Pápež Lev XIV. o Alžírsku: Mali sme možnosť vytvárať mosty a dialóg

Príhovor Svätého Otca Leva XIV. na palube lietadla z Alžírska do Kamerunu
15. apríla 2026

Dobré ráno, všetkým. Dúfam, že ste všetci oddýchnutí a pripravení na ďalšiu etapu našej cesty. Som rád, že vás dnes ráno môžem privítať po ceste a návšteve Alžírska, ktorú osobne považujem za veľmi požehnanú.

Chcel by som začať vyjadrením vďaky všetkým alžírskym autoritám, ktoré túto návštevu umožnili. Ako ste videli, preukázali nám dokonca česť, poskytli nám sprievod stíhačiek pri prelete nad alžírskym vzdušným priestorom. Je to znak dobroty, veľkorysosti a úcty, ktorú alžírsky ľud a alžírska vláda chceli prejaviť Svätej stolici a mne osobne. Chcel by som im teda poďakovať, rovnako ako poďakovať veľmi malej, ale veľmi významnej prítomnosti Katolíckej cirkvi v Alžírsku.

Ako viete, absolvovali sme včera niekoľko veľmi špeciálnych návštev, a to v Bazilike Notre Dame d’Afrique, ako aj v Annabe, v Bazilike sv. Augustína na kopci s výhľadom na moderné mesto Annaba, ako aj na ruiny rímskeho mesta Hippo. A to samo osebe, povedal by som, má aj symbolický význam, pretože svätý Augustín, ktorý bol, ako viete, biskupom Hippo viac ako tridsať rokov, je v skutočnosti postavou, ktorá pochádza z dávnej minulosti a hovorí nám o tradícii, hovorí nám o živote Cirkvi, ako Cirkev rástla v prvých storočiach. A dodnes je veľmi dôležitou osobnosťou, pretože jeho spisy, jeho učenie, jeho spiritualita, jeho výzva k hľadaniu Boha a k hľadaniu pravdy sú niečím, čo je dnes veľmi potrebné – posolstvom, ktoré je dnes veľmi aktuálne pre nás všetkých ako veriacich v Ježiša Krista, ale aj pre všetkých ľudí.

A ako ste videli, aj ľudia v Alžírsku, z ktorých drvivá väčšina nie je kresťanská, si veľmi vážia a rešpektujú pamiatku svätého Augustína ako jedného z veľkých synov svojej zeme. Preto bolo pre mňa osobitným požehnaním vrátiť sa včera opäť do Annaby, ale aj ponúknuť Cirkvi a svetu víziu, ktorú nám sv. Augustín ponúka v súvislosti s hľadaním Boha a úsilím budovať spoločenstvo, hľadať jednotu medzi všetkými ľuďmi a rešpektovať všetkých ľudí napriek rozdielom.

Myslím si teda, že počas dvoch dní v Alžírsku sme mali skutočne skvelú príležitosť pokračovať v budovaní mostov a podporovať dialóg. Myslím si, že návšteva mešity bola významná a že aj keď máme odlišné vierovyznania, odlišné spôsoby uctievania a odlišné spôsoby života, môžeme žiť spolu v mieri. A tak si myslím, že podporovať takýto obraz je niečo, čo svet dnes potrebuje počuť, a že spoločne to môžeme naďalej ponúkať vo svojom svedectve, keď pokračujeme v tejto apoštolskej ceste.

Prajem vám krásnu cestu. Teší ma, že vás všetkých vidím. Ešte raz vám ďakujem za vašu službu.

Preklad: Zuzana Klimanová

Článok pôvodne vyšiel na portáli TK KBS.