Franz Anton Maulbertsch

NAŽIVO

Z emailu zaslaného zákonodarcom, ku ktorému mala prístup agentúra Reuters vyplýva, že MI5 varovala členov parlamentu pred pokusmi čínskych agentov získavať informácie a ovplyvňovať činnosť miestnych orgánov.

15:49

EÚ vyzdvihla hlasovanie Bezpečnostnej rady OSN v prospech Trumpovho mierového plánu pre Pásmo Gazy ako dôležitý krok v napredovaní komplexného plánu na ukončenie konfliktu.

15:19

Ministerstvo školstva Nového Zélandu uviedlo, že na Novom Zélande uzavreli 40 škôl, pretože piesok určený na hranie pre deti a údajne dovezený z Číny obsahuje toxické vlákna azbestu.

15:08

Mnohé webové stránky a internetové aplikácie narušil výpadok spoločnosti Cloudflare. Tá už informovala, že záležitosť vyšetruje.

14:44

Nemecký minister financií Lars Klingbeil varoval, že EÚ by mohla prijať opatrenia na ochranu svojho trhu, ak Čína nebude riešiť obavy, ktoré sa týkajú jej nadmernej kapacity.

14:26

Orbán ostro kritizoval mimoriadnu výzvu Ursuly von der Leyenovej, v ktorej Komisia žiada od členských štátov EÚ viac financií na podporu Ukrajiny. Výzvu označil za absurdnú.

14:21

Veliteľ jednotiek bezpilotných systémov Ukrajiny Robert Brovd uviedol, že Ukrajina útočila na dve tepelné elektrárne v Doneckej oblasti.

13:58

Poľské bezpečnostné zložky identifikovali dve osoby podozrivé z vykonania aktov sabotáže, počas ktorých boli poškodené koľajové trate južne od Varšavy. Tusk informoval, že išlo o dvoch Ukrajincov, ktorí už dlhšie spolupracovali s ruskými tajnými službami a jeden z nich bol už predtým odsúdený na Ukrajine. Podozriví ušli do Bieloruska.

13:50

Johann Wadephul privítal rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN podporujúcu Trumpov mierový plán pre Pásmo Gazy. Hlasovanie BR OSN označil za rozhodujúci míľnik.

13:47
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Franz Anton Maulbertsch

V roku 2024 si bude kultúrny svet pripomínať 300 rokov od narodenia významného rakúskeho maliara 2. polovice XVIII. storočia a dvorného cisárskeho freskára Franza Antona Maulbertscha. 25. októbra 2024 podľa emisného plánu Slovenskej pošty sa plánuje aj vydanie poštovej  známky k tomuto výročiu

Franz Anton Maulbertsch
Ilustračné foto
❚❚
.

Jeho fresky,  obrazy, skice a nákresy sú po celom svete, najmä v Rakúsku,  na Morave, v Čechách, na Slovensku, v Nemecku a v Maďarsku. Za vrchol jeho tvorby je považovaná sakrálna tvorba, fresky a oltárne obrazy, ktoré sú v mnohých dedinách po celej Európe.

