V britskej nemocnici zomierali ľudia kvôli neodôvodnene predpísaným dávkam heroínu

Londýn 21. júna 2018 (HSP/Foto: TASR/AP- Keystone,Jean-Christophe Bott)

Zdravotný tajomník Jeremy Hunt sa ospravedlňuje v mene britskej NHS a vlády za 20 rokov “bolestí” po uverejnení dôležitej správy, že viac ako 450 starším ľuďom boli neodôvodnene nadmerné podané opioidy na skrátenie života

“Nič, čo dnes hovorím, nezmierni bolesť a trápenie rodín, ktoré bojovali 20 rokov po strate milovaného človeka, ale môžem sa aspoň v mene vlády a NHS ospravedlniť za to, čo sa stalo a čím si prešli,” vyhlásil Hunt podľa novín The Guardian.

Rodiny tých, ktorí zahynuli v nemocnici Gosport War Memorial v 90. rokoch minulého storočia, uviedli, že aj po dvoch desaťročiach sú odhodlaní pokračovať v boji za trestné stíhanie nielen lekára, ktorý predpísal drogy, ale trestné stíhanie ďalších, ktorí nezastavili túto prax. Opioidné lieky sa síce používajú na zmiernenie silnej bolesti, ale v 456 prípadoch neboli žiadne opodstatnené dôkazy, aby boli podané.

“Toto je začiatok inej cesty,” povedala Ann Reevesová, ktorej 88-ročná matka Elsie Devineová bola jednou z obetí. “Bol to vcelku šok – prvýkrát mi niekto povedal, čo som vedela pred 18 rokmi. Chcem zodpovednosť ľudí za smrť našich blízkych. Chceme ich späť na trestnom súde.”

Jeremy Hunt povedal, že polícia, spolupracujúca s Crown Prosecution Service a s klinikami, by mala zvážiť, či by sa mali podať trestné obvinenia. Liverpoolsky biskup James Jones, ktorý vedie vyšetrovanie v Hillsborough, uviedol, že domáci tajomník, generálny prokurátor a polícia v Hampshire by mali vyvodiť dôsledky zo zistení, že v nemocnici bolo 1500 úmrtí a k 456 došlo nevhodným podaním opioidných liekov a asi 200 ďalších pacientov malo skrátený život.

V nezávislej správe sa zistilo, že doktorka Jane Bartonová, ktorá pracuje ako klinická asistentka v nemocnici, v roku 1990 bežne predpisovala takéto “lieky” pre svojich pacientov. Poradcovia si boli vedomí jej činov, ale nezasahovali. Sestry a lekárnici spolupracovali pri podávaní vysokých hladín týchto liekov vediac, že nie vždy sú vhodné.

Niektoré staršie zdravotné sestry sa v roku 1991 pokúsili upozorniť na používanie diamorfínu (lekárske pomenovanie heroínu) pre pacientov, ktorí ale nemajú bolesť, a to pomocou injekčnej striekačky, neprispôsobením potrebám každého pacienta. Ale zdravotné sestry boli upozornené, aby si z toho nerobili starosti.

Zdravotná sestra Pauline Spilková už v roku 2001 poskytla dôkazy polícii v Hampshire. “Akýkoľvek pacient, ktorý dostal dávku injekčnou striekačkou, zomrel krátko potom,” vraví. Bola hlboko znepokojená napríklad aj prípadom jedného muža vo veku okolo 80 rokov, ktorý mal síce rakovinu žalúdka, ale bol životaschopný a vedel sa umyť a starať sa o seba. Keď raz na druhý deň prišla do služby, bola nemilo prekvapená, keď ho našla pripojeného na kanylu a v bezvedomí. Bola “presvedčená, že smrť bola zbytočná”.

Diamorfín bol hlavný opioidný liek na skrátenie života, ktorý bol podávaný pacientom, často cez injekčnú striekačku pripojenú k pacientovmu chrbátu, zabezpečujúc konštantnú dávku.

Biskup Jones uviedol, že rozdelenie viny a otázka trestného stíhania nie je v kompetencii poroty. Čo sa stalo, opísal ako “inštitucionálnu prax” vyjadrujúc hlbokú sústrasť rodinám. “Odovzdanie milovanej osoby do rúk nemocnice, lekárov a zdravotných sestier je činom dôvery a považujete za samozrejmosť, že vždy urobia to, čo je najlepšie pre toho, koho milujete. Predstavuje to veľkú krízu, keď začnete pochybovať o tom, že liečba, ktorú poskytujú, nie je v ich najlepšom záujme. Naruší to vašu dôveru, keď nadobudnete odvahu sťažovať sa a potom cítite, že sa s vami zaobchádza ako s nejakým “problémovým”,” vyjadruje sa biskup Jones vo svojom stanovisku.