NAŽIVO o dianí na Blízkom východe – Trump: „Irán by som mohol zničiť za jeden deň, ale nechcem“

– Po vyhlásení amerického prezidenta Donalda Trumpa, že USA majú v úmysle zablokovať Hormuzský prieliv, vysokopostavený americký úradník pre Axios uviedol, že plánujú zbaviť Irán výhody, ktorú získal uzavretím prielivu, a to zavedením americkej blokády. 

– „Irán by som mohol zničiť za jeden deň, ale nechcem“, vyhlásil Trump.

Ďalšie vyhlásenia amerického prezidenta pre televíziu Fox News:

– „Nešli k rokovaciemu stolu. Predpovedám, že sa vrátia a dajú nám všetko, čo chceme. Chcem všetko. Nepotrebujem 90 %, nepotrebujem 95 %. Chcem všetko!“

– Môžeme im na 10 rokov odrezať elektrinu.

– Videli ste, čo sme urobili s Venezuelou; bude to niečo veľmi podobné, ale na vyššej úrovni.

– Ak sa nevzdajú jadrového programu, budem pokračovať v ničení Iránu.

– Trump je „veľmi sklamaný“ postojom NATO k situácii v súvislosti s Hormuzským prielivom.

„Sme veľmi sklamaní z NATO. Veľmi, veľmi sklamaní tým, že sa k nám nepridali. Teraz chcú prísť a pomôcť s prielivom, vyčistiť ho. Nebude to trvať dlho.
Vyčistíme prieliv a oni ho budú môcť používať,“ povedal v telefonickom rozhovore pre Fox News.

Podľa jeho slov sa k koalícii krajín, ktoré sa budú zaoberať odmínovaním Ormuzského prielivu, pripojí Veľká Británia.

Londýn to zatiaľ nepotvrdil.

Ďalšie vyhlásenie Trumpa týkajúce sa blokády Hormuzského prielivu a rokovaní s Iránom.

„No, zavedieme blokádu Hormuzského prielivu. Bude to trvať nejaký čas, ale pomerne čoskoro začne účinne fungovať.

Včera sme viedli rokovania – ako ste povedali, trvali 21 hodín. Bola to veľmi dlhá diskusia. Zastupovali nás veľmi silní vyjednávači, ako viete – JD, Steve a Jared. Takže naša strana bola dôstojne zastúpená.

V hlavnej otázke sme však nedosiahli dohodu. Chcú vlastniť jadrové zbrane. Ale nebudú ich mať. Hovorím o tom už 30 rokov. Nedovolil by som to ešte predtým, ako som vstúpil do politiky.

A táto krajina nezíska jadrové zbrane. Väčšina krajín by ich vôbec nemala mať, ale práve táto krajina ich určite nezíska,“ vyhlásil prezident USA.

– Trump oznámil začatie námornej blokády Hormuzského prielivu, o čom už skôr informovali médiá.

„Od tejto chvíle americké námorníctvo začína blokovať všetky lode, ktoré sa pokúšajú vstúpiť do Hormuzského prielivu alebo z neho vyjsť,“ napísal.

Podľa jeho slov bude americké námorníctvo zadržiavať lode smerujúce do prielivu alebo z neho vychádzajúce, ako aj kontrolovať lode, ktoré platili Iránu za prechod.

Tiež obvinil Teherán z nedodržania sľubu otvoriť prieliv a označil dianie za „svetové vydieranie“.

Trump tiež vyčítal Iránu neochotu vzdať sa obohacovania uránu.

– Počas rokovaní sa iránsky minister zahraničných vecí Arákčí takmer pobil s Witkoffom, napísal turecký novinár Çetiner Çetin:

„Medzi ministrom Abbásom Arákčí a Witkoffom vznikla napätá situácia, ktorá takmer prerástla do fyzickej potýčky kvôli vážnym nezhodám ohľadom riadenia Hormuzského prielivu… Nikdy sa nevyhrážajte Iráncom…“

Birkaç dakika önce Bakan Abbas Arakçi ile Witkaf arasında, Hürmüz Boğazı’nın yönetimine ilişkin ciddi bir anlaşmazlık nedeniyle neredeyse fiziksel kavgaya dönüşecek bir gerginlik yaşandığı iddia ediliyor… İranlıları asla tehdit etmeyin ve…

— Çetiner Çetin (@cetiner_cetin) April 11, 2026

.

– USA nebudú môcť vyvíjať tlak na Irán hrozbou obnovenia vojny.

Píše o tom denník The New York Times, ktorý analyzuje stratégiu Trumpovej administratívy na pozadí súčasného prímeria.

Podľa nich by návrat k bojovým operáciám mal pre Donalda Trumpa veľmi ťažké vnútropolitické dôsledky kvôli nepopularite vojny a destabilizácii americkej ekonomiky spôsobenou skokovým nárastom cien ropy a benzínu, ako aj nedostatkom chemických hnojív a hélia. Okrem toho by obnovenie vojny mohlo spôsobiť kolaps svetových trhov a rast inflácie, čo by Trumpa zasiahlo ešte silnejšie.

– Tejto noci sa dva supertankery pokúsili preplávať Hormuzský prieliv, ale náhle sa otočili, keď sa dozvedeli o zlyhaní rokovaní medzi USA a Iránom.

Píše o tom agentúra Bloomberg s odvolaním sa na údaje zo sledovania lodí. Podľa nich ide o lode „Agios Fanourios I“, ktorá smerovala do Iraku, a „Shalamar“, ktorá smerovala do Spojených arabských emirátov.

Zmena kurzu oboch tankerov sa udiala súbežne so správami o tom, že USA a Iránu sa nepodarilo dosiahnuť dohodu.

„Konkrétne dôvody týchto náhlych zmien kurzu – a tretieho, úspešného preplávania – nie sú jasné, keďže aj Irak, aj Pakistan predtým dostali od Iránu povolenie na preplávanie prielivom,“ píše Bloomberg.

– Vance, keď oznámil, že rokovania nepriniesli žiadny výsledok, neodpovedal na otázku, či to znamená, že Američania obnovia bojové operácie proti Iránu. Skončil svoju tlačovú konferenciu a odišiel.

– Katar úplne obnovuje námornú plavbu, informovalo Ministerstvo dopravy.

V Katare oznámili úplné obnovenie plavby pre všetky typy námorných plavidiel. Obmedzenia boli zrušené od 12. apríla – plavba je povolená od 06:00 do 18:00.

Zároveň je pre plavidlá s licenciou na rybolov povolená plavba 24 hodín denne.

– Denník The New York Times s odvolaním sa na zdroje v Bielom dome informuje, že rozhodnutie o ďalšom kroku americkej vlády zostane na Donaldovi Trumpovi.

Podľa správy sa po zlyhaní rokovaní s Iránom a eskalácii napätia v regióne administratíva zjednocuje okolo prezidenta, ktorý by mal určiť ďalší postup – diplomatický alebo eskaláciu.

– Esmáíl Bakájí, hovorca Ministerstva zahraničných vecí Iránu a člen delegácie, vydal prvé vyhlásenie o rokovaniach medzi USA a Iránom v Islameabade.

Diplomacia pre nás je pokračovaním svätého džihádu obrancov iránskej zeme. Nezabudli sme a nezabudneme na skúsenosti s porušovaním sľubov Amerikou a jej zlomyselné činy. Rovnako tak neodpustíme ohavné zločiny, ktoré spáchali oni a sionistický režim počas druhej a tretej uvalenej vojny.

Dnes bol pre delegáciu Islamskej republiky Irán v Islameabade náročný a dlhý deň. Intenzívne rokovania, ktoré začali v sobotu ráno za priaznivých snáh Pakistanu a jeho sprostredkovania, pokračovali bez prerušenia až do teraz a medzi oboma stranami sa vymenilo množstvo správ a textov. Iránski vyjednávači využívajú všetky svoje schopnosti, skúsenosti a vedomosti na ochranu práv a záujmov Iránu. Ťažká strata našich veľkých starších, drahých a spoluobčanov posilnila naše odhodlanie presadzovať záujmy a práva iránskeho národa viac než kedykoľvek predtým.

Nič nás nemôže ani nesmie odradiť od napĺňania našej veľkej historickej misie smerom k našej milovanej vlasti a vznešenej iránskej civilizácii. Islamská republika Irán je odhodlaná využiť všetky nástroje vrátane diplomacie na zabezpečenie národných záujmov a ochranu blaha krajiny.

V posledných 24 hodinách sa diskutovalo o rôznych aspektoch hlavných rokovacích tém, vrátane Hormuzského prielivu, jadrovej otázky, vojnových reparácií, zrušenia sankcií a úplného ukončenia vojny proti Iránu a v regióne.

Úspech tohto diplomatického procesu závisí od vážnosti a dobrej viery protistrany, zdržania sa nadmerných požiadaviek a nezákonných žiadostí a prijatia legitímnych práv a záujmov Iránu.

Vyjadrujeme vďaku vláde a srdečnému a vznešenému ľudu Islamskej republiky Pakistan za hostenie rokovaní a ich priaznivé snahy o posun tohto procesu vpred.- Teherán a Washington dosiahli dohodu v niekoľkých otázkach, avšak v dvoch až troch kľúčových otázkach sa ich stanoviská rozchádzajú, — uviedlo iránske ministerstvo zahraničných vecí.

– Donald Trump: „Rokujeme a nezáleží na tom, či uzavrieme dohodu alebo nie. Dôvodom je, že sme vyhrali, či už počúvate fejkové správy alebo nie. Je to ohromujúce. Dôvera v nich klesla na 13%. Dôvera v médiá klesla na 13%. Zamyslite sa nad tým. Zničili sme ich námorníctvo. Zničili sme ich letectvo. Zničili sme ich protivzdušnú obranu.

Zničili sme ich radary. Zničili sme ich vodcov. Všetci ich vodcovia sú mŕtvi. A teraz všetko, čo môžeme urobiť, je otvoriť prieliv, aj keď ho nepoužívame, pretože existuje mnoho iných krajín na svete, ktoré ho používajú, ale buď sa boja alebo sú slabé. Neviem, o akú dohodu ide, ale NATO nám nepomohlo. To vám môžem povedať.“

– Irán v nedeľu ostro reagoval po tom, čo sa rokovania so Spojenými štátmi v Islamabade skončili bez akejkoľvek dohody.

V príspevku na X iránske veľvyslanectvo v Ghane tvrdilo, že rokovania stroskotali, pretože Teherán odmietol akceptovať požiadavky Washingtonu, ktoré podľa neho USA „nedokážu dosiahnuť vojnou“. Vyhlásenie zdôraznilo pevný postoj Iránu a vyhlásilo, že dal rozhodné „veľké nie“, čím v podstate ukončil rokovania.

Vyjadrenia sa tiež zamerali na J. D. Vancea, ktorý uviedol, že sa po neúspešných rokovaniach vráti do Washingtonu s prázdnymi rukami. Irán medzitým zopakoval, že strategicky dôležitý Hormuzský prieliv zostáva uzavretý, čo signalizuje pretrvávajúce napätie a vyvoláva obavy o regionálnu stabilitu a globálne dodávky energie.

– Článok vo Washington Post otvorene vyzýva na zavraždenie iránskych mierových vyjednávačov.

Hovorca iránskeho ministerstva zahraničných vecí Esmáíl Bakájí odsúdil článok Marca Thiessena vo Washington Post, v ktorom otvorene vyzýval na atentát na iránskych vyjednávačov v prípade zlyhania rokovaní, a vyjadril rozhorčenie nad tým, že takáto rétorika sa otvorene používa v amerických politických a mediálnych kruhoch.

Povedal, že tento jazyk predstavuje podnecovanie k násiliu a štátnemu terorizmu a spochybnil, ako môže Washington obviňovať Irán zo zlých úmyslov, zatiaľ čo takéto hrozby sú verejne normalizované.

– Ynet odhaľuje, že izraelskí veľvyslanci žijú v „tajných bytoch“ kvôli „rastúcim hrozbám“ zo strany Iránu:

Od začiatku americko-izraelskej vojny proti Iránu boli niektorí izraelskí diplomati nútení opustiť svoje domovy a dlhodobo žiť v „tajných bytoch“ alebo dokonca opustiť krajiny, v ktorých pracovali, uvádza sa v správe.

– USA a Irán nedosiahli dohodu na rokovaniach v Pakistane, uviedol viceprezident J. D. Vance.

„Vraciame sa do Spojených štátov, pretože sa nepodarilo dosiahnuť dohodu,“ povedal a dodal, že to je „zlá správa“ skôr pre Irán.

Podľa jeho slov Washington „veľmi jasne vymedzil“ svoje „červené čiary“ a podmienky, ale iránska strana sa „rozhodla ich neprijať“.

V Teheráne potvrdili, že stretnutie sa skončilo bez dohody. Hovorca ministerstva zahraničných vecí Esmáíl Bakájí oznámil, že strany si neskôr vymenia dokumenty na úrovni technických expertov.

Poznamenal, že to neznamená definitívne odmietnutie dialógu: úspech diplomacie podľa neho závisí od „vážnosti zámerov druhej strany“ a od pripravenosti vzdať sa „prehnaných a neprijateľných požiadaviek“.

Iránska vláda tiež zverejnila príspevok, v ktorom uviedla, že rokovania budú pokračovať.

Americký líder Donald Trump opäť emocionálne pripomenul, že „USA úplne zničili iránske ozbrojené sily“ natoľko, že údajne z nich nič nezostalo, a Hormuzský prieliv sa čoskoro otvorí.

Irán naďalej zamýšľa neumožniť prechod žiadnych lodí bez povolenia a akýkoľvek potenciálny tranzit bude len so súhlasom Iránu — Tasnim s odvolaním sa na iránskeho vojenského predstaviteľa.

Kľúčové nezhody v rokovaniach medzi Iránom a USA sa týkali požiadaviek Teheránu naďalej kontrolovať Ormuzský prieliv, ako aj neochoty vzdať sa zásob obohateného uránu.

Informoval o tom zdroj vydania Axios, ktorý je oboznámený s priebehom rokovaní.

Strany absolvovali niekoľko kôl stretnutí v rôznych formátoch a samotné rokovania trvali takmer 24 hodín – od soboty do skorého rána v nedeľu. Hneď po štvorminútovej tlačovej konferencii Vance opustil Islamabad a odišiel do Washingtonu.

Podľa zdrojov sa konečná dohoda neočakávala, americká strana však počítala aspoň s „udržaním dynamiky rokovaní“ a predĺžením prímeria.

Patová situácia v rokovaniach ohrozuje dvojtýždňové prímerie a vytvára riziko obnovenia a eskalácie bojových operácií, dodáva Axios.

Publikácia zároveň uvádza, že USA neoznámili, že by z rokovaní odstupovali.