Naši ministri financií – smieme porovnávať neporovnateľné?
Toulouse 17. apríla 2018 (HSP/Foto:TASR/AP-Aijaz Rahi)
Portál The Local uvádza, že francúzsky súd nariadil manželskému páru zmenu mena ich dieťaťa. Súd v rozhodnutí argumentuje, že meno Džihád by pravdepodobne malo negatívny vplyv na chlapcov život. Preto súd navrhol zmenu mena z Džihád na Jahid (Džahid)
Rozhodnutie súdu v Toulouse prišlo po tom, ako radnica vlani v lete upozornila francúzsku prokuratúru, že rodičia v rodnom liste vybrali chlapcovi kontroverzné meno Džihád.
Podľa francúzskeho občianskeho zákonníka je možné uviesť akékoľvek meno, pokiaľ to nie je v rozpore so záujmom dieťaťa. V minulosti úrady zakázali sériu mien ako Nutella či Fraise.
Džihád v arabčine znamená skôr “úsilie”, “boj” alebo “sebaobranu” než “svätú vojnu”, tak ako sa mnohí domnievajú, takže by nemal existovať žiadny dôvod nepoužívať ho ako krstné meno. Ale keďže Francúzsko je v dôsledku viacerých teroristických útokov džihádistov v posledných rokoch citlivé voči radikálnemu islamu, rozhodnutie úradov nie je prekvapujúce.
Súd v Toulouse nariadil, aby bol z rodný listu chlapca zrušený a aby bol vydal nový, ktorý mu dal meno Jahid.
Podobný prípad sa stal pred dvoma rokmi v meste Roubaix. Keď rodičom úrady oznámili, že nemôžu pomenovať svoje dieťa Džihád, sami prišli s myšlienkou obrátiť samohlásky, a bol z toho Jahid.
13.4°C
Pondelok 
Streda 
12.6°C
Pondelok 
Pondelok 
Pondelok 
12.0°C
8.3°C
