Emilie G. priznala, že muža poliala benzínom a zapálila matrac, pričom tvrdila, že išlo o „akt lásky“ s cieľom ukončiť jeho utrpenie. Pôvodne dostala päťročný podmienečný trest, no prokuratúra sa odvolala a žiadala 15 rokov väzenia.

Súd nakoniec rozhodol, že žena si odpyká rok v domácom väzení s elektronickým náramkom. Prokurátor Eric Mazaud počas procesu zdôraznil, že „keď niekoho milujete, neupálite ho“.

Emilie G. počas odvolacieho konania vyjadrila ľútosť a priznala, že nevie vysvetliť, prečo zvolila takýto spôsob. „Oheň je krutý, neľudský. Nezaslúžil si takú smrť,“ povedala.

Podľa znalcov trpela v čase činu depresiou a bola v disociatívnom stave, ktorý ovplyvnil jej úsudok. Súd uznal, že starý otec bol unavený životom, no nikdy výslovne nepožiadal o eutanáziu. Súd konštatoval, že nešlo o „premyslený akt eutanázie“, ale o „mimoriadne závažný čin“.