Európsky súd pre ľudské práva: Prevádzkovateľ internetového portálu je zodpovedný za diskusiu pod článkom

Bratislava 18. júna 2015 (TASR/HSP)

 

Kauza spravodajského portálu Delfi AS je prvým prípadom, v ktorom sa európsky súd zaoberal zodpovednosťou za obsah komentárov zverejnených na internetovom spravodajskom portáli

Prevádzkovateľ internetového portálu nesie zodpovednosť za vyjadrenie tretích osôb, ktoré sa zúčastnia diskusie pod článkom. To je odkaz Európskeho súdu pre ľudské práva (ESĽP), ktorý vyplynul z rozsudku vyneseného v kauze spravodajského portálu Delfi AS proti Estónsku.

Informáciu o rozsudku dnes na stránke ministerstva spravodlivosti zverejnila zástupkyňa Slovenska pred ESĽP Marica Pirošíková. Zdôraznila, že išlo o prvý prípad, v ktorom sa európsky súd zaoberal zodpovednosťou za obsah komentárov zverejnených na internetovom spravodajskom portáli.

Estónsky portál ani opakovane neuspel v Štrasburgu. Jeho sťažnosť za zásah do slobody prejavu odmietol ESĽP už v októbri 2013. Keďže prípad vyvolal závažné otázky interpretácie dohovoru, ktorým sa súd riadi, zaoberala sa ním aj jeho veľká komora. Rozsudok vyniesla v utorok (16.6.).

Vo verdikte veľká komora poukázala na to, že najväčšia výhoda internetu – ako bezprecedentnej platformy umožňujúcej uplatnenie slobody prejavu – prináša aj nebezpečenstvo šírenia nenávistných prejavov a vyjadrení nabádajúcich na násilie po celom svete za veľmi krátky čas, ktoré neobmedzene dlho zostávajú prístupné, hoci zasahujú do práv na ochranu osobnosti, priblížila Pirošíková.

Delfi AS je jedným z najväčších estónskych spravodajských portálov. V januári 2006 publikovala článok o lodnej spoločnosti, ktorá zmenila trasy niektorých trajektov na ostrovy a kvôli tomu dala rozbiť trasu medzi ostrovmi ľadoborcom. Spôsobila tým niekoľkotýždňové posunutie otvorenia ciest po pevnom ľade – rýchlejšieho a lacnejšieho spojenia s ostrovmi než trajektom. Pod článkom mohli čitatelia diskutovať, pričom niektoré komentáre obsahovali hanlivé a výhražné texty voči lodnej spoločnosti.

Portál musel na základe rozhodnutia estónskeho súdu zaplatiť odškodnenie vo výške, v prepočte 320 eur lodnej spoločnosti za to, že diskusia pod článkom o nej obsahovala nenávistné, miestami vulgárne, verbálne útoky, pričom mnohé z nich nabádali aj na násilie. ESĽP skonštatoval, že takýmto výrokom Dohovor ochranu neposkytuje, a preto ani ich autori nepožívajú v tomto smere slobodu prejavu.

Ústrednou otázkou sporu podľa Pirošíkovej bolo, či prevádzkovateľ internetového portálu nesie zodpovednosť za vyjadrenia tretích osôb, ktoré sa zúčastnia diskusie pod článkom. Veľká komora považovala v tomto prípade za kľúčový extrémny charakter komentárov a skutočnosť, že Delfi AS je profesionálne spravovaný spravodajský portál prevádzkovaný na komerčnom základe, ktorý ekonomicky profituje z množstva komentárov.

Portál mal nad svojím obsahom kontrolu, diskutujúci nemali možnosť stiahnuť už raz zverejnené príspevky, pod článkami mohli diskutovať anonymne, bez povinnosti registrovať sa. Obete ich prejavov nemali možnosť vyvodiť priamu zodpovednosť pôvodcu vyjadrení. Prevádzkovateľ portálu nedokázal, aj napriek mechanizmu filtrovania verbálnych útokov, zabrániť zverejneniu nenávistných prejavov a vyhrážok voči majiteľovi lodnej spoločnosti, ktoré zostali verejne dostupné počas šiestich týždňov.

