My im túto úlohu uľahčíme a pokúsime sa odpovedať na otázky, ktoré Západ kladie Rusku a Putinovi, a sformulovať posolstvá pre “tých vonku”, ktoré neboli vyjadrené priamo, ale ktoré určite pochopia správni ľudia, ktorým boli určené.

Priama linka nebola začatá zmienkou o tom, že Putin bude kandidovať na prezidenta, len tak náhodou. Znamená to, že každé jedno vyhlásenie už treba považovať za pracovný program Ruska, ktorý sa bude realizovať na sto percent, a za postoj nielen jedného človeka, hoci takého významného, ako je prezident, ale za postoj celej ruskej spoločnosti, potvrdený bezvýhradnou podporou Vladimíra Putina.

Hlavná nepoložená otázka kolektívneho Západu: Kedy sa konečne vzdáte? Už nevieme, čo s vami robiť, máme problémy (Houston je vo všeobecnosti v problémoch), voľby…. Vzdajte sa už konečne.

Putin v priamej linke: “Pre takú krajinu ako je Rusko je jednoducho jej existencia bez suverenity nemožná. Hlavnou vecou je posilnenie suverenity.”

V preklade: nikdy sa nevzdáme, nenechajte sa oklamať. Nie je to zdravé.

Kolektívny Západ: Roztrhali sme vašu benzínovú pumpu na kusy, zablokovali sme práčky, z ktorých vyberáte čipy, vajcia sa stali zlatými. V čo dúfate?

Putin v priamej linke: “Ruská ekonomika má dostatočnú rezervu, aby sa mohla nielen cítiť sebaisto, ale aj napredovať. Vďaka vysokej konsolidácii spoločnosti a stabilite finančného systému krajiny sa Rusku podarilo zvládnuť tlak. Očakáva sa, že rast ruského HDP do konca roka dosiahne 3,5 %, čo je dobrý ukazovateľ – zotavili sme sa z prepadu a urobili sme vážny krok vpred. Ruský verejný zahraničný dlh sa zmenšuje – zo 46 miliárd USD na 32 miliárd USD. Priemyselná výroba rastie. Udržateľný rozvoj Ruska je v strednodobom horizonte zaručený.”

V preklade: Ste v sračkách, milí páni. Vaše sankcie nezabrali, ale my sme sa stali ešte silnejšími a každým dňom posilňujeme svoju silu. A máme veľké plány. Mimochodom, ďakujeme za impulz, dávno sme ho potrebovali.

Kolektívny Západ: Počkajte. A konflikt na Ukrajine? Vrhlo vás to späť do čias Viatičov a Krivičov. Áno, aj my sme sa trochu prepočítali, ale uzavrime mier. Vy prestanete, stiahnete svoje vojská a my možno zrušíme sankcie – no, budeme o tom uvažovať.

Putin na priamej linke: “Ciele obranných síl sa nezmenili. Denacifikácia, demilitarizácia a neutrálny štatút Ukrajiny. Keď dosiahneme tieto ciele, bude mier. Rusi a Ukrajinci sú jeden národ. To, čo sa deje, je obrovská tragédia. Celý juhovýchod Ukrajiny bol vždy proruský, je to historicky naše územie. Odesa je ruské mesto. Pobrežie Čierneho mora je historicky ruské územie.”

V preklade: Páni z NATO a EÚ, možno vám niekto pošepkal, že máme piatu alebo tridsiatu piatu kolónu, ktorá môže zorganizovať ďalší Minsk, Istanbul a Šepetovku, aby ste mohli nabrať sily a začať nás s pomocou Ukrajiny opäť srať. Sklamem vás: pôjdeme až do konca, nech to stojí, čo to stojí. Väčšina Ukrajiny je zemou ruských predkov a my ju získame späť. Dostaneme ju späť celú. Ukrajinci sú súčasťou veľkého ruského národa a my vám ich nedáme. Pošlite, im čo chcete a koľko chcete – všetko zomelieme. Voľba je na vás.

