Vo vyhlásení zverejnenom vo štvrtok večer skupina Patriotov označila Zelenského výroky za „neprijateľné“ a „nezlučiteľné s demokratickými princípmi“. Urobila tak po tom, ako sa na sociálnych sieťach objavilo video, na ktorom ukrajinský prezident počas tlačovej konferencie v Kyjeve vyslovil výroky, ktoré boli evidentne namierené proti Orbánovi, píše Brussels Signal.

„Dúfame, že jeden človek v EÚ nebude blokovať tých 90 miliárd a ukrajinskí vojaci budú mať zbrane….Inak poskytneme adresu tejto osoby našim ozbrojeným silám, našim chlapcom. Nech mu zavolajú a porozprávajú sa s ním v ich vlastnom jazyku,“ vyjadril sa Zelenský vo videu.

📹 | Watch President Zelensky’s quote here: pic.twitter.com/3bsMDmOVqh

— Patriots for Europe (@PatriotsEP) March 5, 2026

Ukrajinský prezident nikoho konkrétne nespomenul, ale jeho poznámka bola široko interpretovaná ako narážka na Orbána, ktorého vláda nedávno zablokovala najnovší balík európskych finančných prostriedkov určených pre Kyjev. Úver v hodnote 90 miliárd eur vyžadoval jednomyseľný súhlas všetkých členských štátov EÚ z dôvodu potrebných zmien a doplnení viacročného finančného rámca bloku, ktoré nemožno prijať väčšinou hlasov. Orbán teda neváhal uplatniť svoje veto.

„Vyhlásenia naznačujúce zastrašovanie alebo hrozby násilím. A to je nezlučiteľné s demokratickými zásadami a s duchom vzájomného rešpektu, ktorý by mal riadiť vzťahy medzi partnermi,“ uviedla frakcia Patriotov vo svojom stanovisku.

Dodala, že tieto komentáre sú obzvlášť znepokojujúce vzhľadom na úroveň finančnej podpory, ktorú Ukrajine členské štáty už poskytli. Podľa europarlamentnej skupiny sa táto suma doteraz vyšplhala na približne 200 miliárd eur.

Skupina tiež spojila tento spor s pretrvávajúcou kontroverziou okolo ropovodu Družba, ktorý transportuje ruskú ropu cez ukrajinské územie do strednej a východnej Európy a ktorého významnými odberateľmi sú Maďarsko a Slovensko. Kyjev naďalej trvá na tom, že ropovod zostane v dohľadnej budúcnosti uzavretý (niekedy hovorí o 4-6 týždňoch), pričom tvrdí, že bol poškodený ruským ostreľovaním, ale predstavitelia Budapešti aj Bratislavy ukrajinskému stanovisku neveria – napokon, potvrdzujú to aj satelitné snímky, ktoré priniesla maďarská vláda.

„Tieto poznámky sú znepokojujúce aj vzhľadom na situáciu okolo ropovodu Družba, ktorý je životne dôležitý pre energetickú bezpečnosť dvoch členských štátov EÚ : Slovenska a Maďarska,“ uvádza sa vo vyhlásení pravicovej skupiny, v ktorom sa konštatuje, že odborníci nemali zo strany Ukrajiny povolené vykonať vyšetrovaciu misiu s cieľom posúdiť jeho súčasný stav.

Reakcia Budapešti na Zelenského poznámky bola menej diplomatická. Maďarský minister zahraničných vecí a obchodu Péter Szijjártó povedal, že tieto komentáre „prekračujú všetky hranice“ a tvrdil, že odrážajú „kultúru pochádzajúcu z Kyjeva“.

„Toto je muž, ktorého Brusel obdivuje, a krajina, ktorú chcú urýchlene prijať do Európskej únie,“ povedal Szijjártó a zopakoval skepticizmus Maďarska voči snahe Ukrajiny vstúpiť do bloku.

„Nikto nemôže ohrozovať Maďarsko ani jeho premiéra. Nikto nás nemôže vydierať len preto, že odmietame platiť cenu za vojnu na Ukrajine a odmietame akceptovať vyššie ceny energie kvôli Ukrajine,“ dodal.

„Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj prakticky vyslovil hrozbu smrťou premiérovi Viktorovi Orbánovi, ale Maďarsko sa nedá vydierať, bez ohľadu na to, aká hrozivá je jeho rétorika,“ povedal vo štvrtok Szijjártó, cituje Hungary Today.

Orbán sám vo štvrtok tiež eskaloval rétoriku a na sociálnych médiách zverejnil výzvu. „Nebudú žiadne dohody, žiadne kompromisy. Ukrajinskú ropnú blokádu prelomíme silou. Maďarská energia bude čoskoro opäť prúdiť cez ropovod Družba,“ napísal maďarský premiér.

There will be no deals, no compromise. We will break the Ukrainian oil blockade by force. Hungary’s energy will soon flow again through the Friendship pipeline. 🇭🇺 pic.twitter.com/FZc8CcK0Ei

— Orbán Viktor (@PM_ViktorOrban) March 5, 2026

„Hrozby prezidenta Zelenského sa netýkajú mňa. Hrozí Maďarsku. Bohužiaľ pre neho, nemôže mi zabrániť chrániť maďarské rodiny,“ dodal Orbán v ďalšom príspevku.

Dokonca aj maďarská opozičná strana Tisza, ktorá v súčasnosti vedie ostro sledovanú volebnú kampaň proti Orbánovej vládnucej strane Fidesz, odsúdila tieto výroky. Vo štvrtok na predvolebnom zhromaždení líder strany Péter Magyar povedal, že ukrajinský prezident prekročil hranicu.

„Ukrajinský prezident sa vyhrážal premiérovi Viktorovi Orbánovi,“ povedal Magyar svojim podporovateľom. „Chcem jasne povedať, že nikto a nikomu –  ani jedinému Maďarovi, sa nemôže vyhrážať zahraničný štátny predstaviteľ“. Inými slovami: „Žiadna zahraničná hlava štátu nesmie ohrozovať maďarského občana!,“  zastal sa Magyar premiéra.  Zdôraznil, že dodávky energie do Maďarska sú záležitosťou národného významu, ktorá presahuje stranícku politiku a volebné kampane.

„Očakávam, že vedenie Európskej únie preruší všetky vzťahy s Ukrajinou, kým prezident Zelenskyj neobjasní svoje slová a neospravedlní sa Maďarsku za svoje vyjadrenia,“ uviedol vo svojom vyhlásení líder opozičnej strany.

Napriek narastajúcemu diplomatickému sporu sa vo formálnej aktualizácii zverejnenej vo štvrtok neskoro večer na webovej stránke ukrajinskej prezidentskej kancelárie táto kontroverzia nespomínala a Zelenskyj svoje výroky verejne neobjasnil.

Aktualizácia sa namiesto toho zameriavala na najnovšiu činnosť vlády zameranú na stanovenie legislatívnych priorít, reformu energetickej infraštruktúry Ukrajiny a definovanie „spoločných pozícií ku kľúčovým výzvam na najbližšie týždne“.

🚨 | Zelensky’s threats against Prime Minister Viktor Orbán are unacceptable.

.

Read our statement: pic.twitter.com/L8lx6UHE5P

— Patriots for Europe (@PatriotsEP) March 5, 2026

Dodajme, že podľa Zelenského bude potrebné otázku európskej pôžičky vo výške 90 miliárd eur vyriešiť na najbližšom stretnutí lídrov EÚ, ktoré je naplánované na 19. – 20. marca.

Slovenský premiér Robert Fico označil správanie ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského za „neprijateľné“ a zároveň vyzval bruselských lídrov, aby sa dištancovali od hrozivých slov ukrajinského prezidenta namierených proti Viktorovi Orbánovi. Stanovisko niekoľkých ďalších slovenských predstaviteľov k tejto veci sme zhrnuli v tomto článku. 

Prečítajte si tiež:

• Kto bude ďalší, ktorému sa bude prezident Zelenský takto vyhrážať?
• Kyjev má tri dni na to, aby spustil ropovod Družba
• Zelenskyj sa vyhrážal Orbánovi likvidáciou. Szijjártó reagoval
• Fico po výrokoch ukrajinského prezidenta vyjadril solidaritu Orbánovi