Existuje genocída bielych Juhoafričanov, ako tvrdí Trump?

Takmer 60 z nich prišlo do USA po tom, ako im bol udelený azyl.

Juhoafrická vláda umožnila veľvyslanectvu USA posúdiť ich žiadosti v krajine a dovolila skupine nastúpiť na charterový let z hlavného medzinárodného letiska v Johannesburgu – čo nie sú scény, ktoré sa zvyčajne spájajú s utečencami utekajúcimi pred prenasledovaním.

Kto sú Afrikánci?

Organizácia South African History Online sumarizuje ich identitu tým, že uvádza, že „moderní Afrikánci pochádzajú najmä zo západných Európanov, ktorí sa v polovici 17. storočia usadili na južnom cípe Afriky.“ Ako zmes holandských (34,8 %), nemeckých (33,7 %) a francúzskych (13,2 %) osadníkov vytvorili „jedinečnú kultúrnu skupinu“, ktorá sa „úplne stotožnila s africkou pôdou“, uvádza South African History Online. Ich jazyk, afrikánčina, je dosť podobný holandčine.

Keď však Afrikánci, ako aj iné biele komunity, zapustili v Afrike svoje korene, prinútili černochov opustiť ich pôdu.

Afrikánci sú známi aj ako Búri, čo v skutočnosti znamená farmári, a táto skupina je stále úzko spojená s poľnohospodárstvom. V roku 1948 vláda Juhoafrickej republiky vedená Afrikáncami zaviedla apartheid, čiže oddelenosť, čím rasovú segregáciu posunula na extrémnejšiu úroveň.

Zahŕňala zákony, ktoré zakazovali uzatváranie manželstiev medzi rasami, vyhradzovali mnohé kvalifikované a čiastočne kvalifikované pracovné miesta pre bielych ľudí a nútili černochov žiť v tzv. townships (černošské štvrte) a homelands (domoviny, tiež známe ako bantustany). Bolo im tiež odopreté dôstojné vzdelanie, pričom afrikánsky vodca Hendrik Verwoerd v 50. rokoch 20. storočia neslávne poznamenal, že „černochom by sa nikdy nemali ukázať zelenšie pastviny vzdelania. Mali by vedieť, že ich postavenie v živote je byť sekáčmi dreva a nosičmi vody“.

Nadvláda Afrikáncov v Juhoafrickej republike sa skončila v roku 1994, keď bolo černochom po prvý raz umožnené voliť v celonárodných voľbách a k moci sa dostal Nelson Mandela a Africký národný kongres (ANC) – najstaršia a historicky najvýznamnejšia politická strana v Južnej Afrike.

Afrikáncov je v súčasnosti viac ako 2,5 milióna z viac ako 60 miliónov obyvateľov, čo predstavuje približne 4 %.

Dochádza ku genocíde?

Žiadna z juhoafrických politických strán – vrátane tých, ktoré zastupujú Afrikáncov a bielu komunitu vo všeobecnosti – netvrdila, že v Južnej Afrike dochádza ku genocíde. Takéto tvrdenia však kolujú medzi pravicovými skupinami už mnoho rokov a aj Trump počas svojho prvého funkčného obdobia hovoril o genocíde. Tieto tvrdenia vychádzajú z útokov na bielych farmárov alebo zo zavádzajúcich informácií šírených online.

Vo februári juhoafrický sudca odmietol myšlienku genocídy ako „jasne vymyslenú“ a „nepravdivú“, keď rozhodoval v dedičskom konaní, ktoré sa týkalo daru bohatého mecenáša pre nadradenú belošskú skupinu Boerelegioen (juhoafrická nepolitická občianska obranná organizácia).

Juhoafrická republika nezverejňuje údaje o kriminalite na základe rasy, ale najnovšie údaje odhalili, že od októbra do decembra 2024 bolo v krajine zavraždených 6 953 ľudí. Z toho 12 osôb bolo zabitých pri útokoch na farmách. Z týchto 12 osôb bol jeden farmár, piati boli obyvatelia farmy a štyria boli zamestnanci, ktorí boli pravdepodobne čiernej pleti.

Čo povedali Trump a Musk?

