Nemecké denníky Berliner Zeitung a Focsus informujú o správach, ktoré sa šíria v americkej tlači.

Povesti, že Epsteinova samovražda v cele bola len zinscenovaná, boli doteraz považované za primitívnu internetovú teóriu. Teraz však vyšlo najavo, že jeden z tých, ktorí túto teóriu ju šírili, bol strážca vo väznici, kde si Epstein odpykával trest.

Fantóm z X

Dlho bol považovaný za internetového fantóma: anonymný používateľ platformy 4Chan, ktorý ráno 10. augusta 2019 – ešte predtým, ako sa rozšírila správa o Epsteinovej smrti – zverejnil na sociálnej sieti Twitter (dnes už X) správu, že Epstein sa nezabil, ale väzeň bol „vymenený“.

Podľa tohto príspevku bol Epstein v noci odvezený zo svojej cely na invalidnom vozíku a naložený do neohláseného transportného vozidla („trip van“).

To, čo bolo roky odmietané ako konšpiračná teória, získalo úplne novú dôveryhodnosť vďaka „Epstein Files Transparency Act“ , teda odtajneniu spisov tejto kontroverznej kauzy, čo prezident Donald Trump podpísal v novembri 2025.

V odtajnených dokumentoch Ministerstva spravodlivosti USA (DOJ) sa meno Roberto Grijalva objavuje bez redigovania – ide o zamestnanca Metropolitného nápravného centra (MCC , t.j. väznice, kde bol Epstein uväznený), ktorý bol teraz identifikovaný ako ten istý anonymný prispievateľ na 4chan.

Jeho príspevok, podľa ktorého Epstein v tú noc opustil väzenie živý a v putách, má veľkú váhu, pretože pochádza priamo z vnútorného kruhu väzenského personálu.

„Oranžová postava“ a mŕtvy uhol

S teóriou o výmene väzňov súvisia aj najnovšie investigatívne vlákna na sociálnych sieťach, ktoré poukazujú na závažné rozpory vo videozázname zverejnenom FBI v júli 2025.

Zatiaľ čo oficiálne orgány, ako napríklad bývalý minister spravodlivosti William Barr, tvrdili, že video je „jasnejšie ako deň“ dokazuje, že nikto nevstúpil do blízkosti jeho cely, digitálna rekonštrukcia špeciálnej ubytovacej jednotky vykonaná odborníkmi však odhaľuje iný obraz. Schody, ktoré vedú priamo k Epsteinovej cele, sa nachádzajú takmer úplne v mŕtvom uhle kamier.

Obzvlášť kontroverzná je sekvencia o 22:40 hod. v predvečer smrti: vláda identifikuje postavu v oranžovom odeve, ktorá je tam jasne viditeľná, ako strážkyňu Tovu Noelovú, ktorá nesie posteľnú bielizeň.

Forenzný experti, ako napríklad seržant NYPD Conor McCourt vo výslužbe, však jasne nesúhlasia s týmto tvrdením: Tvar a pohyb postavy podľa nich oveľa viac zodpovedajú osobe v oranžovej väzenskej kombinéze. To podporuje teóriu nočnej výmeny väzňa alebo nepozorovaného pohybu v rámci bloku. (Prečo by sa ale strážkyňa pohybovala po väznici vo väzenskom oblečení?)

Chýbajúca minúta

Technická integrita dôkazov je tiež spochybnená. Časová pečiatka videa (teda vodoznak, na ktorom je dátum a čas nahrávky) FBI preskočí z času tesne pred polnocou presne o jednu minútu dopredu.

Kým ministerstvo spravodlivosti to vysvetľuje ako rutinné vynulovanie systému digitálneho videorekordéra, forenzný expert Jim Stafford zistil, že pri obnovení prenosu sa mierne zmenil pomer strán obrazu – klasický znak spojenia dvoch rôznych videoklipov.

Okrem toho metadáta odhaľujú, že súbor bol vytvorený až 23. mája 2025 a pravdepodobne nejde ani tak o spojené video, ale len o vloženú snímku obrazovky („screen capture“).

Dvanásťsekundový klip, ktorý mal ukázať Epsteinovu samovraždu a bol zverejnený v decembri 2025, musel byť stiahnutý už po niekoľkých hodinách, keď YouTube odhalil, že sa jedná o 3D grafické spracovanie. (Teda, pohral sa niekto s videom?)

Väzenská stráž zatiaľ drieme

Pochybnosti o digitálnych dôkazoch sú však len jednou stranou mince. Obraz koordinovaného utajovania dopĺňa zjavné zlyhanie bezpečnostného protokolu, ktoré sa odohralo priamo vo väzenských celách.

Epstein bol v rozpore s predpismi bez spolubývajúcich, kamery pred jeho celou súčasne vypadli a strážcovia Tova Noel a Michael Thomas falšovali služobné protokoly, zatiaľ čo bolo preukázateľné, že v tom čase spali.

Uprostred tejto hustej siete technických porúch a ľudských zlyhaní sa do centra verejných pochybností dostal jediný dokument: fotografia Williama Farringtona.

Je to fotografia, ktorá ukazuje (Epsteinove) telo na nosidlách a ktorá sa pre mnohých stala hlavným vizuálnym dôkazom možnej inscenácie.

Kritika sa zameriava predovšetkým na anatomické detaily, ktoré pri povrchnom pohľade takmer nie sú viditeľné, ale pri forenznej analýze obrazu majú veľkú váhu.

Prezradí ho ucho?

Biometrické vyšetrenia záznamu poukazujú na nezrovnalosti, ktoré presahujú jednoduché poruchy obrazu alebo nevhodné uhly. Vo forenznom výskume sa však štruktúra „ušného boltca“ (teda ušnej chrupavky) považuje za takmer rovnako jedinečnú ako odtlačok prsta.

Vedecké indexy, ako je „ušný index“ alebo „lobulus index“, umožňujú presnú identifikáciu na základe pomeru šírky k dĺžke a tvaru ušného lalôčika. Na tomto základe kritici tvrdia, že ucho osoby na nosidlách vykazuje výrazné morfologické rozdiely v porovnaní s overenými archívnymi záznamami Epsteina, najmä v oblasti uší – tzv.  tragusu a zakrivenia helixu (tragus—„výčnelok“ chrupavky ktorý zakrýva ušný otvor; helix –vyčnievajúca chrupavka nad ušným otvorom).

Mnohých pozorovateľov mätie aj ružová farba Epsteinovej tváre na fotografii jeho tela, ktorú považujú za znak „vitality“, „života“ a „nedostatku mŕtvolnej bledosti“. Lekári však argumentujú tým, že farba pokožky sa môže bezprostredne po smrti meniť, najmä ak sa na mieste vykonávali intenzívne resuscitačné zákroky, ktoré umelo udržiavali krvný obeh.

Napriek tomu táto fotografia zostáva pre skeptikov najslabším článkom v oficiálnej reťazi dôkazov, pretože skôr spochybňuje fyzickú identitu mŕtveho, ako ju jednoznačne potvrdzuje.

Chabá dôvera verejnosti

Pre širokú verejnosť zostáva Jeffrey Epstein symbolom justície, ktorá kapitulovala pred mocnými.

V prieskumoch verejnej mienky len 16 percent Američanov uvádza, že verí verzii o samovražde.

Či Jeffrey Epstein skutočne zomrel 10. augusta 2019, alebo sa stal súčasťou bezprecedentnej inscenácie, zostáva záhadou, ktorá je hlboko skrytá v manipulovaných videozáznamoch a začiernených spisoch americkej vlády.

Prečítajte si tiež: 

• Epstein files sú kapitalistické spisy
• Epstein a ďalšie monštrá