Číňania sú už skutočne unavení z narcistického predstavenia Washingtonu

Bratislava 13. augusta 2022 (HSP/Foto:TASR/AP-Taiwan Presidential Office)

Washington opäť vypustil skúšobný balónik v otázke “čínskych ciel”. Tentoraz je jeho zámienkou protiopatrenie Číny voči návšteve predsedníčky Snemovne reprezentantov USA Nancy Pelosiovej na ostrove Taiwan. Americké médiá citovali “zdroj” oboznámený s touto záležitosťou, ktorý tvrdí, že Bidenova administratíva prehodnocuje potenciálne kroky v oblasti ciel na čínske výrobky

V uplynulých mesiacoch Washington opakovane vysielal protichodné signály v otázke ciel. V jednej chvíli tvrdí, že zvažuje zrušenie niektorých ciel voči Číne. V ďalšej chvíli však tvrdí, že si clá ponechá ako páku v mocenskej hre proti Číne. Celý tento proces pripomína predstavenie, v ktorom Washington pred celým svetom mení svoju tvár.

Uvalenie ďalších ciel na čínske výrobky je hlúpy a nesprávny krok, ktorý Washington urobil. Problémy USA nesprávne pripísal argumentu – Čína zarába americké peniaze a kradne americké technológie.

USA postupovali v rozpore s hospodárskymi zákonmi a nerešpektovali medzinárodné pravidlá, aby začali obchodnú vojnu proti Číne v domnení, že môžu Čínu prinútiť “vypľuť, čo zjedla”. V rokoch od začiatku obchodnej vojny sa však čínsky zahraničný obchod neudusil, naopak, dokonca zaznamenal historické rekordy, vrátane čísla objemu čínsko-amerického obchodu.

Predstavitelia vo Washingtone výslovne priznali, že niektoré clá zavedené predchádzajúcou administratívou neboli strategické a namiesto toho zvýšili náklady Američanov. Podľa správy, ktorú minulý rok zverejnila agentúra Moody’s Investors Service, znášajú americkí spotrebitelia 92,4 % nákladov na clá uplatňované na čínsky tovar.

Bezpodmienečné zrušenie ciel na čínske výrobky vôbec nie je “prejavom dobrej vôle” USA voči Číne, a už vôbec nie “darom”, ale chybou, ktorú treba napraviť. V skutočnosti sa washingtonská “colná vojna” skutočne nikam neposúva.

Bidenovej administratíve škodí kameň, ktorý zdvihla a zhodila Trumpova administratíva. Washington však teraz trpí a stále uvažuje o “odstránení ciel” výmenou za niečo. USA sú také narcistické, že si myslia, že jeden ich pohľad by mohol Čínu zneistiť, prinútiť ju kývať úvahami o zisku a strate, a tak sa ponáhľať s ústupkami. Ale úprimne povedané, málokoho v Číne tieto správy zaujímajú, takže sotva môžu vyvolať nejakú vlnu. Čínska spoločnosť je už unavená z predstavenia, ktoré USA predvádzajú.

Washington v otázke ciel vydáva zložité a niekedy protichodné signály. Ide o “inštinkt politického prežitia”, aby sa vyhol obvineniu z “mäkkosti voči Číne” v toxickej atmosfére USA voči Číne. Tentoraz USA opäť ukázali svoju “tvrdosť” v súvislosti s clami ako určitú reakciu na súčasnú situáciu v Taiwanskom prielive. Zdá sa, že ide skôr o akt zameraný na politikov a verejnú mienku doma, pretože inak nemôžu informovať o tom, čo splnili.

To svedčí prinajmenšom o jednej veci: schopnosť a účinnosť USA napravovať politické chyby výrazne klesá. V posledných rokoch sa vo Washingtone odohrala absurdná scéna: Politici chodia po volebných kampaniach a v centre pozornosti súťaže už nie je to, čie politické návrhy dokážu lepšie podporiť rozvoj americkej ekonomiky a vyriešiť konflikty v americkej spoločnosti. Namiesto toho ide o to, kto je tvrdší voči Číne. Akonáhle niektorý z kandidátov prejaví aspoň náznak racionálneho a pragmatického postoja voči Číne, tento postoj sa môže stať “slabinou” daného politika. Neprejavuje sa však skutočná slabosť trendu, keď politici ustupujú radikálnym náladám a verejnej mienke v USA?

Okrem toho, USA sú jedinou superveľmocou na svete. Vždy boli tyranom, ale kedy ich šikanovali iní? V reálnej rovine čínsko-amerických vzťahov boli USA vždy tým, kto Čínu provokoval, takže odkiaľ sa berie táto rétorika “byť mäkký na Čínu”? Ide o psychologickú chorobu v politike, ktorú treba liečiť. Nekonečná súťaž “kto je voči Číne tvrdší” spôsobí, že Washington stratí sám seba a odvahu na sebaobnovu. Navyše celkový postoj, ktorý USA pred svetom ukazujú, je čoraz menej čestný a čoraz viac nevypočítateľný.

Čínsky filozof Konfucius raz povedal: “Ušľachtilý človek je vždy spokojný sám so sebou, zatiaľ čo podradný človek je vždy znepokojený.” Postoj Číny bol v otázke ciel vždy jasný a konzistentný. Naliehavo žiadame USA, aby čo najskôr bezpodmienečne zrušili všetky dodatočné clá uvalené na Čínu. Je to v jej národnom záujme a dokazuje to jej zodpovednosť voči svetu ako veľmoci. Washington sa nesmie správať ako podriadený a využívať clá na vyjednávanie s Čínou alebo ju dokonca vydierať. V opačnom prípade bude určite čeliť neúspechom.