Slovensko 5. marca (HSP/Foto: HSP, telegraph.co.uk)
Reakcie niektorých ľudí z môjho okolia na túto knihu boli zaujímavé. Už si zvykli na obraz ja a kniha, preto sa vo väčšine opýtajú na názov a ďalšie otázky či komentáre neprichádzajú. S touto knihou to však bolo iné. Keď uvideli obal, ich názory sa začali “sypať“: „Rozvod? Len v našej rodine nie. Čo je to za pochybnú knihu? Čo to ty čítaš?“
C. S. Lewis, profesor stredovekej renesančnej literatúry na univerzite v Cambridge, je autorom kníh Kroniky Narnie, Rady skúseného diabla, Svedectvo o zármutku a ďalších. Kniha, ktorá vyvolala rôzne reakcie sa však volá Veľký rozvod. Dej tvorí alegorické rozprávanie, ktoré v sebe skrýva hlbší zmysel a ponaučenie.
Príbeh sa začína na zastávke. Ľudia čakajú na autobus. Po čase niektorí dobrovoľne odchádzajú. Nechce sa im už dlhšie čakať. Autobus nakoniec prichádza a ľudia cestujú na miesto, kde steblo trávy je tvrdé ako diamant či krehký bukový lístok je ťažší ako vrece uhlia. Miesto, kde sa každý cestujúci (duch) stretáva s hmotným človeka, ktorého pozná zo svojho života.
A tak sa cestovateľ Svalovec stretáva s Lennym. Je však plný výčitiek: „Ak sem vpustili mizerného vraha, len preto, že sa na poslednú chvíľu hodí na kolená a žobre o milosť, to je ich problém. Ale nechci odo mňa, aby som urobil to isté, jasné? Prečo by som aj mal? Nepotrebujem milosrdenstvo. Som slušný človek, a ak by som dostal, čo mi patrí, už dávno by som tu bol, to im môžeš odkázať.“ …. Lenny mu však vysvetľuje, prečo za ním prišiel práve on: „… Teba som však celé roky úmyselne zabíjal vo svojom srdci. Často som nemohol v noci spať, predstavoval som si, čo by som ti urobil, keby som mal k tomu príležitosť. Preto ma k tebe poslali, aby som ťa poprosil o odpustenie, a aby som ti slúžil tak dlho, ako to budeš potrebovať, a aj dlhšie, ak budeš chcieť. Ja som bol zo všetkých najhorší, no aj ostatní, čo pod tebou pracovali, cítili to isté. Vieš, nemali sme to s tebou ľahké. Ani tvoja manželka a deti…“ (s. 19).
Dialógy, ale už odlišné, vedú aj ostatní cestujúci. Tučný chlapík s kultivovaným hlasom sa stretáva s Dickom, ktorého považoval za trocha úzkoprsého. V autobuse cestovala aj dobre oblečená žena, hundrajúca staršia žena či muž s jaštericou. So svojim trápením sa zveruje aj vysoký, vyziabnutý, roztrasený muž, ktorý je vedený malým trpaslíkom či matka, ktorej jediným predmetom lásky je jej syn, hoci má aj dcéru.
Čo trápi týchto ľudí? S kým sa na krásnom mieste stretávajú? Chceli stretnúť týchto ľudí alebo niekoho iného? Čo ich počas života trápilo? Zostanú tam aj naďalej alebo sa vrátia späť odkiaľ prišli? Odpovede na tieto otázky si môžete prečítať v knihe, v ktorej rozprávač opisuje prečo je rozvod medzi nebom a peklom nevyhnutný.
C. S. Lewis: Veľký rozvod/ The great divorce. Porta libri. 2012. 78 s.
Zuzana Franková