O 8:15 miestneho času, presne v okamihu zhodenia bomby „Little Boy“ 6. augusta 1945, sa konala minúta ticha. Stovky predstaviteľov, študentov a preživších položili kvety k miestnemu pamätníku. Starosta Hirošimy Kazumi Macui vo svojom prejave varoval pred „zrýchľujúcim sa trendom vojenského zbrojenia vo svete“ na pozadí ruskej invázie na Ukrajinu a chaosu na Blízkom východe.

„Tieto udalosti flagrantne ignorujú ponaučenia, ktoré mala medzinárodná komunita získať z tragédií histórie,“ povedal. Premiér Šigeru Išiba zdôraznil, že Japonsko má „viesť svet k svetu bez jadrových zbraní“.

Počet obetí bombardovania Hirošimy dosiahol približne 140-tisíc, ďalších 74-tisíc zahynulo o tri dni neskôr v Nagasaki. Dnes je Hirošima moderným mestom s 1,2 milióna obyvateľmi, no spomienky na tragédiu pretrvávajú. Medzi účastníkmi spomienky bola aj 96-ročná Jošie Jokojamaová, ktorá prišla s vnukom a pripomenula, že „ľudia naďalej trpia“ následkami bombardovania.

Tohtoročná ceremónia privítala predstaviteľov z rekordných 120 krajín a regiónov, prvýkrát aj zástupcov Taiwanu a Palestíny. USA zastupoval veľvyslanec v Japonsku, Rusko a Čína chýbali. Organizácia Nihon Hidankjó, ktorá vlani získala Nobelovu cenu za mier, zastupuje rýchlo ubúdajúcu skupinu preživších. Podľa ministerstva zdravotníctva ich v marci žilo už len 99 130 s priemerným vekom 86 rokov.

Generálny tajomník Organizácie Spojených národov (OSN) António Guterres varoval, že „práve zbrane, ktoré spôsobili takú skazu v Hirošime a Nagasaki, sú opäť vnímané ako nástroje nátlaku“.

Podľa Štokholmského medzinárodného inštitútu pre výskum mieru (SIPRI) majú USA a Rusko spolu asi 90 % zo svetových 12 000 jadrových hlavíc. SIPRI v júni upozornil, že „sa objavuje nová nebezpečná jadrová pretekárska špirála“ v čase, keď sú kontrolné mechanizmy oslabené a všetky jadrové mocnosti modernizujú svoje arzenály.

Pripomeňme si tento deň a jeho následky

Ráno 6. augusta 1945 americký bombardér zhodil na mesto Hirošima atómovú bombu. Druhýkrát a, dúfajme, že aj poslednýkrát v histórii, bola jadrová zbraň použitá znova – o tri dni neskôr, keď USA zhodili ďalšiu bombu na japonské mesto Nagasaki

V tom čase už druhá svetová vojna v Európe skončila – Nemecko kapitulovalo v máji 1945. Boje na tichomorskom fronte však pokračovali. Japonsko sa napriek ťažkej situácii odmietalo vzdať a pristúpiť na podmienky stanovené spojencami.

Americké velenie zvažovalo možnú inváziu na japonské ostrovy, ale predpokladalo obrovské straty na oboch stranách. V tejto situácii sa administratíva prezidenta Henryho Trumana rozhodla použiť novú zbraň – atómovú bombu – ako prostriedok na urýchlenie kapitulácie Japonska.

Rozkaz na použitie jadrovej zbrane vydal osobne Truman. Tvrdil, že toto rozhodnutie zachráni životy amerických vojakov a rýchlo ukončí vojnu.

Mnohí – najmä v Sovietskom zväze – to však považovali za demonštráciu sily v globálnom meradle, zameranú v prvom rade na budúceho nepriateľa v studenej vojne – ZSSR.

Treba poznamenať, že už o dva týždne po bombardovaní Hirošimy a Nagasaki Moskva výrazne urýchlila svoj atómový projekt. 20. augusta štátny výbor pre obranu prijal rozhodnutie o zriadení Prvého hlavného úradu pre práce v oblasti jadrovej energetiky.

Ale vráťme sa k Hirošime. Bombardovanie vykonal ťažký bombardér B-29 „Enola Gay“, pilotovaný plukovníkom Paulom Tibbettsom. Lietadlo vzlietlo z tichomorskej základne na ostrove Tinian a cieľ dosiahlo o niekoľko hodín neskôr.

Z výšky viac ako 9 kilometrov bola bomba „Little Boy“ zhodená na centrum Hirošimy. Vybuchla vo vzduchu vo výške asi 600 metrov nad mestom a vytvorila obrovskú ohnivú guľu, tlakovú vlnu a silný prúd radiácie. Okamžite zahynulo asi 70 tisíc ľudí. Teplota v epicentre dosiahla niekoľko tisíc stupňov. Ľudia zomierali – doslova sa „vyparili“, domy sa zrútili a mesto prakticky zmizlo pod oblakom prachu, popola a ohňa.

Americký generál Paul Tibbets neskôr spomínal, že po zhodení bomby lietadlo odtlačila silná tlaková vlna. Tvrdil, že nepociťoval ľútosť, pretože považoval misiu za nevyhnutnú.
A zároveň preživší obyvatelia Hirošimy rozprávali o neopísateľnej hrôze: horiace telá, popálené deti, ľudia s odlupujúcou sa kožou, úplná absencia pomoci a chaos. Nemocnice boli zničené, lekárska pomoc takmer neexistovala.

Bomba „Baby“ bola uránová. Jej konštrukcia využívala princíp spojenia dvoch hmôt uránu -235 až do dosiahnutia kritickej hmotnosti. Hoci jej sila bola približne 15 kiloton v ekvivalente trinitroglycerínu (sila súčasných zbraní je už stovky kiloton), ničivý účinok bol strašný, pretože výbuch nastal priamo nad husto osídlenou oblasťou.

Do konca roku 1945 dosiahol celkový počet obetí v Hirošime približne 140 tisíc, vrátane tých, ktorí zomreli na popáleniny, zranenia a ochorenia spôsobené ožiarením. V nasledujúcich rokoch mnohí preživší trpeli rakovinou, leukémiou, genetickými poruchami a psychickými traumami. Následky ožiarenia sa u obetí prejavovali desaťročia. Niektorí z nich dodnes dostávajú lekársku pomoc a sú uznaní za „hibakuša“ (hibakusha)–osoby, ktoré prežili atómový útok.

USA sa za tento útok – ako aj za bombardovanie Nagasaki ešte silnejšou bombou – nikdy neospravedlnili. Americké úrady zastávali stanovisko, že tieto kroky boli oprávnené vojenskou nutnosťou – čo najskôr ukončiť vojnu a minimalizovať straty medzi svojimi vojakmi.

Tento názor tradične spochybňovali v Sovietskom zväze, zdôrazňujúc, že vojenská nutnosť neexistovala, pretože v čase bombardovania Hirošimy Američania vedeli, že Červená armáda čoskoro vstúpi do vojny, čo predurčovalo porážku Japonska.

V roku 2016 sa prezident Barack Obama stal prvým úradujúcim prezidentom USA, ktorý navštívil Hirošimu. Počas návštevy sa neospravedlnil, ale vyjadril sústrasť obetiam a vyzval k mieru bez jadrových zbraní.

V roku 2023 prezident Biden tiež položil kvety na pamätníku v Hirošime, kde sa každoročne koná spomienková slávnosť za obete. Dnes sa tejto slávnosti zúčastnil aj japonský premiér.

Vo svete tiež nie je jasné, či americký atómový útok na Japonsko bol správny. V najlepšom prípade sa rolu Američanov sa svetoví lídri snažia diplomaticky obísť. Generálny tajomník OSN António Guterres vo svojom dnešnom prejave k 80. výročiu bombardovania nezmienil, kto ho vykonal. Spojené štáty vo svojom prejave k tejto téme nespomenul ani japonský premiér Šigeru Išiba.

V USA pretrváva nejednoznačný postoj k tejto téme. Hoci mnohí uznávajú tragédiu a smútia za obeťami, naďalej pretrváva presvedčenie, že útok bol nevyhnutným krokom k ukončeniu vojny.

Navyše, tému Hirošimy nedávno v celkom „schvaľujúcom“ tóne nadniesol Trump, keď porovnal nedávne údery USA na Irán s jadrovým bombardovaním Japonska.

„Nechcem robiť paralely s Hirošimou alebo Nagasaki, ale v podstate je to niečo podobné, čím sa skončila tá vojna. Toto ukončilo túto vojnu,“ vyhlásil americký prezident na nedávnom samite NATO.

Zaujímavé je, že v rovnakom kontexte niekedy tému Hirošimy prezentujú aj ruskí „jastrabi“, ktorí vyzývajú Kremeľ, aby si vzal príklad z Američanov a použil proti Ukrajine jadrové zbrane, čím by vojnu ukončil „jedným úderom“.

Je však zrejmé, že tieto interpretácie sú mimoriadne nebezpečné, pretože môžu otvoriť „Pandorinu skrinku“ pre celé ľudstvo.

Vojna v Ukrajine je v súčasnosti jediným konfliktom na planéte, ktorý môže prerásť do stretu jadrových veľmocí s katastrofálnymi následkami, mnohonásobne prevyšujúcimi to, čo sa stalo v Hirošime. A preto čo najskoršie ukončenie vojny na Ukrajine je jedinou spoľahlivou poistkou proti hrozbe jadrovej katastrofy.