Všetko je úplne inak. Motívom nebola žlto-modrá vlajka

Kuba Heisig, pôvodom z Chorzowa, sa vydal na 800-kilometrovú trasu, aby propagoval charitatívnu zbierku na liečbu svojej partnerky, ktorá bojuje s rakovinou krčka maternice. Jeho jazdu však v Ostrave predčasne ukončil útok. Podľa prvotných správ bola agresia vyvolaná žlto-modrou čiapkou s nápisom „GŌRNY ŚLŌNSK“ (Horné Sliezsko). Miestna polícia teraz predkladá verziu udalostí, ktorá sa výrazne líši. Napadnutý Poliak s tým ale nesúhlasí.

V septembri 2026 zaujal verejnosť dojemný príbeh Kubu Heisiga a jeho 30-ročnej partnerky Marceliny. Tá zvádza ťažký boj s rakovinou – situáciu navyše komplikuje skutočnosť, že sa zároveň snažila donosiť dieťa.

Aby upriamil pozornosť na neľahkú ​​situáciu svojej partnerky a získal prostriedky na jej liečbu, rozhodol sa Heisig pre pozoruhodné gesto. Začiatkom septembra odštartoval charitatívnu cyklistickú expedíciu, ktorú nazval „Rajza dla Marceliny“ („Cesta pre Marcelinu“).

Trasa merala 800 kilometrov a kopírovala historické hranice Horného Sliezska. Cieľom iniciatívy bolo nielen získať financie na liečbu, ale aj zvýšiť povedomie verejnosti o onkologických ochoreniach žien.  Cesta sa však náhle skončila v Ostrave, kde sa cyklista stal obeťou útoku a incident rýchlo získal viralitu na sociálnych sieťach. Fotografie zraneného muža – na ktorých vidno podliatinu pod okom – sa rozšírili na internete a brutálny útok sa stal jednou z hlavných tém v poľských médiách.

Pôvodný opis incidentu verejnosť šokoval. Podľa opisu zverejneného na profile „Cargo Familia“ útočníci napadli Heisiga pre jeho žlto-modrú čiapku s nápisom „GŌRNY ŚLŌNSK“ (Horné Sliezsko).

Z týchto správ vyplynulo, že útočníci si Poliaka pomýlili s občanom Ukrajiny, zasypali ho vulgárnymi nadávkami a okrem iného ho nazvali „banderovcom“. Poľské médiá sa príbehu okamžite chopili. Incident bol prezentovaný ako útok, ktorý bol pravdepodobne motivovaný etnicky alebo národnostne, a zbitému cyklistovi sa dostalo vlny podpory a prejavov účasti.

V dôsledku napadnutia Heisig prerušil svoju cestu a vrátil sa domov. Českí vyšetrovatelia však teraz prišli so zisteniami, ktoré spochybňujú pôvodnú verziu udalostí.

Dňa 2. novembra zverejnil český portál Novinky.cz článok založený na informáciách od miestnych orgánov činných v trestnom konaní. Zo správy vyplýva, že okolnosti incidentu boli úplne iné, než aké boli pôvodne prezentované verejnosti. Vyšetrovatelia zistili, že Poliak bol pred útokom v miestnom nočnom klube, kde sa zoznámil s dvoma cudzincami. Trojica údajne spolu popíjala alkohol a podnik opustila okolo piatej hodiny ráno.

Rozhovor medzi mužmi spočiatku prebiehal bez problémov. Situácia sa vyhrotila až na križovatke ulíc Poděbradova a Švabinského, neďaleko známej Stodolní ulice v centre Ostravy.

Hovorkyňa polície Eva Michalíková uviedla, že došlo k ostrej slovnej výmene, ktorá napokon prerástla do fyzického napadnutia. Agresiu údajne vyvolali urážlivé poznámky na adresu matky jedného z útočníkov. Takýto opis udalostí poskytli policajti, ktorí prípad vyšetrujú. Napadnutý muž však kategoricky popiera, že by niekedy urazil matku ktoréhokoľvek zo svojich spoločníkov.

Záznamy z mestských bezpečnostných kamier sa v rámci vyšetrovania ukázali ako kľúčový dôkaz. Policajti dôkladne preskúmali zábery, aby zrekonštruovali celý priebeh udalostí. Podľa zistení českých orgánov zábery z kamier neukazujú, že by mal poľský občan v čase incidentu na sebe alebo pri sebe žlto-modrú čiapku – predmet, ktorý mal podľa prvotných správ vyvolať hnev útočníkov.

Vyšetrovatelia okrem toho vylúčili, že by motívom útoku bol nacionalizmus. Taktiež vyšlo najavo, že za útokom stoja dvaja 26-roční občania Slovenska, a nie Poliaci, ako sa pôvodne špekulovalo v médiách.

Miestne médiá tiež informovali, že cyklista bol v čase útoku pod vplyvom alkoholu.

V rozhovore s novinárom z Rádia ESKA sa Heisig vyjadril k nedávnym správam. Cyklista spochybňuje niektoré zistenia českých médií a tvrdí, že informácie boli skreslené. „Polícia mi hneď na začiatku povedala, že nemá záujem hľadať stopy xenofóbneho motívu a že incident klasifikuje ako bežnú lúpež. To však nič nemení na skutočnosti, že napadnutie je zdokumentované a bolo vznesené obvinenie,“ uvádza v rozhovore pre rádio ESKA.

Poškodený sa ohradil najmä voči tvrdeniam, že pri sebe nemal čiapku vo farbách Sliezska – predmet, ktorý vo svojej pôvodnej výpovedi označil za hlavný spúšťač útoku. „Je to absurdné. Tú čiapku som mal pri sebe; je dokonca viditeľná na zázname z môjho tréningu. S políciou sme si tento materiál spoločne pozreli, takže tvrdenie, že tam čiapka nebola, je jednoducho nepravdivé. Môžem to ľahko dokázať, ak polícia v Ostrave súhlasí so zverejnením záznamu,“ hovorí Heisig.

Obyvateľ Chorzówa tiež dôrazne odmieta tvrdenia, že bol v čase podávania oznámenia pod takým vplyvom alkoholu, že nebol schopný absolvovať potrebné právne úkony. „Ten článok je silne zmanipulovaný a obsahuje množstvo nepravdivých informácií. Tvrdia, že polícia nemohla vykonať potrebné úkony, pretože som bol pod vplyvom alkoholu – to sú úplne absurdné obvinenia,“ komentuje situáciu. Cyklista poznamenáva, že sa chce vyhnúť mediálnym sporom, no plánuje vydať oficiálne stanovisko, v ktorom predstaví svoj pohľad na vec. „Nemám z toho obavy. Pravdepodobne zajtra napíšem vyhlásenie a zverejním ho na svojich profiloch. Nechcem na to reagovať v návale emócií,“ dodáva.

Skutočnosť, že mal počas jazdy pri sebe čiapku, však ešte nedokazuje, že bola v čase útoku viditeľná pre páchateľov, ani to, že práve ona vyvolala ich agresiu. Práve v tomto kľúčovom bode sa výpoveď Poliaka a oficiálne stanovisko českých vyšetrovateľov úplne rozchádzajú. České úrady identifikovali dve osoby zodpovedné za útok na Poliaka. Páchateľmi sú dvaja 26-roční slovenskí občania, ktorí boli následne obvinení z výtržníctva. Podľa miestnych orgánov činných v trestnom konaní podozriví s úradmi spolupracovali a k ​​činu sa priznali.

Prísnejší trest hrozí mužovi, ktorý už bol v minulosti za podobné delikty trestaný; ten môže čeliť až trom rokom odňatia slobody. Druhému útočníkovi hrozí maximálny trest v trvaní dvoch rokov. To, že došlo k fyzickému napadnutiu a že Heisig utrpel zranenia, je nespochybniteľná. Predmetom sporu sú však okolnosti, ktoré incidentu predchádzali, a konkrétny motív konania útočníkov.

Hoci sa cyklistická výprava skončila predčasne, hlavný cieľ iniciatívy – poskytnúť podporu Marceline, ktorá bojuje so závažným ochorením – priniesol mimoriadne úspešný výsledok. Cieľom zbierky organizovanej na platforme Pomagam.pl bolo pôvodne vyzbierať 300 000 PLN. Osud tejto ženy napokon oslovil 17 003 darcov, ktorí na iniciatívu prispeli celkovou sumou 653 490 PLN.

To znamená, že vyzbieraná suma viac než dvojnásobne prevýšila pôvodný cieľ organizátorov.

Príbeh Kubu a Marceliny naďalej vyvoláva značný záujem. Hoci zistenia českých úradov zásadne menia obraz udalostí v Ostrave, napadnutý cyklista niektoré z týchto záverov spochybňuje a avizoval, že zverejní svoju vlastnú verziu udalostí.