Nešťastný darček Baracka Obamu pre kráľovnú: Čo s ním preboha budem robiť?

USA 7. augusta 2021 (HSP/Sputnik/Foto:Sputnik/AFP-Saul Loeb)

Bývalý prezident Spojených štátov Barack Obama počas svojej prvej oficiálnej návštevy Británie obdaroval kráľovnú Alžbetu II. neobvyklým darčekom. Vyplýva to z odhalených správ, o ktorých píše web Express

Kráľovná má pre Američanov “slabosť” už od stretnutia s bývalým americkým prezidentom Barackom Obamom v roku 2009. Jeden z bývalých zamestnancov prezradil kráľovskému autorovi Tomu Quinnovi, že kráľovná by si priala, aby sa Obama vrátil do Spojeného kráľovstva na návštevu, aj keď už nie je prezidentom.

V knihe Quinna s názvom Kensington Palace: An Intimate Memoir from Queen Mary to Meghan Markle (Kensingtonský palác: Intímne spomienky od kráľovnej Márie po Meghan Markleovú) je citovaný bývalý zamestnanec, ktorý povedal:

“Kráľovná má pre Američanov slabosť potom, čo sa stretla s Barackom Obamom, ktorého si absolútne zamilovala – a to natoľko, že často žiadala svojich dvoranov, či by mu nemohli zariadiť návštevu Británie, keď už nie je prezidentom.”

Reklama

Kráľovná obvykle hostí svetových lídrov a prezidentov na oficiálnych štátnych návštevách v Spojenom kráľovstve.

Bolo by však neobvyklé, keby kráľovná hostila bývalého prezidenta, ktorý už nie je vo funkcii. Výnimkou bol Nelson Mandela, ktorého vzťahy s kráľovnou boli natoľko hlboké, že ešte dva roky po odstúpení z prezidentského úradu navštívil Londýn.

Panovníčka sa s Obamom a jeho manželkou Michelle prvýkrát stretla počas ich návštevy Buckinghamského paláca v roku 2009. Pár sa vrátil v roku 2011 a bol predstavený tiež vojvodovi a vojvodkyni z Cambridge, potom sa vrátil naposledy v roku 2016.

Neobvyklá pozornosť

Práve počas ich prvej návštevy však podľa novoobjavenej správy Obama obdaroval kráľovnú veľmi neobvyklým darčekom, nad ktorým sa mnohí pozastavili.

Bývalý americký prezident vybral iPod plný fotografií z inaugurácie a klipmi s jeho prejavmi. Týmto darom bol znepokojený jeden z popredných odborníkov na etiketu, podľa ktorého to potvrdzuje, že Obama ešte nepochopil, aké prezidentské darčeky sa dávajú.

Anna Postová z Emily Post Institute v roku 2009 povedala:

“Podľa mňa by iPod fungoval len vtedy, keby mal nejaký záludný dôvod, prečo ho daroval. (…) Pokiaľ ho ale vytiahol len tak z ničoho nič, riskuje, že ľudia zareagujú slovami: To je pekné! Čo je ale zdvorilostnou frázou pre: Čo s tým preboha budem robiť?“

Kráľovnej navyše iPod nebol cudzí, pretože už jeden mala. Už v roku 2005 sa panovníčka na popud svojho syna princa Andrewa rozhodla pripojiť k revolúcii iPodov a kúpila si strieborný model s kapacitou 6 GB.

Obama sa však v očiach Postovej trochu polepšil tým, že kráľovnej daroval tiež vzácny spevník podpísaný Richardom Rodgersom. Postová označila tento dar za “vrchol ohľaduplnosti“.

Jeho dar však nebol jediným kráľovským prehmatom, ktorého sa Obama dopustil. V roku 2011 zažil Obama trápny okamih počas banketu v Buckinghamskom paláci. Americký prezident práve začal prednášať prípitok kráľovnej, keď orchester omylom začal hrať hymnu God Save The Queen.

Obama, ktorý sedel medzi kráľovnou a vojvodkyňou z Cornwallu, sa postavil a oslovil hostí slovami: “Dámy a páni, prosím, aby ste so mnou povstali a pozdvihli poháre, pretože prednesiem prípitok. Na Jej Veličenstvo kráľovnú.”

Orchester, ktorý sa mylne domnieval, že je to pokyn, začal hrať štátnu hymnu, ale Obama pokračoval ďalej. Potom pozdvihol pohár a zakončil svoj príhovor slovami: “Na kráľovnú“. Ale zdalo sa, že je zmätený, pretože kráľovná nijako neodpovedala.

Mnohí pozorovatelia vtedy obvinili kráľovnú, že Obamu ponížila, ale kráľovskí komentátori naznačili, že to bolo len preto, že kráľovná nesmie pozdvihnúť pohárik, keď hrá hymna. Akonáhle skončila, prípitok skutočne prijala a poďakovala mu za “veľmi milé slová“.