Narodil sa 8. júna 1724 v rodine maliara Antona /1684 – 1748// a Anny rodenej Modtlin /1697 -1779/  v Langenargen, kde získal od svojho otca prvé maliarske skúsenosti. V roku 1739 odišiel do Viedne kde súbežne študoval u maliara Petra van Roye a na Viedenskej Akadémii v rokoch 1739 – 45 a potom  1750 – 52. V roku 1759 sa stal členom vedenia Akadémie a bol menovaný cisársky dvorným maliarom. V roku 1788 sa stal členom výtvarnej Akadémie v Berlíne. Spočiatku bol ovplyvneným tradíciou Juhonemeckej barokovej maľby, po roku 1745 ho ovplyvnil jeho profesor maľby a rektor viedenskej Akadémie Paul Troger. Jeho prostredníctvom sa zoznámil s talianskym výtvarným umením a tiež s holandským maliarstvom a dôležitým inšpiračným zdrojom sa pre neho stala holandská umelecká škola. Po otcovej smrti zobral matku a súrodencov k sebe do Viedne. Oženil sa dvakrát, druhý krát v roku 1780. Manželka Katharina ho prežila  o rok. Zostal po ňom pätnásťročný syn Anton Jakub a majetok len veľmi skromný. Bol zakladateľom a až do svojej smrti riaditeľom domova pre nemajetných výtvarných umelcov, ktorí sa ocitli v materiálnych ťažkostiach. Zomrel vo Viedni 8. augusta 1796. Už počas štúdia na Viedenskej Akadémii realizoval práce v piaristickom kostole Mária Treu vo Viedni a v kostole piaristov v Mikulove a v sále arcibiskupského zámku v Kroměříži. Jeho práce sú v zámku Halbuturn, v Innsbruckom Hofburgu,  zámok Jaroslavice, karmelitánskom kostole v Stoličnom Belehrade, arcibiskupskom paláci v Kalicsi, Katedrále Nanebovzatia Panny Márie v Gyori v Maďarsku, na Morave premonštrátskom kláštore v Louke u Znojma, Kostole sv. Tomáša v Brne, v Hradišti u Znojma a inde. Svojimi maľbami dva roky pred smrťou vyzdobil kláštor premonštrátov v Prahe na Strahove. Na Slovensku jeho práce sú v kostole Trinitárov v Bratislave, freska Zázrak sv. Ladislava je v kaplnke primaciálneho paláca a maliarska výzdoba kaštieľa a kaplnky v Trenčianskych Bohuslaviciach.

V roku 1778 vytvoril pozoruhodný obraz na hlavnom oltári farského kostola Sv. Michala archanjela v Skalici. Skalický farský kostol prechádzal rekonštrukciou v rokoch 1770 – 78. Magistrát mesta Skalice ako patrón farského kostola pozval kamenára z Bratislavy, aby si pozrel svätyňu v súvislosti s postavením nového hlavného oltára, ktorý mal nahradiť drevený oltár z roku 1692. Opravy sa diali pod vedením skalického dekana Jozefa Gulika, ktorý pochádzal z urodzenej rodiny, ktorá bola spolumajiteľkou bráneckého. panstva. Pôvodne bol jezuitom a vyučoval filozofiu, matematiku a morálku na trnavskej univerzite, bol doktorom filozofie a teológie. Skalickým farárom bol od 21. decembra 1775 do roku 1802, kedy sa stal bratislavským kanonikom. Na jeho podnet pozval magistrát do mesta Jasovského sochára Antona Kraussa a 29. septembra 1777 s ním uzavrel zmluvu a tiež z mramorovačom Karolom Millnerom z Viedne na vyhotovenie nového hlavného oltára. 9. októbra 1777 uzatvorilo mesto zmluvu s maliarom Augustínom Harazinom, ktorý mal pozlátiť architektonické časti oltára. Celková suma výdavkov na nový oltár 5134 zl. 96  3/4 gr.  Táto oltárna architektúra sa stala šťastne voleným rámcom pre nádherný obraz Franza Antona Maulsbertscha, ktorého tiež odporučil Jozef Gulik, ktorý dostal 550 zl. Krauss mal podľa zmluvy dostať za prácu 1100 zl. byt a palivo, Millner 650 zl. byt a palivo. Niektorým členom magistrátu, keďže Skalica bola v čulom obchodnom styku s Mikulovom a Znojmom, kde zanechal skvelé diela z prvého obdobia svojej tvorby, nebola postava maliara úplne neznáma. Ústrednou myšlienkou dramatického výjavu oltárneho obrazu víťazný boj archanjela Michala s démonom pod ochranou Nepoškvrnenej – vyjadril Maulbertsch protikladom svetlom jasajúceho sveta rokokových gracióznych anjelikov a utešených svätíc dodávajúc jeho deju náladovú lirickosť a ponurým svetlom padlých anjelov. Kým z hornej časti obrazu archanjela Michal, z ktorého pliec vlaje plášť a s postavou Nepoškvrnenej, zaliatou svetlom a symbolizujúcou odvekú čistotu prechádzajú teplé farby, v spodnej časti obraz s postavou démona dominujúce chladné modrozelené tóny farieb symbolizujúce beznádejnosť desivú prázdnotu.  K obrazu je kresba v grafickej zbierke Albertina vo Viedni a olejová skica v Štátnych múzeách v Berlíne, ktorá bola zničená v roku 1945. Kresba je vlastnoručne datovaná nápisom 11e 9bre 1777, je to iste náčrt kompozície, ktorý bol schválený magistrátom mesta Skalica. Zničená olejová skica je  kompozične zhodná   s obrazom je to zrejme modeletto pre obraz. Obraz vzniká v období, kedy si Maulbertsch z požiadaviek doby a vlastného štýlu vytvára svojský variant klasizujúcej maľby. Vtedy sa venoval veľkým freskovým objednávkam /Innsbruck, Dyje, Louka u Znojma/ oltárnych obrazov z tohto obdobia je menej. Obraz je jedným z najlepších na konci 70-tych rokov svojou sústredenou koncepciou, myšlienkovým napätím a výtvarnou kvalitou je dobrým reprezentantom nového obdobia Maulbertschovej tvorby. Tiež objednávka od magistrátu mesta je nezvyklá, je to v prípade bývalého Uhorska prvý známy prípad. Medzi výdavkami na stavbu oltára sú aj “exkurzie” k nemenovanému maliarovi do Hradišťa a Velehradu a do Sobotišťa. Tiež výdavky na cestu posla k viedenskému umelcovi a na list zaslaný roku 1777 do Viedne, čo môže naznačovať, že rada mesta pred konečnou objednávkou oltárneho obrazu hľadala najskôr vhodného autora na okolí a až potom sa rozhodla objednať ho F.. A. Maulbertscha.  29. septembra 1778 sa na sviatok sv. Michala sa slúžila prvý krát slávnostná sv. omša pri tomto novom oltári. Mohutná architektúra hlavného oltára vypĺňa celú stenu gotického záveru svätyne a dominuje kostolnému priestoru, je jednou z najhodnotnejších oltárnych architektúr vyznievajúceho baroka na Slovensku.

.

 

 

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Ivan Štubňa

Gustáv Murín

Jozef Bugár

Miroslav Urban

Milan Šupa

Miro Majerník

.
.
.

Za výbuch železnice v Poľsku sú podozriví „občan Ukrajiny“ a „obyvateľ Donbasu“

Za výbuch železničnej trate vedúcej na Ukrajinu sú podozriví „občan Ukrajiny“ a „obyvateľ Donbasu“. Vyhlásil to poľský premiér Donald Tusk

18. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

Prieskum: Najdôveryhodnejším lídrom politickej strany je predseda SMERu-SSD a premiér Robert Fico, celkovo mu dôveruje 38 percent občanov

Najdôveryhodnejším lídrom politickej strany je predseda SMERu-SSD a premiér Robert Fico. Celkovo mu dôveruje 38 percent občanov, z toho 18…

18. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Szijjártó pohrozil Bruselu žalobou

Maďarsko podnikne právne kroky, ak Európska únia zavedie zákaz dovozu ruskej energie prostredníctvom podvodných praktík. Vyjadril sa tak maďarský minister…

18. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Hlas-SD je pripravený rokovať o návrhoch na odvolanie ministrov a vlády

Poslanci Národnej rady SR za koaličný Hlas-SD sú pripravení rokovať o opozičných návrhoch na vyslovenie nedôvery vláde aj viacerým ministrom.…

18. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Výpredaj Godeal24 Black Friday Sale je na svete! Doživotná licencia MS Office 2021 Pro za 29 € a Windows 11 Pro iba za 12 €!

Konečne je tu Black Friday 2025 – mega výpredaj originálneho, globálne platného softvéru: Godeal24 Black Friday Mega Sale! Plánujete novú…

18. 11. 2025 | Ekonomika | PR článok | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Ekonomika | PR článok | 4 min. čítania | 0 komentárov
.

Ráž: Vlakovú nehodu pri Jablonove nad Turňou spôsobila chyba rušňovodiča

Vlakovú nehodu pri Jablonove nad Turňou v okrese Rožňava v polovici októbra spôsobilo to, že rušňovodič jedného z vlakov prešiel…

18. 11. 2025 | Aktualizované 18. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Aktualizované 18. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Hrozí nová doba: Chcú prepisovať dejiny a vyhosťovať za iný názor

Začala ďalšia vlna krokov na „posilnenie demokracie.” Opatreniami, ktoré by závideli aj tie najtvrdšie totalitné režimy

18. 11. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

Vplyvná rodina. Ťažké rozhodnutie. Odhalené tajomstvá: Dedičstvo továrnikovej vily

Vplyvná rodina. Ťažké rozhodnutie. Odhalené tajomstvá. Túto napínavú knihu vďaka ktorej sa ponoríte do strhujúceho príbehu, nájdete TU

18. 11. 2025 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov

Fico vyzval na opätovné začatie vyšetrovanie prípadu vraždy Jána Kuciaka. GP reaguje

Generálna prokuratúra SR sa nebude vyjadrovať k výrokom a výzvam politikov v neskončenej trestnej veci, ktorá sa nachádza v štádiu…

18. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Škriekajúci pajác

Mnohí sa tu oháňajú odkazom 17. novembra. Avšak tým, ako sa predstavujú, nijako nedávajú najavo, že by vôbec vedeli, o…

18. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Čo ukázal (včerajší) 17. november

Keby nebolo včera také psie počasie, povedal by som, že protesty dopadli ako vždy. Že mesačné hecovanie, donekonečna propagovaný generálny…

18. 11. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov

Muskovi rastie konkurent v biznise s umelou inteligenciou

Jeff Bezos sa podľa všetkého zapája do závodu v oblasti umelej inteligencie ako generálny riaditeľ start-upu „Project Prometheus“. O novinkách informuje…

18. 11. 2025 | Ekonomika | 3 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Ekonomika | 3 min. čítania | 0 komentárov

Domino efekt. Odvolá Zelenskyj Jermaka?

„Anti-Zelenskyj koalícia“ pristúpila k ďalšej fáze realizácie svojho plánu zbaviť Zelenského skutočnej moci – prinútiť ho, aby odvolal šéfa prezidentskej…

18. 11. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
.

Kriedová revolúcia vs. vypínanie webov

Koaličný poslanec Roman Michelko pripomína situáciu spred niekoľkých rokov, kedy sme boli svedkami azda najzásadnejších porušení princípov demokracie

18. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Fanatici z námestí: Istoty vymenili za slobodu zakričať si (v daždi)

Húkame na tých námestiach ako sanitky, či skôr ovečky. Vedľa v uličke mrzne človek bez strechy nad hlavou, ale čo…

18. 11. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny: Kľúčoví predstavitelia moci blízki Zelenskému chcú odvolať Jermaka

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

18. 11. 2025 | Aktualizované 18. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Aktualizované 18. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Do hry o Lukoil vstupuje nečakaný kupec

V súvislosti s Lukoilom došlo k dramatickému zvratu udalostí. Ruská spoločnosť je nútená predať aktíva kvôli uvaleným sankciám. Na scénu…

18. 11. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

.

Ľudia, ktorých potrápila jediná úloha, ktorú mali

Úloha bola jednoduchá… ale zjavne nie pre každého. Všetci máme dni, keď nám veci padajú z rúk, mozog odíde na…

18. 11. 2025 | 0 komentárov

STVR na križovatke: Ako sa rodí skutočná verejnoprávnosť

STVR stojí pred rozhodnutím, či zostane prenosovým kanálom jedného mediálneho výkladu, alebo sa pokúsi obnoviť skutočnú verejnoprávnosť ako službu občanom.…

18. 11. 2025 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov

Nicolás Maduro: "Keby sme nemali ropu, plyn, zlato, úrodné pôdy a slávnu históriu, USA by ani nepoznali názov Venezuela"

USA, 18. novembra 2025 - V Karibskom mori sa situácia vyostruje. Do dispozície Južného veliteľstva USA zo Stredozemného mora dorazila letecká…

18. 11. 2025 | 0 komentárov

Ukradnutý 17. november

Prvýkrát nám ho ukradli v roku 1989, keď sme stáli na námestiach a naivne sme verili, že bojujeme za lepší,…

18. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Hodnotenie výkonov Slovákov: Zaujal vôbec niekto pri vysokej prehre 0:6?

Slovenská reprezentácia v pondelok večer podľahla Nemecku 0:6 a v zápase si nevypracovala takmer žiadne príležitosti na skórovanie. Naopak Nemci,…

18. 11. 2025 | 0 komentárov

Snemovňa mieri k zverejneniu spisov o Epsteinovi, Trump cúvol

Americká Snemovňa reprezentantov má v utorok schváliť návrh zákona, ktorý nariaďuje zverejnenie vládnych dokumentov o sexuálnom delikventovi Jeffreym Epsteinovi. Ide…

18. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Hra tieňov ako ju nepoznáte. Skutočnosť alebo trik?

Hra tieňov sa pred desiatimi rokmi stala nečakaným umeleckým fenoménom vďaka Damonovi Belangerovi, grafickému umelcovi z oblasti Sanfranciského zálivu, ktorý…

18. 11. 2025 | 0 komentárov

Nepriateľ začal s prípravami na vojnu, tvrdí veliteľ poľskej armády

Náčelník generálneho štábu poľských ozbrojených síl Wiesław Kukula vyhlásil, že kybernetické útoky a sabotáže vytvárajú priaznivé podmienky pre agresiu v…

18. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Amerikanista: Nastáva „najtemnejšia hodina“ pre Trumpa

USA, 18. novembra 2025 - Takto charakterizuje udalosti posledných chaotických dní vo Washingtone, amerikanista Malek Dudakov. Situácia pre prezidenta USA…

18. 11. 2025 | 0 komentárov

„Bedňa vodky pre alkoholika“: maďarský premiér Orbán sa vyslovil proti ďalšej pomoci EÚ Ukrajine

Takto komentoval vyhlásenie predsedníčky Európskej komisie von der Leyenovej o potrebe pokračovať vo finančnej podpore Ukrajiny

18. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Premiér v reakcii na protesty: volá po reforme politického systému na princípe slobodných volieb

Predseda vlády SR a SMERu-SSD Robert Fico opätovne vyzval politickú scénu na reformu slovenského politického systému na princípe slobodných demokratických…

17. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Pavel: Babiš musí buď vyriešiť konflikt záujmov, alebo by mal byť premiérom niekto iný

Český prezident Petr Pavel v pondelok znovu zdôraznil, že nemôže vymenovať Andreja Babiša na post premiéra skôr, ako Babiš objasní…

17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Z emailu zaslaného zákonodarcom, ku ktorému mala prístup agentúra Reuters vyplýva, že MI5 varovala členov parlamentu pred pokusmi čínskych agentov získavať informácie a ovplyvňovať činnosť miestnych orgánov.

15:49

.

V kauze prelezenia plota pri dome exministra Romana Mikulca vypovedal svedok

V kauze prelezenia plota pri dome Romana Mikulca , ktorý bol v tom čase ministrom vnútra, vypovedal na utorkovom hlavnom…

18. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Trump „súhlasí“ s plánom sankcionovať krajiny obchodujúce s Ruskom

Americkí zákonodarcovia pripravujú návrh zákona, ktorý by uvalil sankcie na krajiny nakupujúce ruskú ropu a plyn, s cieľom odrezať Moskvu…

18. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Opozícia zneužila odkaz 17. novembra na protivládny protest: „Dosť bolo Fica!”

V Bratislave na Námestí Slobody sa napriek dažďu zhromaždili tisícky ľudí, aby využili výročie novembra 1989 na protivládne zhromaždenie, ktoré…

17. 11. 2025 | Aktualizované 17. 11. 2025 | Regióny | 5 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Aktualizované 17. 11. 2025 | Regióny | 5 min. čítania | 0 komentárov

Tak znovu na začátku…

Tak mi na svátek svobody a demokracie fejsbůk zablokoval profil Vidlákovy kydy s pětapadesáti tisíci sledujícími. Založil jsem si novou…

18. 11. 2025 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Počúvaj, kto to hovorí

Všade okolo počujeme slovo sloboda. Len neviem či obsahu rozumejú aj tí, ktorí rozsievajú zlobu, chaos a nenávisť v spoločnosti.…

18. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Ivan Štubňa

Gustáv Murín

Jozef Bugár

Miroslav Urban

Milan Šupa

Miro Majerník

.
.
.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov