnosti javila ako nedosiahnuteľná chiméra. Samotná Turcerová vnímala Štúrove vízie ako naivné a nerealizovateľné. Nezávislosť bola teda v čase obhajovania dizertácie vzdialená, a to aj napriek tomu, že Slováci už mali vlastný jazyk a literatúru. Všetci prednášajúci sa zhodli na tom, že štúrovská problematika bola zaujímavá v každej epoche, a že dielo Turcerovej-Devečkovej bolo na svoju dobu, keď ešte Slováci nemali štát, mimoriadne priekopnícke.

Preklad pripravila Dr. Stanislava Moyšová, členka Kulturologicko-filozofického odboru Matice slovenskej, vysokoškolská pedagogička, francúzštinárka, prekladateľka, ktorá tlmočí pre európske inštitúcie a pôsobí aj na Univerzite Komenského. Jej pracovné jazyky sú francúzština, angličtina a taliančina. Má za sebou už niekoľko knižných prekladov ako napr. Memoáre Františka Tótha, Mýty, na ktorých stojí antisemitizmus,  či Bodka za stredovekom. Taktiež sa v rámci vedeckej činnosti kriticky venuje problematike rodovo vyváženého jazyka.

Kniha vzbudila záujem aj vďaka jej rozhovoru pre Západoslovenskú televíziu a bude opätovne prezentovaná aj na podujatí, ktoré bude venované 210. výročiu narodenia Ľudovíta Štúra v Bratislave (symbolicky sa bude realizovať 24. apríla, teda v deň, kedy štúrovci vystúpili na Devín a dali si slovanské mená).

Samotná Turcerová-Devečková, podľa autorky predslovu a prekladu Dr. Moyšovej, nestrávila väčšinu svojho života na javiskách politiky a akadémie, naopak, skromne učila na malých školách. Vďaka štúdiám na francúzskom lýceu v Moskve sa však táto mladá žena pôvodom z Turca dostala až do česko-slovenskej delegácie na mierovej konferencii vo Versailles, pričom ju odporučil sám T. G. Masaryk. V rámci diskusie tiež zaznelo, že ju možno vnímať aj ako prvú slovenskú tlmočníčku. Doc. Parenička v rámci svojho výstupu zdôraznil širšie súvislosti v rámci bádania štúrovskej problematiky, pripomenul, že štúrovci boli široké a organizované hnutie, dodal, že kým bernolákovci sú viac-menej spracovaní, mnohých štúrovcov nepoznáme. Doc. Podolan, ako naslovovzatý odborník na tému národného obrodenia a špeciálne Jána Kollára, zvýraznil vzťah medzi Kollárom a Štúrom, ktorý bol až do sporu pre jazyk vzorom. Po konflikte s Kollárom sa Štúrovci zamerali viac na glorifikovanie Jána Hollého, ktorý im zároveň vyjadril podporu v rámci kodifikácie jazyka. Prof. Franek zasadil Turcerovú Devečkovú do kontextu moderny, pričom sa zameral na inšpiratívny vplyv Slovákov v rámci modernistického hnutia na západe. V rámci diskusie tiež zaznelo, že dielo bližšie analyzuje činnosť spolkov, slovanskú problematiku, problematiku náboženských konfesií, ale aj väzby medzi osobnosťami národného hnutia. Predseda Matice slovenskej Dr. Gešper v závere všeobecne ocenil prínos štúrovcov ako najintelektuálnejšej a najorganizovanejšej generácie.

Redakciu informoval PhDr. Lukáš Perný, PhD., vedecký pracovník Slovenského literárneho ústavu Matice slovenskej a predseda Kulturologicko-filozofického odboru Matice, predseda Spoločnosti Ladislava Novomeského

.

 

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Matej Michalička

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Milan Šupa

Marek Brna

Andrej Sablič

.
.
.

NAŽIVO: Večerný brifing Trumpa: Operáciu „Polnočné kladivo“ označil za nevídanú od druhej svetovej vojny

Spojené štáty zaútočili na Venezuelu a zajali prezidenta Madura aj s jeho manželkou. Informoval o tom americký prezident Donald Trump

03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 16 min. čítania | 0 komentárov

.

Agresia a nevyprovokovaný útok. Opozícia, teraz vykrikuj!

Naša opozícia aj s Bruselom vie byť ultra principiálna, keď ide o zaujatie odmietavého postoja a prijatie sankcií voči Rusku.…

03. 01. 2026 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov

Dôsledky amerického únosu Madura pre svet a Ukrajinu

Situácia vo Venezuele je zamrznutá, ako stopnutý záber z akčného filmu. Američania spustili útok na Caracas a zajali Madura a…

03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov

Trump sa chváli účinnosťou amerického zásahu vo Venezuele v porovnaní so špeciálnou vojenskou operáciou RF na Ukrajine

Prezident USA Donald Trump porovnáva dnešný zásah vo Venezuele a únos prezidenta Madura so špeciálnou vojenskou operáciou Ruska na Ukrajine

03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Tri možné scenáre vývoja po odvlečení Madura do Spojených štátov

Americká televízna stanica CNN opísala tri scenáre vývoja udalostí vo Venezuele po útoku USA

03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Fico, Šutaj Eštok, Korčok a Gyimesi reagujú na americký vojenský zásah vo Venezuele

Vojenský zásah Spojených štátov amerických proti Venezuele určite neprispieva k budovaniu toľko deklarovaného mieru. Minister vnútra SR Matúš Šutaj Eštok…

03. 01. 2026 | Aktualizované 03. 01. 2026 | Z domova | 7 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Aktualizované 03. 01. 2026 | Z domova | 7 min. čítania | 0 komentárov

CO2 je potrebný plyn, s vírusmi sa dá žiť a Ursula je nepríčetná. Okamura rozpútal peklo

Nový predseda českej poslaneckej snemovne Tomio Okamura poprial do nového roka všetkým zdravý rozum a ešte čosi navyše. Neprajníci sú…

03. 01. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny: V Kyjeve rokuje koalícia ochotných

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

03. 01. 2026 | Aktualizované 03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Aktualizované 03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov

Podľa Medvedeva USA mohli uplatniť Madurov scenár radšej na Zelenského režim

„Nech žijú jadrové zbrane!“ komentoval Dmitrij Medvedev útok USA na Venezuelu. Dnešná vojenská akcia Spojených štátov pritom zahŕňala aj únos…

03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Útok na Venezuelu? Pokračovanie dlhodobej politiky Bieleho domu

Politický komentátor a bývalý minister školstva Juraj Draxler vo svojom komentári vysvetlil, prečo Američanov “láka” vojensky napadnúť Venezuelu

03. 01. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

USA spustili útok na Venezuelu napriek tomu, že krajina má najsilnejší systém protivzdušnej obrany v Latinskej Amerike

Upozornil na to ukrajinský vojenský expert Kostantyn Mašovec a nevylučuje možnosť, že scenár operácie mohol byť vopred dohodnutý

03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Kremeľ odsúdil americký útok na Venezuelu a označil ho za neospravedlniteľný

Rusko v sobotu odsúdilo vojenský zásah USA vo Venezuele s tým, že pre útok neexistuje žiadne ospravedlnenie a že „ideologické…

03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Ministerstvo spravodlivosti: Zrušenie ÚŠP sme partnerom v EÚ vysvetlili ako nutný krok na odstránenie politizácie

Zrušenie Úradu špeciálnej prokuratúry Slovensko partnerom v Európskej únii vysvetlilo ako nutný krok na odstránenie anomálie a politizácie prokuratúry, pričom…

03. 01. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Operácia „Ticho“: Prečo venezuelská armáda bez boja vydala Madura?

USA, 3. januára 2026 - Vytvára sa paradoxný obraz, keď najmilitarizovanejšia krajina Latinskej Ameriky, ktorá sa roky pripravovala na odrazenie…

03. 01. 2026 | 0 komentárov

Náčelník generálneho štábu AFU tvrdí, že dohoda s USA o bezpečnostných zárukách je na spadnutie

Náčelník generálneho štábu ukrajinských ozbrojených síl Gnatov oznámil prípravu a očakávané skoré podpísanie štvordielnej dohody so Spojenými štátmi o bezpečnostných…

03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

„Slobodný” Západ? Šokujúci prípad z Nemecka

Môže vzniknúť nebezpečný precedens pre celú Európu – v Nemecku bol totiž prísne odsúdený novinár za obrázok, vysmievajúci sa z…

03. 01. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

Babiš: Je jasné, že Ukrajina vojenské pôžičky nikdy nesplatí

„Je nemožné poraziť Rusko a spoliehať sa na to, že to urobí EÚ, je sebaklam,“ vyhlásil český premiér Andrej Babiš.…

03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Bez národného vlastníctva nie je národná suverenita

Podľa najnovšieho prieskumu verejnej mienky maďarského Výskumného inštitútu na ochranu suverenity zahraničné väčšinové vlastníctvo v strategických odvetviach nemá čo hľadať.…

03. 01. 2026 | 0 komentárov

Švajčiarske úrady začali trestne stíhať majiteľov baru, kde počas silvestrovských osláv zomrelo 40 ľudí

Švajčiarske úrady v sobotu oznámili, že začali trestné stíhanie manažérov baru v lyžiarskom stredisku Crans-Montana v kantóne Valais, kde požiar…

03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Bývalý politik SNS o Dankovi: “Je to práve on, kto deštruoval pokoj v koalícii”

Prečítajte si komentár dlhoročného poslanca Národnej rady za SNS, šéfa výboru pre obranu a bezpečnosť, historika a komentátora Antona Hrnka…

03. 01. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Nemecká politická strana chce poslať ukrajinských utečencov naspäť domov bojovať

Člen nemeckej vládnucej koalície, Kresťansko-sociálna únia , navrhuje poslať ukrajinských mužov povinných na vojenskú službu domov. Taktiež navrhuje odoprieť ochranu…

03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Američan Wideman pochválil i kritizoval ruskú KHL. Veľká studnica talentu, ale play-off je vraj zmanipulované

Bývalý hokejový obranca Chris Wideman, ktorý má bohaté skúsenosti zo zámorskej NHL, odhalil zaujímavé informácie o ruskej KHL V podcaste…

03. 01. 2026 | 0 komentárov

Krátky proces? Uneseného prezidenta Madura chcú Američania súdiť v štáte New York

USA, 3. januára 2026 - Lavrov telefonoval s výkonnou viceprezidentkou Venezuely Rodriguezovou. Lavrov vyjadril pevnú solidaritu s venezuelským národom tvárou…

03. 01. 2026 | 0 komentárov

Trump oznámil že líder Venezuely Maduro bol zadržaný a vyvezený z krajiny

USA, 3. januára 2026 - \"USA úspešne uskutočnili rozsiahlu operáciu proti Venezuele a jej lídrovi Madurovi, ktorý bol spolu so…

03. 01. 2026 | 0 komentárov

Aké ďalšie politické zmeny sa dejú na Ukrajine? Kto je nový minister obrany Fedorov a hrozí výmena aj Syrskému?

Čo znamená Fedorovovo vymenovanie za ministra obrany a Maljukova možná rezignácia? Ukrajinský prezident Zelenskyj sleduje vymenovaním bývalého šéfa rezortu digitálnej…

03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

Ľuďom s neurologickými chorobami sa črtá veľká nádej

Britský muž, ktorému bol do mozgu implantovaný čip Neuralink,  začína ovládať počítač a iné elektronické zariadenia len „silou mysle“. O pokroku informuje…

03. 01. 2026 | Zaujímavosti | 5 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Zaujímavosti | 5 min. čítania | 0 komentárov

Hasiči zasahujú pri požiari rodinného domu v Hostoviciach v okrese Snina

Hasiči aktuálne zasahujú pri požiari rodinného domu v obci Hostovice v okrese Snina. TASR o tom v sobotu ráno informoval…

03. 01. 2026 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov

Desaťtisíce ľudí zostali v Berlíne bez elektriny, polícia má podozrenie, že išlo o sabotáž

Desaťtisíce domácností zostali v sobotu v Berlíne bez dodávok elektrickej energie po tom, čo požiar poškodil elektrické vedenie. Polícia má…

03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Pellegrini odporúča: Ak majú vládne strany nezhody, majú ich riešiť za zatvorenými dverami

Ak majú vládne strany nezhody, majú ich riešiť za zatvorenými dverami na koaličnej rade, nie vzájomnými mediálnymi útokmi. Pre TASR…

03. 01. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Trump varoval kolumbijského prezidenta Gustava Petra, aby „si dával pozor“, pretože vraj posiela do USA kokaín. Rubio vyhlásil, že vláda na tomto ostrove by sa mala obávať.

19:44

.

Slováci končia na MS do 20 rokov po štvrťfinálovej prehre s Kanadou 1:7

Slovenská reprezentačná \"dvadsiatka\" neuspela v štvrťfinálovom súboji juniorského svetového šampionátu v Minnesote proti výberu Kanady, s ktorým prehrala vysoko 1:7.…

03. 01. 2026 | 0 komentárov

Susko: Povinné dedičské podiely sa v novom Občianskom zákonníku budú zvyšovať

Povinné dedičské podiely neopomenuteľných dedičov, teda detí poručiteľa, sa v návrhu nového Občianskeho zákonníka ešte budú zvyšovať. Rezort spravodlivosti tak…

03. 01. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 01. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Facka pre Muska. Na ťahu je nová spoločnosť

Tesla stratila vedúcu pozíciu na trhu s elektromobilmi – prvé miesto obsadila čínska spoločnosť BYD, informuje agentúra Bloomberg

02. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
02. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Čo možno čakať od vymenovania Budanova za šéfa Zelenského prezidentskej kancelárie?

Vymenovanie Kirilla Budanova za šéfa prezidentskej kancelárie je v istom zmysle ukazovateľom plánov Zelenského ohľadom svojej budúcnosti a bude mať…

02. 01. 2026 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
02. 01. 2026 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Masové protesty a nepokoje. Čo sa aktuálne deje v Iráne

V Iráne už piaty deň po sebe pokračujú protesty vyvolané hospodárskou krízou. Dôvodom bol prudký nárast inflácie a návrh rozpočtu…

02. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
02. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Matej Michalička

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Milan Šupa

Marek Brna

Andrej Sablič

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov