Hank Azaria

NAŽIVO

Nemecký kancelár Friedrich Merz vyhlásil, že vstup Ukrajiny do EÚ je „takmer nemožný“ pred ukončením vojny s Ruskom.

Vyhlásil to na tlačovej konferencii s rumunským prezidentom Nicușorom Dănuțom.

„Našou hlavnou prioritou je urobiť všetko pre to, aby táto vojna skončila,“ povedal kancelár a dodal, že až potom bude možné diskutovať o perspektívach vstupu Ukrajiny do EÚ.

Včera 20:33

Práve ste vstúpili do 179. dňa Trumpovej zlatej éry. „Zavalím ich peniazmi, zavalím ich dažďom…“. Klip s takýmto popisom bol uverejnený na stránke Bieleho domu na X.

Včera 20:21

Výrobcovia šampanského v severovýchodnom Francúzsku si musia nájsť nové trhy po tom, ako americký prezident Donald Trump pohrozil clami vo výške 30 % na dovoz z EÚ. Informuje Reuters.

Včera 19:58

Nemecký kancelár Friedrich Merz vyjadril pochybnosti o možnom vstupe Ukrajiny do EÚ do roku 2034. Informuje agentúra Reuters.

Včera 19:58

Americký prezident Donald Trump zvýšil svoje požiadavky na obchodných rokovaniach s EÚ. Najnovšie sa snaží o minimálne clo vo výške 15 až 20 % pri akejkoľvek potenciálnej dohode. Uviedli noviny Financial Times

Včera 19:56

V Berlíne prial rumunského prezidenta Nicušora Dana jeho nemecký náprotivok Frank-Walter Steinmeier. Počas svojej návštevy sa stretol aj s nemeckým kancelárom Friedrichom Merzom. Dan vyhlásil, že Rumunsko chce partnerstvo s Nemeckom v nasledujúcich rokoch ďalej rozširovať. Informuje agentúra Agerpres.

Nicušor Dan a Frank-Walter Steinmeier
Na snímke rumunský prezident Nicušor Dan (vľavo) a nemecký prezident Frank-Walter Steinmeier / Foto: TASR/AP-Malin Wunderlich/dpa via AP
Včera 18:49

Zásobníky plynu v Európskej únii musia byť do zimy naďalej takmer plné, ale o niečo neskôr ako v predchádzajúcich rokoch. Informuje DPA.

Včera 18:48

Slovinský parlament schválil návrh na zrušenie parlamentného dekrétu. Podľa neho sa v krajine malo uskutočniť konzultačné referendum o výdavkoch na obranu. Ako uviedli slovinské médiá a agentúra STA, znamená to, že sa neuskutoční ani referendum o členstve Slovinska v NATO.

Včera 18:48

Za 1,5 roka musia EÚ a USA stihnúť pripraviť sa na veľkú vojnu s Čínou a Ruskom, vyhlásil šéf európskeho velenia USA Alexus G. Grynkewich.

Ako informuje Bild, Grynkewich predpovedá, že rok 2027 môže byť rokom krízy.

Včera 18:19

Včera 17:48

V Taliansku robili prieskum. Ten ukázal, že takmer tretina Talianov si myslí, že ich krajina bude v priebehu najbližších piatich rokov priamo zapojená do vojny. Prieskum ďalej ukázal, že len 16 percent Talianov bolo ochotných zapojiť sa do bojov. Informuje agentúra Reuters.

Včera 17:28

Vo Francúzsku neďaleko Marseille vyčíňa mohutný požiar. Plamene už spôsobili rozsiahle škody. S ohňom bojuje vyše 1000 hasičov. Informuje DPA.

Včera 17:27

Nemecký kancelár Friedrich Merz chce posilniť globálne opatrenia na boj s klimatickou zmenou najmä prostredníctvom podpory vývoja moderných technológii. Informuje agentúra DPA.

Včera 17:27

Na Letisku Václava Havla v Prahe na krátky čas zastavili leteckú premávku. Na dráhu letiska sa dostal motorkár. Ten unikal polícii. Tá ho ďalej prenasleduje v okolí. Uviedla to polícia na sociálnej sieti X.

