Cudzinci výrazne prevládajú v prípadoch sexuálnych útokov a iných trestných činov v bazénoch v Dolnom Sasku

Podľa údajov nemeckej vlády, ktoré boli zverejnené v odpovedi na parlamentnú otázku strany Alternatíva pre Nemecko (AfD), sa kriminalita v bazénoch v Dolnom Sasku zvýšila o 65 percent a veľkú časť týchto trestných činov majú na svedomí cudzinci.

Údaje ukazujú, že kriminalita v bazénoch v tomto nemeckom spolkovom štáte vzrástla z 780 prípadov v roku 2023 na 1 286 v roku 2024.

V prípade sexuálnych trestných činov tvoria cudzinci v roku 2024 41,67 percent páchateľov, pričom medzi zatknutými cudzincami je 13 sýrskych podozrivých a sedem afganských podozrivých. Celkovo bolo v roku 2024 v bazénoch Dolného Saska zaznamenaných 116 prípadov sexuálnych trestných činov.

V prípade celkového počtu trestných činov sú však cudzinci tiež výrazne nadmerne zastúpení. Počet cudzincov v Dolnom Sasku sa odhaduje na 11 až 13 percent obyvateľstva štátu, napriek tomu boli v roku 2024 zodpovední za 31,48 percent všetkých trestných činov v plavárňach štátu.

Napriek štatistickému nárastu trestných činov ľavicová vláda vedúca štát reagovala na tieto údaje takto: „Vo všeobecnosti nedochádza k výraznému nárastu trestných činov v bazénoch alebo kúpaliskách v Dolnom Sasku… Bezpečnostná situácia v mestských vonkajších bazénoch je klasifikovaná ako bežná. Počet trestných činov je v porovnaní s celkovým počtom trestných činov na bežnej úrovni.“

Médiá NIUS, ktoré exkluzívne získali tieto údaje, informovali, že jeden konkrétny incident vzbudil záujem strany AfD a slúžil ako odôvodnenie pre žiadosť o poskytnutie údajov.

22. júna 2025 médiá informovali, že „v Lister Bad v Hannoveri došlo k násilnému útoku na plavčíka, ktorý utrpel zranenie tváre a bol na nemocenskej dovolenke“.

Poslanec AfD Stephan Bothe sa tiež opýtal na tento incident a požiadal o údaje o tom, „koľko podozrivých bolo doteraz identifikovaných v súvislosti s incidentmi (hrozbami a fyzickými útokmi) v Lister Bad 22. júna 2025?“

Odpoveď štátnej vlády bola nasledovná: „Prebieha vyšetrovanie podozrenia z urážky. Doposiaľ boli identifikovaní štyria podozriví. V súčasnosti nie sú identifikovaní žiadni podozriví v inom predbežnom vyšetrovaní, vrátane podozrenia z napadnutia.“

Vláda vo svojej odpovedi uviedla, že „jeden podozrivý má afganské občianstvo. Ostatní podozriví sú nemeckí občania, hoci dvaja z nich majú aj iné občianstvo.“

Afganský podozrivý má od roku 2015 dočasné povolenie na pobyt v Nemecku.

Je zaujímavé, že pokiaľ ide o údaje o kriminalite, všetci podozriví s dvojitým občianstvom sú v štatistikách uvedení ako „nemeckí“. V Nemecku žije odhadom 5 miliónov ľudí s dvojitým občianstvom, niektoré odhady hovoria až o 7 miliónoch.

Okrem toho milióny ľudí majú nemecké občianstvo, pretože sa narodili v krajine ako deti migrantov prvej a druhej generácie. Nemecké údaje o kriminalite nezaznamenávajú migračný pôvod nemeckých občanov, na rozdiel od susedných krajín, ako je Dánsko.

V odpovedi na otázku AfD týkajúcu sa konkrétneho incidentu vláda odmietla poskytnúť ďalšie podrobnosti a uviedla: „S cieľom chrániť osobné práva dotknutých osôb nemožno v odpovedi štátnej vlády na parlamentnú otázku určenú na zverejnenie uviesť ďalšie podrobnosti o obvineniach vznesených proti jednotlivcom.“

Vládnuca vláda v štáte uviedla, že neexistuje žiadna súvislosť medzi migráciou a nárastom kriminality v bazénoch.

„Nezávislé mestá s vyšším podielom cudzincov nemajú rovnako najvyšší počet prípadov násilných trestných činov a trestných činov proti sexuálnej sebaurčenosti v bazénoch a kúpaliskách v rokoch 2023 a 2024. V tejto súvislosti nie je možné odvodiť súvislosť medzi podielom cudzincov a počtom trestných činov,“ argumentuje vláda.

Protiimigračná strana Alternatíva pre Nemecko (AfD) tvrdí, že kriminalita je skutočne problémom v štátnych bazénoch.

„Bezpečnostná situácia v bazénoch v Dolnom Sasku nie je nenápadná, ako tvrdí vláda spolkovej krajiny, ale vykazuje dramatický vývoj,“ povedal poslanec Stephan Bothe. „Počet sexuálnych trestných činov v bazénoch sa zdvojnásobil, najmä vo väčších mestách. Podozrivými sú tu najmä Sýrčania, Afganci a Iračania. Naše stanovisko je jasné: vláda spolkovej krajiny musí zabezpečiť bezpečnosť. A to predovšetkým vyhostením cudzincov, ktorí páchajú trestné činy.“