Zásah do slobody prejavu spoločnosti Delfi AS bol preto podľa veľkej komory oprávnený a nevyhnutný v demokratickej spoločnosti na ochranu práv iných osôb, konkrétne práva na rešpektovanie súkromného života. Veľká komora zároveň upozornila, že závery prípadu sa vzťahujú výlučne na prevádzkovanie spravodajských portálov.

 

Pošlite nám tip

Odporúčame

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

icon NAJČÍTANEJŠIE

iconNAJNOVŠIE

icon TOP ZA 7 DNÍ Z BLOGU

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

icon FOTO DŇA

Vybrali sme

Prezidentka oceňuje, že parlament zvolil dvoch kvalitných kandidátov na ústavný súd

0 icon

Bratislava 17. septembra 2020 (TASR/HSP/Foto:SITA-Jana Birošová)   Prezidentka SR Zuzana Čaputová oceňuje, že parlament zvolil dvoch kvalitných kandidátov na pozíciu ústavného sudcu, ktorí spĺňajú odborné aj osobnostné predpoklady, čo v minulosti podľa nej nebývalo bežné. TASR o tom informoval jej hovorca Martin Strižinec "Obidve nominácie dôkladne zvážim a o ďalšom…

Prezidentka: Novela zákona o obetiach trestných činov je pripravená

0 icon

Bratislava 18. septembra 2020 (TASR/HSP/Foto:TASR–Jakub Kotian)   Novela zákona o obetiach trestných činov je pripravená. Krízové centrá, ktoré pomáhajú obetiam domáceho násilia, by mali získať financie od štátu. Prinesie aj väčšie prepojenie medzi prácou polície a centrami. V piatok o tom informovala prezidentka SR Zuzana Čaputová Správu aktualizujeme.  

Koaličný poslanec Čepček dostal od vlastných žltú kartu

0 icon

Bratislava 18. septembra 2020 (SITA/HSP/Foto:TASR-Michal Svítok)   Poslanecký klub OĽANO rokoval o postupe Martina Čepčeka (OĽANO) v súvislosti s individuálnym predkladaním zákonov do Národnej rady (NR) SR. Na štvrtkovom (17. 9.) stretnutí si situáciu podľa slov predsedu klubu Michala Šipoša vyjasnili „Diskutovali sme o tom a situáciu sme si vysvetlili.…

Na osoby, ktoré sa snažili podplatiť Martina Fecka, podal prokurátor návrh na väzbu

0 icon

Bratislava 18. septembra 2020 (TASR/HSP/Foto:TASR-Pavel Neubauer)   Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry (ÚŠP) podal návrh na väzobné stíhanie dvoch osôb, ktoré sa snažili podplatiť štátneho tajomníka Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Martina Fecka "Prokurátor ÚŠP podal 17. septembra vo večerných hodinách na Špecializovaný trestný súd (ŠTS) návrh na väzbu dvoch…

Šeliga si myslí, že vyšetrovací tím Kuciak by mal byť obnovený. Nicholsonová dáva zodpovednosť za jeho rozpustenie dvom ľuďom

0 icon

Bratislava 18. septembra 2020 (SITA/HSP/Foto:TASR-Jakub Kotian, Jaroslav Novák)   Podpredseda Národnej rady SR Juraj Šeliga (Za ľudí) si myslí, že vyšetrovací tím Kuciak by mal byť obnovený. Uviedol to pre agentúru SITA s tým, že pre ďalší vývoj procesu bude kľúčové, aké dôkazy a stanoviská ešte prokuratúra prinesie Podľa europoslankyne…

Vyjednávači EÚ a Spojeného kráľovstva sa stretli v Bruseli, ďalšie kolo rokovaní bude 28. septembra

0 icon

Brusel 18. septembra 2020 (SITA/AFP/Foto:TASR/AP-Yves Herman)   Hlavní vyjednávači obchodných rokovaní medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom sa vo štvrtok stretli v Bruseli, aby sa pokúsili posunúť vpred dialóg o obchodnej dohode, ktorá by mala zmierniť ekonomický dopad brexitu Michel Barnier spoločne s britským náprotivkom Davidom Frostom rokovali v centrále…

Stoch neposilní Slaviu Praha, s tímom ukončil prípravu

0 icon

Praha 18. septembra 2020 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Petr David Josek)   Slovenský futbalista Miroslav Stoch neposilní Slaviu Praha. S úradujúcim českým majstrom v uplynulých dňoch trénoval po ukončení kontraktu v PAOK Solún, jeho príprava so "zošívanými" sa však skončila. Informoval o tom portál idnes.cz Tridsaťročný krídelník si obliekal dres Slavie v rokoch 2017…

Gröhling: Pripravujeme schémy, ktorými budeme sanovať straty v športe

0 icon

Bratislava 18. septembra 2020 (HSP/Foto:SITA-Alexandra Čunderlíková)   Minister školstva Branislav Gröhling (SaS) priblížil, čo pripravujú v rezorte v oblasti športu. Aj tohto odvetvia sa dotkli rôzne opatrenia, ktoré podľa predstaviteľov športových zväzov a asociácií môžu športu zásadným spôsobom uškodiť V súčasnosti platí kvôli koronavírusu kapacita 1000 ľudí pri exteriérových akciách…

Korporátny portál „aktuality.sk“ šíri hoax o tom, kto je na vine za blokádu chasidských židov na ukrajinskej hranici

0 icon

Bratislava 18. septembra 2020 (HSP/Foto:TASR/AP-TUT.by via AP)   V médiách už niekoľko dní rezonuje informácia o zúfalej situácii približne tisícky chasidských židovských pútnikov z Izraela, ktorí uviazli v lokalite bielorusko-ukrajinského hraničného prechodu Novaja Huta (BY) – Novi Jariloviči (UA) Cez tento prechod sa chasidskí židia z Izraela chceli tranzitom cez Bielorusko…

Cichanovská v Rade OSN žiadala o slobodné voľby a ukončenie násilia v Bielorusku. Ambrazevič: Je neprijateľné využívať radu na zasahovanie do volieb

0 icon

Ženeva 18. septembra 2020 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Mindaugas Kulbis)   Líderka bieloruskej opozície Sviatlana Cichanovská vystúpila v piatok prostredníctvom videoprenosu v Rade OSN pre ľudské práva. Vo svojom prejave žiadala, aby bieloruské úrady ukončili násilie voči demonštrantom a vypísali slobodné a spravodlivé voľby, informovala agentúra Reuters S prejavom v Rade OSN pre ľudské…

Blog - redakcia Hlavných správ nezodpovedá za obsah blogerských príspevkov

Peter Švec

Ako sme zachránili leteckú školu a zabránili plánovanej likvidácii? 8. časť seriálu.

0icon

Pokračujem v publikovaní série blogov, ktorých zámerom je prispieť do eliminácie nepodloženého a nemúdreho sebapodceňovania malých národov a odstránenia šírenia klamstiev, neraz manipulácie. V procese preformátovania systému formovania dôstojníkov pred spustením profesionalizácie, bolo nutné doriešiť a často vymyslieť spôsob výcviku a prípravy niektorých skupín úzkych špecialistov, ktorí boli dovtedy pripravovaní „zdedeným“ spôsobom. Celý balík problémov…

Peter Lipták

Obráťte sa na svojho praktického lekára so žiadosťou o pomoc

0icon

Ak trpíte Vy, Vaše deti, rodičia, starí rodičia zdravotnými následkami z nosenia rúška obráťte sa na svojho praktického lekára a požiadajte ho o vystavenie potvrdenia.

Gabriel Dragon

Monopoly pre dospelých - Srbsko III - Slovenský preklad Washingtonskej dohody Srbska a Kosova

0icon

Po nedávnych rokovaniach srbského prezidenta Alexandra Vučiča, kosovského Hotiho a amerického prezidenta Donalda Trumpa vo Washingtone, sa situácia vo vzťahoch Srbsko-Kosovo dostáva do inej roviny. Dohoda, ktorá bola srbskej a kosovskej strane predložená prináša posun skôr v hospodárskych otázkach a po podrobnejšom preštudovaní je výhodnejšia pre Srbsko /ak neberieme do úvahy, že toto…

Boris Mesár

Obrovský podvod: Svetová banka už v roku 2018 evidovala testy na COVID-19

0icon

Je súčasná pandémia výsledkom náhodného objavenia sa nového koronavírusu alebo ide o riadenú akciu, ktorá bola naplánovaná už dlho vopred a terajšie udalosti sa už len odvíjajú od tohto plánu? Táto otázka sa mnohým môže zdať ako pravá nefalšovaná konšpiračná teória. No namiesto dohadov a hypotéz sa poďme teraz pozrieť…

Ivan Holek

Najdôležitejšia vec pri koronavírusových opatreniach chýba!

0icon

Keď v minulých dobách čelili naši predkovia pandémiám veľkého rozsahu, pristupovali k ním úplne iným spôsobom, než my dnes. Videli v nich totiž v prvom rade podnet k pokániu. Videli v nich výstražne zdvihnutý prst Boží, upozorňujúci ich na to, že robia niečo zle. Že žijú nesprávne a že to…

icon TOP ZA 7 DNÍ Z BLOGU

TopDesať

TOP10: Zdravotné triky, ktoré neuveriteľne zlepšia tvoj život!

0 icon

Na rozdiel od všeobecného presvedčenia, pitie kávy spôsobuje spavosť. Aj napriek tomu, že existuje veľa známych zdravotných trikov, mnohé triky sú stále relatívne neznáme a na prvý pohľad sa zdajú neúčinné. Aby bol tvoj život úžasný, zozbierali sme pre vás tieto menej známe triky v dnešnom príspevku. Niektoré sa môžu zdať neuveriteľné,…

Disponujú vašim telefónnym číslom: Donald Trump (1. časť)

0 icon

Ako sme medzičasom sľúbili, začíname novú kapitolu našej éry – a to články súvisiace s konšpiráciami. To, že vám hovoria, že ste paranoidní, ešte neznamená, že po vás nejdú. Komu dnes môžete vôbec veriť? Je dokázané, že dnešné štáty míňajú miliardy za to, že o svojich občanoch zhromažďujú nekonečné kvantá informácií, väčšinou pod…

9 faktov o planéte Zem, ktoré nás v škole nenaučili

0 icon

Pokiaľ ide o našu domovskú planétu Zem, považujeme ju za relatívne preskúmanú a zdá sa, že nás nič nedokáže prekvapiť. No opak je pravdou.  Tak napríklad Zem často voláme "modrá planéta", no vedci v skutočnosti tvrdia, že nie vždy bola naša planéta modrá. Navyše, mesiac nie je jediným satelitom Zeme. Existuje…

Vysokí ľudia, ktorí si Japonsko takpovediac neužili kvôli výške tamojšieho národa

0 icon

Japonsko je plné úchvatných miest na návštevu. Od zasnených záhrad až po historické chrámy a veľkolepé hrady. Niet sa čo čudovať, že túto krajinu každý rok navštívi okolo 30 miliónov turistov. Japonsko má navyše jednu z najnižších kriminalít na svete, čo z neho robí ideálne bezpečné miesto pre návštevníkov. Okrem…

Triky, ktoré porazia tvoje každodenné starosti

0 icon

Život je komplikovaná, ale skutočne zaujímavá vec. Niekedy si myslíme, že keby sme len mohli odstrániť niektoré ťažké situácie, bolo by to perfektné. Napríklad náhla bolesť hlavy, nutkanie jesť veľa zmrzliny alebo ospalosť, ktorá prichádza na konci pracovného dňa. Tieto triky ti môžu pomôcť vyhnúť sa aspoň časti týchto nepríjemných problémov a zabudnúť…

Vo svete IT

Venuša patrí nám, hovorí šéf Roscosmosu

0 icon

Len niekoľko dní dozadu obehla svet informácia, že na Venuši sa našiel „podpis života“. Vedci konkrétne našli plynný fosfán (PH3) v atmosfére planéty, ktorý by tam nemal čo robiť. Podľa súčasných vedomostí, ktoré máme, jeho pôvodcom môžu byť len živý organizmus. Samozrejme, nepredstavujme si teraz, že na povrchu planéty behajú…

Bill Gates kritizoval určité typy elektrifikácie dopravy. Elon Musk si myslí, že Gates „Nemá o tom páru“ 

0 icon

Gates ešte v auguste vo svojom blogu písal, že e elektrifikácia dopravy je vhodnou len pre určitý typ dopravy pričom vyjadril názor, že niektoré spôsoby, ktorými smerujú viaceré spoločnosti, sú vo svojej podstate nezmyselnými.  Konkrétne vo svojom blogu napísal: „EV (pozn. redakcie: elektrické vozidlá) vynikajú pri cestovaní na krátke vzdialenosti.…

Dokážu solárne búrky ohroziť našu civilizáciu?

0 icon

Slnko, naša domovská hviezda, je relatívne pokojná a tichá. Dáva nám svetlo a teplo, ktoré potrebujeme k životu. Má však svoje obdobia vysokej aktivity, počas ktorých vrhá do vesmíru okolo prúdu plazmy a radiácie. Môžu slnečné erupcie a výrony ohroziť život na Zemi? Na túto otázku odpovedá YouTube kanál Kurzgesagt – In a Nutshell. Solárne erupcie,…

Vedci objavili sústavu, v ktorej je planéta oveľa väčšia, ako hviezda

0 icon

Astronómom sa podarilo odhaliť novú vesmírnu kuriozitu. Ide o planétu veľkosti Jupitera, ktorá obieha okolo oveľa menšej hviezdy. Hviezda je bielym trpaslíkom, pozostatkami predchádzajúcej hviezdy, ktorej sa minulo palivo. Vedci pomenovali planétu WD 1586 b a tvrdia, že ponúka pohľad na našu vlastnú Slnečnú sústavu, ktorá by mohla za 5…

USA má čoraz väčší záujem rozšíriť svoje pôsobenie do vesmíru medzi Zemou a Mesiacom. Čo sa za tým schováva?

0 icon

Americká vláda má čoraz väčšie ambície presadzovať svoje záujmy vo vesmírnom priestore medzi Zemou a Mesiacom. Ciele spojených štátov by mohli zahŕňať aj mesačný povrch, najmä s príchodom misie americkej vesmírnej agentúry NASA, Artemis. Píše o tom portál Space. Záujem USA o Mesiac sa spomínal v nedávnej správe State of…

Armádny Magazín

Rusko zvyšuje počet vojsk na dôležitých východných smeroch - nacvičujú aj mobilizáciu ako vo vojnovej dobe

0 icon

Rusko, 18. september 2020 (AM) - Rusko zvyšuje počet vojakov na obzvlášť dôležitých smeroch na východe krajiny, vyhlásil minister obrany RF, armádny generál Sergej Šojgu na zasadnutí ministerského kolégia.   Rokovanie kolégia sa začalo prerokovaním splnenia

Spojené úsilie NATO proti ruskému cvičeniu Kaukaz 2020 - chcú nacvičovať vpád do Ruska?

0 icon

Česko, 18. september 2020 (AM, Sputnik) - 950 vojakov z Česka, Estónska, Talianska, USA, Lotyšska, Poľska, Francúzska, Slovenska a Maďarska dorazilo na vojenské cvičenie NATO Tobruq Legacy 2020, na ktorom budú vykonávať bojové akcie pod spoločným velením systémov protivzdušnej obrany Patriot, SAMP / T, Avenger, Mistral,

"Počúval som, ako chodia v starých roztrhaných uniformách" - armáda nakupuje výstroj za 17 mil. eur

0 icon

Slovensko, 18. september 2020 (AM, MO SR) - Ministerstvo obrany SR doposiaľ zazmluvnilo pre príslušníkov Ozbrojených síl SR výstrojné súčiastky v hodnote viac ako 12 miliónov eur, pričom do konca tohto roka plánuje zazmluvniť a dodať ďalšie v sume viac ako 5 miliónov eur. Súčasné vedenie rezortu obrany tak reagovalo na nevyhnutnú potrebu zabezpečiť…

Bude elektromagnetizmus pušným prachom 21. storočia?

