Londýn 9. apríla 2019 (HSP/Telegraph.co.uk/iDnes.cz/Foto:TASR/AP-Scott Heppell)
“Hrozí vám smrť kvôli konverzii ku kresťanstvu, a preto žiadate o azyl? Vaša viera v tom prípade nie je dosť silná. Prestúpili ste ku kresťanstvu z islamu? Nemali ste dôvod.” Tak by sa v skratke dali zhrnúť argumenty britského ministerstva vnútra dvom iránskym kresťankám – žiadateľkám o azyl
Prvá zo žien požiadala o azyl v roku 2016. Žena v azylovej žiadosti uviedla, že opustila islam kvôli jeho násilnej povahe, zatiaľ čo kresťanstvo je mierumilovné.
Úradníkom sa však tieto dôvody nepozdávali a žene azyl zamietli s oddôvodnením, že nemala dôvod konvertovať, kedže kresťanstvo je náboženstvo násilia. Ako argumenty vybrali niekoľko pasáži z Biblie, ktoré sú podľa úradníkov “plné pomsty, skazy, násilia a smrti.”
Úradníci v zamietavej správe citovali Matúšove evanjelium (Mt 10,34): “Neprišiel som svetu priniesť pokoj, ale meč.” Úryvok sa však vzťahuje k situáci, ktorú zažívali už samotní autori evanjelia a ktorá sa v dejinách neustále opakuje a to, že Kristus a jeho učeníci budú odmietaní a prijatie kresťanstva spôsobí rozdelenie i v samotných rodinách. Trest smrti a odvrhnutie z vlastnej rodiny za konverziu ku kresťanstvu, v niektorých moslimských krajinách je tiež príkladom takejto situácie.
Úradnici však k tomuto evanjeliovému citátu argumentovali nasledovne: “Tieto príklady sú v rozpore s vaším tvrdením, že ste konvertovali ku kresťanstvu kvôli jeho mierumilovnému posolstvu, zatiaľ čo islam podľa vás káže násilie, nenávisť a pomstu.”
Prípad tejto ženy medializoval Nathan Stevens, ktorý sa zaoberá problematikou prisťahovalectva v organizácii Fadiga and Co Solicitors. Steven na sociálnej sieti zverejnil úryky z listu ministerstva vnútra, ktorý je podľa jeho názoru extrémne urážajúci.
“Nech sú Vaše názory na vieru akékoľvek, vládny úradník nemôže vybrať odstavce zo Svätej knihy a použiť ich k tomu, aby znehodnotil cudzie rozhodnutie prestúpiť na inú vieru,” citoval Stevensa britský denník The Telegraph.
Rozhodnutie úradníkov kritizoval aj durhamský biskup Paul Butler, ktorý uviedol: “Vládne oddelenie nemôže založiť niečiu budúcnosť na hlbokom nepochopení náboženských textov. Použiť ukážky z evanjelií na to, aby ste poukázali na násilnosť kresťanstva je ako tvrdiť, že vládna správa o dopadoch klimatických zmien presadzuje sucho a záplavy.”
Podľa stanice BBC Steven prišiel s ďalším podobným prípadom. Jedná sa znovu o iránsku ženu, ktorej kvôli konverzii ku kresťanstvu hrozí vo vlasti smrť. Žene britské úrady zamietli azyl s podivným oddôvodnením: “Pri vašom azylovom pohovore ste uviedla, že Ježiš je vaším Spasiteľom. Priznala ste však, že vás nie je schopný ochrániť pred iránskym režimom. Preto si myslíme, že vaša viera nie je dosť silná.”
Žena uviedla, že jej ide o život: “Po tom čo som konvertovala sa situácia v krajine zmenila a vláda začala po mne pátrať. Ak niekto v mojej krajine konvertuje ku kresťanstvu, trestom je smrť.”
Britské ministerstvo vnútra po vlne kritiky priznalo pochybenie a prisľúbilo, že “zlepší politické vedenie a odbornú prípravu rozhodujúcich činiteľov v oblasti azylu.”
Katarína Hnazlíková