Jazykové okienko: Je to mimo niečoho alebo mimo niečo?
Bratislava 29. marca 2024 (TASR/HSP/Foto:Pixabay)
Predložka mimo vyjadruje, že je niečo vyňaté z nejakého miesta, času, deja, stavu. Správne je vždy viazaná s genitívom (pádová otázka – (z) koho? (z) čoho?). To znamená, že je to mimo niečoho. Napríklad: Návrh je mimo zákona. Nešťastie sa stalo mimo pracovného času. Parkovacie miesta sú mimo mesta
Ilustračné foto
Často je nesprávne použitá väzba s akuzatívom (pádová otázka – koho? čo?) – mimo niečo, tá však nie je správna. Vo vyššie uvedených príkladoch by boli nesprávne väzby nasledovné: Návrh je mimo zákon. Nešťastie sa stalo mimo pracovný čas. Parkovacie miesta sú mimo mesto.
Súčasne zvykne byť predložka mimo používaná nesprávne vo význame “okrem”. Vtedy máme použiť priamo predložku okrem. Napríklad: okrem mňa, nie mimo mňa; okrem áut, nie mimo áut; okrem pracovných dní, nie mimo pracovných dní.
Varovanie
Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.