Oslo 4. februára 2022 (HSP/Sputnik/Foto:TASR/AP-Alik Keplicz)
Nórska jazyková rada dáva najavo, že rodovo neutrálne zámeno, ktoré sa už aktívne používa vo vzťahu k nebinárnym osobám, môže byť oficiálne uznané už tento rok. Ide o zámeno “hen”, ktoré slúži ako alternatívny variant pre osobné zámená v tretej osobe jednotného čísla
České médiá dnes s odvolaním sa na nórske zdroje informovali, že nórčina by mohla byť tento rok oficiálne obohatená o rodovo neutrálne slovo, ktoré sa už teraz pomerne aktívne používa proti ľuďom, ktorí sa identifikujú ako nebinárni. Podľa Daniela Imsa, člena Nórskej jazykovej rady, sa zámeno “hen” používa aj v médiách a dokonca aj na akademickej pôde a jazykoví odborníci už nejaký čas uvažujú o zaradení rodovo neutrálneho slova do nórskych slovníkov.
“V poslednom čase sme v nórskej spoločnosti zaznamenali nárast používania a zakotvenia zámena “hen”,” uvádza Imse media.
Ako upozorňuje členka Nórskej jazykovej rady, rodovo neutrálne zámeno môže byť do slovníkov doplnené na jar alebo na jeseň. Ak sa tak skutočne stane, zámeno “hen” sa oficiálne stane alternatívou k mužskému “han” a ženskému “hun”.
Proces dozrievania
Plány Nórskej jazykovej rady privítali aktivisti LGBT a najmä nebinárni ľudia. Podľa názoru Elizabeth Lindvikovej, predsedníčky združenia Transgender, ide o proces dozrievania spoločnosti, ktorý umožňuje ľuďom určiť si svoje zákonné pohlavie.
Nórsky aktivista a nebinárny človek Carl-Oscar Vik zasa tvrdí, že diskusia o možnosti zaradenia rodovo neutrálneho zámena “hen” do slovníkov prispieva k zvyšovaniu povedomia o nebinárnych ľuďoch. Respondent tiež dúfa, že uznanie rodovo neutrálnych zámen sa môže stať ďalším krokom k oficiálnemu uznaniu tretieho pohlavia.