0 icon

Slovensko, 18. september 2020 (AM) - Príchod pušného prachu, vysoko výbušnej zmesi, ktorý používali Mongoli v 13. storočí a v Číne už od 7. storočia, vyústil do rýchleho a hlbokého prevratu vo vojenskej technike, ako aj v vo vojenskej taktike a stratégiách. Aj v dnešnej dobe je strelný prach naďalej stredobodom…

Zasadí nový Americký koncept výroby smrteľný úder ich vlastnému F-35 ?

0 icon

USA, 18. september 2020 (AM) - Ak to má byť výnimočné, nech je to výnimočné ! Will Roper, ktorý vedie akvizičné programy amerických vzdušných síl už 2 roky, 15/09/2020 oznámil, že USAF-u sa podarilo vyrobiť v režime najvyššieho utajenia predvádzací model vychádzajúci z najnovšieho programu bojových lietadiel

Svetlo sveta

Na sviatok Sedembolestnej sa u nás začína 40-dňová pôstna reťaz za kňazov

0 icon

Na Slovensku sa v utorok – od sviatku Sedembolestnej Panny Márie – začína opäť 40-dňová pôstna reťaz za kňazov. “Bude to výnimočný ročník, lebo súčasne sme sa podujali zorganizovať aj putovanie relikvie neporušeného srdca veľkého svätca Jána Vianneya. Vyprosovať milosti pre kňazov s ich najväčším patrónom, arským farárom, bude iste mimoriadna…

14.9. Sviatok Povýšenia sv. Kríža

0 icon

Sviatok povýšenia sv. Kríža je sviatkom úcty ku krížu, na ktorom bol ukrižovaný Ježiš Kristus. Bol zavedený po tom, ako sv. Helena, manželka cisára Konštantína, začala hľadať a aj našla ostatky sv. Kríža na Kalvárii v Jeruzaleme. Pod kalváriou, ktorá bola miestom ukrižovávania sa nachádzalo veľa driev, ktoré rímski vojaci…

Arcibiskup Fulton Sheen: Pád a návrat Šimona Petra

0 icon

Šimon Peter je najmilovanejšou postavou Nového zákona. V charaktere svätého Petra sa stretajú dve podstaty. Jedná je tá svätá, ktorú dostal od Boha a druhá je tá ľudská, ktorú dostal od svojich rodičov. Poznáme príbeh, ako Ježiš Kristus pri stretnutí so Šimonom mení jeho identitu tým, že mu zmení meno…

Prečo mal Páter Pio stigmy?

0 icon

Jeden z najväčších svätcov modernej doby, páter Pio, je známy nielen ako muž modlitby, zázrakov a hlbokej nábožnosti, ale vonkajší znak jeho svätosti sa prejavil viditeľnými stigmami na tých častiach tela, ktoré človek spôsobil pri ukrižovaní Ježišovi. Vo víziach svätej Kataríny Emmerichovej sme našli opis, že okrem známych piatich rán…

Po kázni Kuffu bude musieť vystúpiť vždy Havran

0 icon

Licenčná rady udelila televízii TV Lux sankciu za to, že na Trnavskej novéne pri kázni otca Mariána Kuffu „nezabezpečila informačnú všestrannosť a názorovú pluralitu v primeranom rozsahu a v relevantnej časovej nadväznosti.“ Toto rozhodnutie je najväčším útokom na náboženské slobody na Slovensku od roku 1989 a som presvedčený, že pošliapava ústavné…

icon FOTO DŇA