Pri obhajobe svojho rozhodnutia udeliť Afrikáncom štatút utečenca Trump povedal, že v Južnej Afrike prebieha „genocída“, bieli farmári sú „brutálne zabíjaní“ a ich „pôda je konfiškovaná“.

Trump povedal, že si nie je istý, ako by sa v takomto prostredí mohol zúčastniť na samite svetových lídrov G20, ktorý sa má konať v Južnej Afrike neskôr v tomto roku. „Neviem, ako tam môžeme ísť, pokiaľ sa táto situácia nevyrieši,“ dodal.

Juhoafrický prezident Cyril Ramaphosa uviedol, že je „úplne nepravdivé“ tvrdiť, že „ľudia určitej rasy alebo kultúry sú terčom prenasledovania“. V súvislosti s prvou skupinou, ktorá sa presťahovala do USA, povedal: „Odchádzajú, pretože nechcú prijať zmeny, ktoré sa dejú v našej krajine a v našej ústave.“

Vláda popiera, že by sa farmárom konfiškovala pôda, a tvrdí, že zákon, ktorý Ramaphosa podpísal v januári, bol zameraný na riešenie vyvlastňovania pôdy, ktorému černošské obyvateľstvo čelilo počas vlády bielej menšiny.

Zákon však odsúdila Demokratická aliancia (DA), Ramaphosov hlavný koaličný partner vo vláde. DA tvrdí, že zákon napadne na najvyššom juhoafrickom súde, pretože ohrozuje vlastnícke práva.

Trumpov blízky poradca Elon Musk, ktorý sa narodil v Juhoafrickej republike, poukázal na „rasistické zákony o vlastníctve“ v tejto krajine a tvrdil, že jeho poskytovateľovi satelitného internetu Starlink „nebolo povolené pôsobiť v Južnej Afrike len preto, že nie som černoch“. Aby mohol Starlink pôsobiť v Južnej Afrike, musí získať licencie na sieť a služby, ktoré obe vyžadujú 30 % vlastníctvo historicky znevýhodnenými skupinami. Ide najmä o väčšinové čierne obyvateľstvo Južnej Afriky, ktoré bolo počas rasistického systému apartheidu vylúčené z hospodárstva.

Nezávislý komunikačný úrad Južnej Afriky (Icasa) – regulačný orgán v oblasti telekomunikácií a vysielania – uviedol pre BBC, že spoločnosť Starlink nikdy nepredložila žiadosť o licenciu.

Musk tiež obvinil Bojovníkov za ekonomickú slobodu (the Economic Freedom Fighters EFF), štvrtú najväčšiu stranu v Juhoafrickej republike, z „aktívnej podpory“ genocídy prostredníctvom piesne, ktorú spieva na svojich zhromaždeniach.

Prečo politická strana spieva o strieľaní Búrov?

Charakteristickou piesňou lídra strany EFF Juliusa Malemy je „Shoot the Boer, Shoot the farmer“ (zastreľ Búra, zastreľ farmára), ktorú spieva na politických zhromaždeniach.

Afrikanské lobistické skupiny sa snažili dosiahnuť zákaz tejto piesne s tým, že je veľmi podnetná a predstavuje nenávistný prejav.

Najvyšší odvolací súd Juhoafrickej republiky však rozhodol, že Malemy má právo spievať tento text, ktorý bol prvýkrát spopularizovaný počas boja proti apartheidu, na politických zhromaždeniach. Súd rozhodol, že „primerane dobre informovaný človek“ by pochopil, že keď „sa spievajú protestné piesne, dokonca aj politikmi, slová sa nemajú chápať doslovne, ani gesto streľby sa nemá chápať ako výzva do zbrane alebo násilie“.

Pieseň bola naopak „provokatívnym spôsobom“ presadzovania politického programu strany EFF, ktorým bolo ukončenie „pozemkovej a hospodárskej nespravodlivosti“.

Lobistická skupina AfriForum podala proti rozsudku odvolanie, ale najvyšší súd Juhoafrickej republiky sa ním odmietol zaoberať s tým, že má len malú šancu na úspech.