Včera 17:25

V Belgicku v meste Namur zomrelo na prehriate 15-mesačné dieťa, ktoré jeho otec zabudol v aute počas horúceho dňa. Informuje AFP.

Včera 17:24

Trump, Putin a Si Ťin-pching by sa mohli stretnúť v Číne začiatkom septembra, uvádza The Times.

Peking oznámil, že plánuje osláviť 80. výročie ukončenia druhej svetovej vojny sprievodom na Námestí nebeského pokoja 3. septembra a Putin už prijal pozvanie na toto podujatie.

Čína a USA boli počas vojny blízkymi spojencami a v ČĽR sa už ozývajú hlasy, aby využili príležitosť a zorganizovali stretnutie medzi Siom, Trumpom a Putinom v Pekingu.

Japonská tlačová agentúra Kyodo píše, že rozhodnutie o pozvaní Trumpa zo strany čínskeho vedenia už padlo.

Včera 17:16
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

“Musím sa ospravedlniť každému Indovi.” Herec Hank Azaria prehovoril o dôsledkoch nátlaku kvôli dabovaniu v Simpsonovcoch

Svetoznámy americký herec Hank Azaria prezradil, čo ho viedlo k tomu, aby prestal dabovať animovanú postavu Inda Apua v seriáli Simpsonovci. O svojom príbehu spojenom s angažmán v seriáli Azaria porozprával v podcaste Armchair Expert, kde uviedol, že prvú kritiku začal pociťovať v roku 2017, následne pochopil, že prispieva k šíreniu rasových stereotypov

Hank Azaria
Na snímke Hank Azaria
❚❚
.

V minulom roku postava animovaného seriálu Simpsonovci Apu Nahasapímapetilon, Američana indického pôvodu a prevádzkovateľa obchodu KwikEMart, prišla o svojho dabéra, herca Hanka Azaria, ktorého hlasom postava hovorila celých 30 rokov. Vzdať sa tejto úlohy bolo osobným rozhodnutím amerického herca, ten si totiž zrazu uvedomil, že svojou prácou môže urážať Indov, navyše označil svoju postavu za súčasť štrukturálneho rasizmu. Mnoho rokov v tom Azaria žiadny problém nevidel, postupne svoj názor však začal meniť po tom, čo sa ocitol pod kritikou zo strany určitej časti verejnosti, a to od roku 2017.

V podcastu Daxa Shepherda Hank Azaria dokonca vyhlásil, že má pocit, že za svoju dlhoročnú prácu spojenú s dabovaním Inda Apua sa musí ospravedlniť.

Časť mňa cíti, že sa musím zastaviť u každého Inda v tejto krajine a osobne sa ospravedlniť, opísal svoje súčasné myšlienky Hank Azaria.

.

Podľa slov herca bola jeho postava v posledných rokoch značne kritizovaná kvôli posilneniu rasových stereotypov. Azaria poznamenal, že veľa komunikoval s ľuďmi, ktorí sa zaoberajú otázkami rasizmu, a hovoril s mnohými osobami indického pôvodu. Aj keď nepochybuje o tom, že daná postava bola vytvorená s dobrými intenciami, neznamená to, že nemohla mať negatívny dopad a on na tom tiež má svoj podiel.

“Predtým som si ani neuvedomoval, že som ako biely z Queensu mal obrovské výhody, uviedol herec. Počas podcastu sa Azaria rozhodol ospravedlniť aj pred jedným z hostí Monikou Padmanovou, Američankou indického pôvodu.

Ja sa naozaj ospravedlňujem. Ja viem, že ste ma o to neprosili, ale je to dôležité. Ja sa ospravedlňujem za to, že som sa podieľal na vytvorení a zúčastnil som sa toho,povedal herec.

 

Obmedzenia pre filmy zo strany Disney

Na začiatku tohto roku Sputni informoval o tom, že streamovacia služba Disney Plus začala upozorňovať divákov na rasistický obsah niektorých starších filmov vo svojom archíve. Varovanie pred stereotypmi sa preto teraz objavuje aj u filmov veľmi obľúbenej animovanej klasiky.

.

Množstvo obľúbených mnohými generáciami klasických kreslených rozprávok bolo ale napríklad úplne stiahnutých z detskej videotéky streamovacej služby Disney+ po aktualizácii odporúčaní v obsahovej sekcii.

Disney+ tak na vyžiadanie spoločnosti zablokoval osobám mladším ako sedem rokov sledovanie filmov, ako je Dumbo, Aristomačky, Peter Pan alebo Švajčiarsky Robinson. Peter Pan bol zablokovaný kvôli zobrazeniu indiánskeho kmeňa, ktorého členovia boli oslovovaní ako “červenoši. Dôvodom bolo aj to, že Peter Pan vo filme tancoval v tradičnej čelenke Indiánov, čo je podľa Disney forma výsmechu a privlastňovanie kultúry a obrazov pôvodných obyvateľov.

Švajčiarsky Robinson z roku 1960 bol obvinený kvôli tomu, že piráti vo filme majú žlté a hnedé tváre”.

Aristomačky natočené v roku 1970 vyvolali kritiku tým, ako bola vo filme zobrazená postava siamskej mačky menom Shun Gon, hrajúca na prútikoch na klavír. Mačacie šikmé oči a výrazné zuby boli vnímané ako zle vytvorená karikatúra východoázijských ľudí.

 

.

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Marián Tkáč

Marek Brna

Erik Majercak

Michal Durila

Miroslav Iliaš

Peter Zajac-Vanka Ing.

.
.
.

Juraj Blanár obhajuje blokovanie aj rozhodnutie ustúpiť v prípade 18. balíka sankcií proti Rusku

Blokovanie schválenia 18. balíka sankcií proti Rusku zo strany SR sa ukázalo ako dôležité pri dosiahnutí akej-takej dohody pri pláne…

18. 07. 2025 | Aktualizované 18. 07. 2025 | Z domova | 8 min. čítania | 0 komentárov

.

18-krát s holou riťou na horúcu pec

Ak si malé dieťa, resp. aj dospelý človek sadne holou riťou na horúcu pec, urobí to len raz v prípade,…

19. 07. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
19. 07. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Trump sprísnil požiadavky v rokovaniach s EÚ

Trump sprísnil požiadavky v rokovaniach s EÚ o obchodnej dohode, informuje The Financial Times

18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

O Trumpovej výzve prejsť do ofenzívy

V denníku The Washington Post sa dnes objavil článok, ktorý s odvolaním sa na anonymného ukrajinského predstaviteľa tvrdí, že Trump…

18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Danko vyjadril sklamanie, že SR podporí 18. balík protiruských sankcií. Kopol si do prezidenta, ten reaguje

Koaličná Slovenská národná strana vyjadrila sklamanie, že Slovenská republika (SR) podporí 18. balík protiruských sankcií. Uviedol to v piatok podpredseda…

18. 07. 2025 | Aktualizované 18. 07. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Aktualizované 18. 07. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
.

Zdekuje sa Robert Fico z postu premiéra?

Zo zákulisia prichádzajú správy, že premiér Robert Fico ma zajačie úmysly. Vraj chce opustiť post premiéra a odísť na post, ktorý…

18. 07. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov

Rusi zúria a vyhrážajú sa Poľsku. Moskva považuje konanie svojich reprezentantov za správne

Ruskí veslári sa nezúčastnia na juniorských majstrovstvách Európy v Poznani po tom, čo odmietli podpísať deklaráciu požadovanú Poľskou asociáciou veslárskych…

18. 07. 2025 | Šport | 1 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Šport | 1 min. čítania | 0 komentárov

Ficov osamelý boj bol neúspešný. 18. balík sankcií dnes krajiny EÚ schválili, píšu v zahraničí

Európska únia sa dohodla na uvalení novej série sankcií proti Rusku, ktoré sa zameriavajú na energetický a finančný sektor krajiny…

18. 07. 2025 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov

Šéfka Bibiany Flach uznala chybu. Odstúpi?

K pochybeniu došlo, rovnako však i k náprave tohto pochybenia. V súvislosti s priestupkom v prípade porušenia zákona o slobodnom…

18. 07. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Zmenu pohlavia rýchlo oľutoval. Daniel Black pre HS prezradil šokujúce detaily, ktoré sa skrývajú za procesom tranzície

Narodil sa ako chlapec, ale už v mladom veku zistil, že je iný, ako jeho kamaráti a spolužiaci. Že mužský…

18. 07. 2025 | Rozhovory | 27 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Rozhovory | 27 min. čítania | 0 komentárov

Trump nariadil odtajniť materiály veľkej poroty v prípade finančníka Epsteina

Prezident USA vyhlásil, že poveril generálnu prokurátorku Pam Bondiovú, aby zverejnila všetky materiály veľkej poroty v prípade Jeffreyho Epsteina, ak…

18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Západní analytici už vedia, kde Rusko zasadí rozhodujúci úder

Ukrajinská obrana sa podľa západných analytikov rozpadá na všetkých frontoch

18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Detaily smrti mladého slovenského športovca. Hrdinom bol do posledných chvíľ, pomáhal mužovi a zrazu odpadol

Pred pár dňami zasiahla slovenskú športovú komunitu smutná správa o úmrtí len 23-ročného futbalistu Tomáša Vaľovčina. Športovec mal vážnu dopravnú…

18. 07. 2025 | Šport | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Šport | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

18. 07. 2025 | Aktualizované 18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Aktualizované 18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

Európska únia sa znovu chystá oklamať Slovensko. Za ich podlosť zaplatíme všetci

Európska komisia na čele s predsedníčkou Ursulou von der Leyenovou usilovne pracuje na tom, aby sa Slovensko nemohlo dostať k…

18. 07. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Západné médiá obvinili Zelenského z autoritárstva

Západné médiá uverejnili ďalší článok, v ktorom Zelenského obvinili z autoritárstva

18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Prečo si Putin môže dovoliť ignorovať Trumpa

Putin reagoval na ultimátum a hrozby Trumpa úplnou ľahostajnosťou, a má na to svoje dôvody, píše Tencent. Sebavedomie ruského prezidenta…

17. 07. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
17. 07. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

.

Rubio zakázal americkým diplomatom na celom svete vyjadrovať sa k voľbám v iných krajinách

Minister zahraničných vecí Marco Rubio zakázal americkým diplomatom na celom svete vyjadrovať sa k čestnosti a transparentnosti volieb v iných…

18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Preteky, ktoré sme už zrejme prehrali…

Skutočné preteky v oblasti umelej inteligencie prebiehajú v oblasti lacnej elektrickej energie, uvádza na svojom blogu „Inside China Business“ americký…

18. 07. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

Únia schválila 18. balík sankcií proti Rusku, vďaka Slovensku

Krajiny Európskej únie v piatok schválili nový balík sankcií proti Rusku za vojnu na Ukrajine, ktorý zahŕňa aj zníženie cenového…

18. 07. 2025 | Ekonomika | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Ekonomika | 2 min. čítania | 0 komentárov

Orbán: Európu neohrozujú Rusi, ale masy moslimských migrantov

Vojna na Ukrajine sa neskončí, kým si ruský a americký prezident nesadnú za rokovací stôl - povedal maďarský premiér v…

18. 07. 2025 | 0 komentárov

.

Nová taktika ozbrojených síl Ruskej federácie umožnila zvýšiť tempo postupu a výrazne znížiť straty obrnených vozidiel

Letná ofenzíva ozbrojených síl Ruskej federácie naberá na obrátkach vďaka novej taktike, ktorú podrobne opisujú denník New York Times a…

18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Fico sa stiahol z boja. Slovensko uvoľní cestu k 18. balíku sankcií proti Rusku

Premiér SR Robert Fico vo štvrtok večer informoval, že dá inštrukciu zástupcom SR pri Európskej únii, aby v piatok uvoľnili…

18. 07. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Prieskum: Voľby by v júli vyhralo PS, nasledoval by Smer-SD a Hlas-SD

Voľby do Národnej rady SR by v júli vyhralo hnutie Progresívne Slovensko (PS) so ziskom 20,7 percenta hlasov. Druhá by…

18. 07. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Na Podpoľaní sa začal pochod, nesúhlasí s plánovanou elektrárňou Málinec

Na Podpoľaní sa v piatok ráno začal vyše 40-kilometrový pochod, ktorý je za spravodlivé rozhodovanie o plánovanej prečerpávajúcej vodnej elektrárni…

18. 07. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Navrhovaný rozpočet EÚ je z pohľadu maďarskej vlády „neprijateľný“, „beznádejný“ a „proukrajinský“, vyjadril sa Orbán

Maďarský premiér Viktor Orbán sa vyjadril, že bruselský rozpočet na roky 2028-2034 uprednostňuje Ukrajinu pred občanmi EÚ a chýba mu…

18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Tak se to povedlo…

Dohodli jsme se. Za hnutí STAČILO! budou kandidovat také Sociální demokraté. Jednání byla náročná, ale také byla zcela konstruktivní, obzvlášť…

18. 07. 2025 | Česky | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Česky | 4 min. čítania | 0 komentárov

Ako správne porovnávať Rusko a Západ

Rusko, 18. júla 2025 - Z nejakého dôvodu sa snažíme byť veľmi spravodliví, keď ide o našich západných susedov. Sme…

18. 07. 2025 | 0 komentárov

Zelenského peniaze by mohli uživiť niekoľko kontinentov

Osobný majetok Volodymyra Zelenského by mohol uživiť niekoľko kontinentov, uviedla vo štvrtok hovorkyňa ruského ministerstva zahraničných vecí Maria Zacharovová

18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Nemecký kancelár Friedrich Merz vyhlásil, že vstup Ukrajiny do EÚ je „takmer nemožný“ pred ukončením vojny s Ruskom.

Vyhlásil to na tlačovej konferencii s rumunským prezidentom Nicușorom Dănuțom.

„Našou hlavnou prioritou je urobiť všetko pre to, aby táto vojna skončila,“ povedal kancelár a dodal, že až potom bude možné diskutovať o perspektívach vstupu Ukrajiny do EÚ.

Včera 20:33

Práve ste vstúpili do 179. dňa Trumpovej zlatej éry. „Zavalím ich peniazmi, zavalím ich dažďom…“. Klip s takýmto popisom bol uverejnený na stránke Bieleho domu na X.

Včera 20:21

Výrobcovia šampanského v severovýchodnom Francúzsku si musia nájsť nové trhy po tom, ako americký prezident Donald Trump pohrozil clami vo výške 30 % na dovoz z EÚ. Informuje Reuters.

Včera 19:58

.

Vedel si, že tieto spotrebiče odoberajú energiu aj po vypnutí?

Vedel si, že niektoré domáce elektrické spotrebiče odoberajú energiu aj po tom, čo ich vypneš? Predpokladáme že určite áno. Tušil…

18. 07. 2025 | 0 komentárov

Lekári Trumpovi zistili chronické ochorenie

Americkému prezidentovi Donaldovi Trumpovi zistili počas lekárskej prehliadky chronickú žilovú nedostatočnosť, uviedla tlačová tajomníčka Bieleho domu Karolina Levittová

18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Ak robíš toto, si výnimočne inteligentný!

Návyky, ktoré sa považujú za zlé, ako napríklad hryzenie nechtov, sú v skutočnosti znakom toho, že si múdrejší ako väčšina. Samozrejme,…

18. 07. 2025 | 0 komentárov

“Barbarské postupy.” Karoline Leavittová oslavuje zatvorenie transrodových nemocničných programov pre deti

Viaceré nemocnice, ktoré v USA poskytovali programy pre transrodové deti, zatvárajú svoje brány. Tento postup ocenila hovorkyňa Bieleho domu Karoline…

18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Prečo Zelenskému nikto nedá Tomahawky? Lebo je to okamžitý začiatok jadrovej vojny!

Slovensko, 18. júla 2025 - Už vieme, prečo Trump stanovil 50 dní! Z Washingtonu, Bruselu a Kyjeva prichádzajú protichodné informácie…

18. 07. 2025 | 0 komentárov

Emisné povolenky zdražia život českej domácnosti o tisíce eur. Ako na tom budú slovenské domácnosti?

Peňaženky slovenských domácností už onedlho potrápia nové dane s menom emisné povolenky. Tie začnú domácnosti v Európskej únii platiť od…

18. 07. 2025 | Ekonomika | 3 min. čítania | 0 komentárov
18. 07. 2025 | Ekonomika | 3 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Marián Tkáč

Marek Brna

Erik Majercak

Michal Durila

Miroslav Iliaš

Peter Zajac-Vanka Ing.

.
.
.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov