Skúsený 47-ročný skokan sa predtým ostatný raz nezúčastnil na Turné štyroch mostíkov ešte v sezóne 1994/1995, keď pre zlomeninu nezasiahol do žiadnych pretekov Svetového pohára. Kasai má však v pláne v Kontinentálnom pohári súperiť o nominačnú miestenku do japonského národného tímu.
V doterajšej bohatej kariére sa Kasai na najprestížnejšom skokanskom podujatí dvakrát umiestnil na stupňoch víťazov. V ročníku 1992/1993 obsadil druhé miesto, nadviazal naň rovnakým úspechom o šesť rokov neskôr. Výborným spôsobom zahájil aj edíciu 2000/2001, po prvých troch pretekoch figuroval na pódiu, ale nezvládol záverečné podujatie v rakúskom Bischofshofene. Skončil až na 44. mieste a v celkovo ho vtedy klasifikovali na 12. pozícii.