V roku 2023 bývalý juhoafrický prezident Thabo Mbeki vyzval Malemu, aby prestal spievať túto pieseň, a povedal, že už nie je politicky relevantná, keďže boj proti apartheidu sa skončil. Africký národný kongres tvrdí, že ju už nespieva, ale nemôže „predpisovať iným politickým stranám, čo musia spievať“.

Čelia bieli ľudia v Juhoafrickej republike diskriminácii?

Aj keď vláda bielej menšiny skončila v roku 1994, jej dôsledky sú stále citeľné. Priemerná životná úroveň bielej komunity je oveľa vyššia ako u černochov. Podľa nedávnej správy Juhoafrickej komisie pre rovnosť v zamestnaní bieli ľudia zastávajú 62,1 % vrcholových riadiacich pozícií napriek tomu, že tvoria len 7,7 % ekonomicky aktívneho obyvateľstva krajiny.

Vláda prijala viacero zákonov, ktorými sa snaží napraviť rovnováhu, napríklad Zákon o širšom hospodárskom posilnení a Zákony o rovnosti v zamestnaní. Zmenená verzia druhého zákona ukladá prísne ciele pre prijímanie zamestnancov inej ako bielej pleti.

Hoci tieto zákony mnohí Juhoafričania vítajú, niektorí príslušníci rasových menšín majú pocit, že im sťažujú získanie pracovných miest a štátnych zákaziek. Objavila sa aj kritika, že môžu viesť ku korupcii, napríklad keď sa obchodné príležitosti poskytujú priateľom a príbuzným úradníkov.

Medzi kritikmi bola aj Demokratická aliancia, ktorá napriek tomu, že je súčasťou vládnej koalície, nedávno napadla novelizovaný zákon o rovnosti v zamestnaní na súde s tým, že „spôsobí, že v našom hospodárstve bude oveľa viac ľudí marginalizovaných, ako je tomu teraz“.

Minister športu Gayton McKenzie sa nedávno dostal pod paľbu kritiky, keď bolo na jeho ministerstve zverejnené pracovné miesto, ktoré bolo určené len pre farebnú, ázijskú a bielu populáciu. Tento krok obhajoval tým, že uplatňuje zákon o rovnosti v zamestnaní a zabezpečuje „zastúpenie všetkých rás“, pretože väčšina ľudí na jeho oddelení sú černosi.

Chce sa väčšina Afrikáncov presťahovať do USA?

Nevyzerá to tak. V marci istá podnikateľská skupina uviedla, že takmer 70 000 Afrikáncov prejavilo po Trumpovej ponuke záujem presťahovať sa do USA – z odhadovaného počtu 2,5 milióna obyvateľov.

V pondelok veľvyslanectvo USA v Juhoafrickej republike vydalo vyhlásenie, v ktorom objasnilo kritériá presídlenia a uviedlo, že sa vzťahujú na ľudí z akejkoľvek rasovej menšiny, nielen Afrikáncov, ktorí môžu uviesť prípad prenasledovania v minulosti alebo obavy z prenasledovania v budúcnosti.

Z posledného sčítania ľudu v Juhoafrickej republike, ktoré sa uskutočnilo v roku 2022, vyplýva, že farební (oficiálne používaný termín označujúci ľudí zmiešaného rasového pôvodu) sú najväčšou menšinou, ktorá tvorí 8 % obyvateľstva. Za nimi nasledujú belosi vrátane Afrikáncov so 7 % a Ázijci s 3 %.

Po Trumpovej ponuke zverejnila afrikánska lobistická skupina Solidarita na svojej webovej stránke článok s titulkom: „Desať historických dôvodov, prečo zostať v Južnej Afrike“. Líder pravicovej strany Slobodný front Plus (Freedom Front Plus) minulý týždeň v parlamente vyhlásil, že sú odhodlaní zostať v Južnej Afrike. „Sme spätí s Afrikou a budeme tu budovať budúcnosť pre seba a naše deti,“ povedal Corné Mulder.

Prečítajte si tiež:

• Južná Afrika opäť čelí stretu čiernych a bielych
• Slovensko a Juhoafrická republika posilnia vzájomný dialóg