“Požiadali ma, aby som túto vlajku priniesol vám, Kongresu USA, členom Snemovne reprezentantov a senátorom, ktorých rozhodnutia môžu zachrániť milióny ľudí,” povedal Zelenskyj pred odovzdaním vlajky predsedníčke Snemovne reprezentantov Nancy Pelosiovej a podpredsedníčke Kamale Harrisovej.

“Táto vlajka je symbolom nášho víťazstva v tejto vojne.”

Ešte výpovednejší – a chorľavejší – bol však obraz na tej istej fotografii, na ktorej zamestnanec Snemovne reprezentantov ticho stojí s očami sklopenými nadol za trojvrstvovou americkou vlajkou v šedej škatuli, zatiaľ čo oslava pokračuje. Tento neúmyselný kontrast hovoril za všetko. USA, kedysi prosperujúca a slobodná krajina pomaly umiera rukami podvodníkov a zbabelcov – a oni sa to ani nesnažia skrývať. Chvália sa tým.

Zelenského prejav na spoločnom zasadnutí Kongresu – jeho druhý v tomto roku – symbolizuje, ako režim aktívne pracuje proti záujmom amerického ľudu. Zatiaľ čo Američania majú problém zaplatiť za benzín, Zelenskyj pricestoval do Washingtonu v lietadle amerického letectva, ktoré sprevádzala stíhačka F-15. Vládni predstavitelia Zelenskému po pristátí doslova rozprestreli červený koberec, než si vychutnal plnohodnotnú prezidentskú kolónu do Bieleho domu.

Keď Zelenskyj v stredu večer vstúpil do rokovacej sály Snemovne reprezentantov, jeho chlebodarcovia v Kongrese sa postavili, divoko mu tlieskali a naťahovali ruky, aby sa ho dotkli, s otvorenými ústami, akoby v ich prítomnosti bola rocková hviezda. Ale skutoční fanúšikovia majú viac dôstojnosti. Bolo to nechutné predstavenie na všetky strany; Zelenskyj, vždy charakterný, si nedokázal obliecť ani poriadny oblek.

Na jeho oblečení, samozrejme, nezáležalo, pokiaľ mal kostým veľa vreciek. Zelenskyj má dostať ďalších 47 miliárd dolárov z amerických daní, keď tí istí uslintaní zákonodarcovia tento mesiac schvália zákon o vládnych výdavkoch vo výške 1,7 bilióna dolárov – Zelenského celková suma sa tak zvýši na 100 miliárd dolárov a bude ďalej rásť.

Samotný balík je jednou urážkou amerického ľudu za druhou. Ako podrobne opísal republikán Dan Bishop (R-N.C.) 20. decembra na Twitteri, do návrhu zákona sú zahrnuté štedré finančné prostriedky na ochranu hraníc iných krajín a len omrvinky na ochranu našej južnej hranice, ktorá je teraz nebezpečne otvorená pre pašerákov ľudí a pašerákov drog. Ďalšie miliardy sa minú na podporu rodovej rovnosti, boj proti “štrukturálnemu rasizmu”, rozšírenie prístupu k interrupciám a výstavbu budov a parkov pomenovaných okrem iného po predsedníčke Snemovne reprezentantov Nancy Pelosiovej, odchádzajúcom senátorovi Richardovi Shelbym (R-Ark) a bývalej prvej dáme Michelle Obamovej.

Azda najškandalóznejším ustanovením návrhu zákona je výrazné zvýšenie rozpočtu pre ministerstvo spravodlivosti. Generálny prokurátor Merrick Garland, ktorý väčšinu svojho času a prostriedkov venuje boju proti Donaldovi Trumpovi, jeho spolupracovníkom a podporovateľom, dostane na budúci rok takmer 10-percentné zvýšenie, čím sa ročný rozpočet ministerstva spravodlivosti zvýši na 38,7 miliardy dolárov. Viac ako 212 miliónov dolárov je vyčlenených na zamestnanie takmer 100 dočasných vládnych právnikov, ktorí majú pomôcť pri stíhaní demonštrantov zo 6. januára, pričom počet prípadov sa v súčasnosti blíži k 1 000 Američanov s prísľubom, že pribudne ďalších 1 000.