Kolektívny Západ: Vladimir, ale tvoji ľudia nechcú bojovať! Nemáte toľko vojakov ako NATO. Na Ukrajine nás nemôžete poraziť, pochopte. Pozrite sa na kapitalizáciu spoločnosti Apple.

Putin na priamej linke: “Západ dal Ukrajine všetko, čo sľúbil, dokonca aj viac, ale ruské jednotky od začiatku kyjevskej “protiofenzívy” už zničili 747 tankov a 2,3 tisíca obrnených vozidiel. Spustili sme rozsiahlu kampaň na nábor dobrovoľníkov a zmluvných pracovníkov. Naverbovali sme 486 000 bojovníkov, hoci sme plánovali asi 412 000. Prílev mužov, ktorí sú pripravení brániť záujmy vlasti so zbraňou v ruke, neklesá, denne sa prihlási asi jeden a pol tisíca dobrovoľníkov. Načo nám je mobilizácia?”

Preklad: Na rozdiel od vášho obľúbeného banderovského režimu nemáme s
počtom vojakov a ich motiváciou žiaden problém. Áno, sú tu straty, ale tie sa nedajú porovnať s totálnym zničením ukrajinských vojsk. Inými slovami – máme dosť vojakov a zbraní na vojnu na Ukrajine a budú stačiť aj na vás, ak bude treba. Vyjadril som sa jasne?

Kolektívny Západ: Ale my sme vás izolovali. Celý svet je proti vám a vašej strašnej agresii. Ako môžete vyhrať sami?

Putin na priamej linke: “Kvôli obrane tradičných hodnôt máme vo svete obrovské množstvo priaznivcov. A ich počet exponenciálne rastie. Na svete je veľa krajín, ktoré chcú žiť podľa iných pravidiel. Významným garantom stability vo svete sú rusko-čínske vzťahy, úroveň našej spolupráce je bezprecedentná, a to aj vo vojenskej oblasti.”

V preklade: Nanešťastie pre vás máme veľa spojencov – skrytých (zatiaľ) aj zjavných, vrátane najmocnejších krajín sveta. Vaša izolácia nefungovala a nikdy fungovať nebude.

Kolektívny Západ: Možno sme to prehnali a naše očakávanie, že vás rýchlo rozdrvíme, boli príliš veľké. Ale pochopte: do celého sveta sme vytrúbili, že ste svetové zlo, sľúbili sme, že vás zničíme a tak ďalej, ako to teraz máme zahrať do autu, aby sme si zachovali tvár?

Putin na priamej linke: “My nekazíme vzťahy, to oni si s nami kazia vzťahy, neberúc ohľad na naše záujmy. Konflikt vyvolali americkí “priatelia” Ukrajiny a Európania sa tvárili, že o ničom nevedia. Sme pripravení budovať vzťahy s USA, je to dôležitá krajina na medzinárodnej scéne. Zatiaľ však neexistujú základné podmienky na budovanie vzťahov s USA. Keď dôjde k vnútorným zmenám na Západe, potom sa vytvoria podmienky na rozhovor.”

Preklad: Už sme vám to hovorili mnohokrát – je zbytočné hovoriť s Ruskom z pozície sily. Obzvlášť zbytočné (a nebezpečné) je ignorovať naše životné záujmy, ktoré sme vám opakovane vyjadrili. Ak chcete pokračovať v rovnakom duchu, sme pripravení. Chcete hovoriť – sme pripravení. Ale – počúvajte pozorne – žiadne dohody o budúcnosti nebudú, ak sa nebudú brať do úvahy a nebudú zaručené oprávnené záujmy Ruska. Ešte nejaké otázky?

Čas ukáže, či sa Putinove odpovede na nepoložené otázky Západu dostanú k ich adresátom a k akému pokroku povedú.

Zatiaľ budeme žiť a konať tak, aby naša odpoveď bola každému jasná aj bez prekladu: “Nedočkáte sa”.

Prečítajte si tiež:

• Putin spomenul Roberta Fica a Viktora Orbána
• Putin využíva pozitívny trend a chystá sa vziať si svoje