Federálny úrad pre vyšetrovanie dostane na budúci rok o 569 miliónov dolárov viac, keďže rozpočet tejto agentúry po prvýkrát prekročil 11 miliárd dolárov. Garland a riaditeľ FBI Christopher Wray dali slovom i skutkom jasne najavo, že imaginárna hrozba “domácich násilných extrémistov”, t. j. tých, ktorí sa odvážia kritizovať režim, zostane ich najvyššou prioritou. To znamená viac predpoludňajších razií FBI proti “narušiteľom” Kapitolu, viac väznenia na dobu neurčitú pre tých, ktorí čakajú na súd, viac trestov odňatia slobody za nenásilné trestné činy, viac utrpenia a viac ničenia ústavných práv.

A to vyhovuje drvivej väčšine republikánov vo Washingtone, ktorí tvárou v tvár tejto bezprecedentnej forme vládnej odvety voči Trumpovým stúpencom mlčia. Odchádzajúci senátor Roy Blunt (R-Miss.) v skutočnosti vysvetlil, že ministerstvo spravodlivosti skutočne potrebovalo veľké navýšenie finančných prostriedkov. “Vždy som bol za stíhanie každého, kto 6. januára porušil zákon,” povedal Blunt tento týždeň pre NBC News. “A je tu už asi 800 prípadov. Takže si neviem predstaviť, že by nepotrebovali nejaké peniaze navyše.”

Dobre ti tak, ty šašo.

FBI, najmä vo svetle nedávnych odhalení o spolčení úradu s veľkými technologickými firmami s cieľom potlačiť zverejnenie notebooku Huntera Bidena a kritiku hlasovania poštou, by mala byť zrušená, nie odmeňovaná za zasahovanie do dvoch prezidentských volieb, okrem iných nekalých praktík. Agentúra by tiež nemala dostať 375 miliónov dolárov kapitálových prostriedkov na výstavbu nového nablýskaného sídla vo Virgínii alebo Marylande, ako to stanovuje aj návrh zákona.

To však nezabránilo 18 republikánskym senátorom vrátane McConnella a dvojnásobného porazeného prezidenta Mitta Romneyho, aby vo štvrtok hlasovali za schválenie súhrnného zákona. Ďalším hlasujúcim “za” bol senátor Lindsey Graham (štát Južná Karolína), bývalý predseda súdneho výboru Senátu, ktorý roky sľuboval, že “príde na koreň” mnohým škandálom ministerstva spravodlivosti.

Žiadna skupina politikov neolizovala prezidentovi Zelenskému topánky viac ako republikánski senátori. Líder senátnej menšiny Mitch McConnell (R-Ky.) patrí medzi najväčších Zelenského podporovateľov a tento týždeň zdôraznil, že “poskytovanie pomoci Ukrajincom pri porážke Rusov je podľa väčšiny republikánov v súčasnosti pre Spojené štáty prioritou číslo jeden. Takto vnímame výzvy, ktorým krajina v súčasnosti čelí.”

A tu to máte. Jeden z najmocnejších – aj keď najnepopulárnejších – lídrov vo Washingtone si myslí, že naplniť Zelenského armádne zelené vrecká ďalšími dolármi z amerických daní je väčšia potreba ako riešiť akýkoľvek počet prebiehajúcich kríz, ktoré práve teraz zmietajú krajinou.

Zelenskyj v stredu večer opustil rokovaciu sálu s kufríkom so zloženou americkou vlajkou, čo bol posledný symbolický krok. Dvojnásobný herec a medzinárodný podvodník odchádzal s miliardami amerických dolárov a ceneným symbolom americkej obete a v skutočnom boji za slobodu, spravodlivosť a bezpečnosť.

A diabli v sále, ktorí systematicky ničia tento odkaz ľudu, na ktorého zastupovanie boli zvolení, opäť jasali.

Zradcovia.