Nový spôsob, ako sa “pašuje nežiaduca kultúra” do Severnej Kórey: remake oslavných piesní

Nový spôsob, ako sa “pašuje nežiaduca kultúra” do Severnej Kórey: remake oslavných piesní

Kórea 30. mája 2016 (HSP/guardian/Foto:TASR/AP-Wong Maye-E)

 

Existuje už mnoho spôsobov, ako “pašovať nežiaduce vplyvy” do Severnej Kórey: od obrovských balónov až k nelegálnym DVD a iným prenosným médiám. Ľudia sú pri hľadaní spôsobov extrémne vytrvalí

Na snímke ľudia mávajú vlajkami pred fotografiou zosnulého lídra  Kim Ir-sena počas vojenskej prehliadky v rámci 70. výročia založenia vládnucej Kórejskej strany práce 10. októbra 2015 v Pchjongjangu
Na snímke ľudia mávajú vlajkami pred fotografiou zosnulého lídra Kim Ir-sena počas vojenskej prehliadky v rámci 70. výročia založenia vládnucej Kórejskej strany práce

Obľúbený hudobný štýl K-pop sa napríklad dostal na jeho územie tak, že Juhokórejčania rozložili popri demilitarizovanej zóne hlasné reproduktory. Viac si môžete prečítať v tomto článku.

Reklama

Jedným z možností sa stalo aj tzv. “Skryté evanjelium”. V piesňach, ktoré veľkolepo oslavujú vládnucu dynastiu Kimovcov, sa ich mená kreatívne nahradili slovami “Ježiš” či “Duch Svätý”. Pritom všetko ostalo pôvodné. “Znie to presne rovnako ako to, čo môžete počuť v Severnej Kórei, rovnaký sprievod, rovnaký typ hlasu, ale mená sa všetky zmenili,” vraví bývalý severokórejský politický väzeň Jung Gwang-ila, ktorý v rámci projektu No Chain prerobil 32 oslavných skladieb. Najal si na to hudobné štúdio. “Dalo nám to veľké úsilie reprodukovať presný zvuk – spev, intonáciu, metódy,” dodáva a s výsledkom je spokojný.

Severokórejská cenzúra samozrejme kontroluje aj piesne. “Nebudú tam sedieť a počúvať každú pieseň, pretože hudba znie rovnako ako tá bežne počúvaná,” verí Jung. Takže pár slov, ale zato dôležitých, prehliadnu. No Chain má aj svoju vlastnú sieť pašerákov pozdĺž hranice medzi Čínou a KĽDR, ktorá tajne prenáša hudbu cez USB a SD karty. Vedia o riziku, že im hrozí verejná poprava.

Reklama

Jung vystúpil nedávno so svojím projektom aj Oslo Freedom Forum, pričom zdôraznil, že jeho cieľom nie je obracať ľudí na vieru, ale náboženstvo používa ako spôsob, ako severokórejských izolovaných občanov vystaviť alternatívnym spôsobom myslenia. “V KĽDR neexistuje pojem lásky, ktorá nie je o vernosti a lásky k režimu a k drahému vodcovi,” hovorí.

S pašovaním začal pri organizácii Lekári bez hraníc ešte v roku 2008, kedy okrem hudby prenášal aj zahraničné filmy (drámy a hollywoodske akčné filmy) a rôzne televízne relácie.

 

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

19:51

Vstupný poplatok, ktorý Benátky zaviedli skúšobne pre jednodňových turistov, priniesol mestu za 11 dní približne 975.000 eur. Vstupný poplatok v hodnote 5 eur zaviedli Benátky skúšobne od 25. apríla do 5. mája.

19:35

Americký prezident Joe Biden zopakoval v pondelok izraelskému premiérovi Benjaminovi Netanjahuovi “svoj jasný postoj” v súvislosti s avizovaným útokom Izraela na mesto Rafah na juhu Pásma Gazy. Oznámil to Biely dom po ich telefonickom rozhovore.

19:21

Spojené kráľovstvo v pondelok poprelo vyhlásenie ruského ministerstva zahraničných vecí o údajnom predvolaní britského veľvyslanca Nigela Caseyho v súvislosti s vyjadreniami šéfa britského rezortu diplomacie Davida Camerona.

19:20

Poľská prokuratúra zastavila vyšetrovanie ľudských ostatkov nájdených na mieste jedného z bývalých hlavných stanov nacistického vodcu Adolfa Hitlera počas druhej svetovej vojny. Dôvodom je pokročilý stav ich rozkladu, čo znemožňuje určenie príčiny smrti, vyhlásil v pondelok hovorca prokuratúry v meste Kętrzyn Daniel Brodowski.

19:20

Hamas informoval katarských a egyptských sprostredkovateľov o svojom súhlase s ich návrhom na prímerie v Gaze.

Informovala o tom Al-Džazíra s odvolaním sa na vysokopostavený zdroj v hnutí.

Hamas neskôr svoj súhlas oficiálne potvrdil a uviedol, že “loptička je teraz na strane Izraela”.

Izraelské médiá však s odvolaním sa na zdroje vo vláde uvádzajú, že dohoda, na ktorú je Hamas pripravený, je pre Izrael neprijateľná.

19:19

Skupina členských štátov Európskej únie vedená Českom vyzve Európsku komisiu (EK), aby presunula migračné konanie mimo Úniu. EÚ by tak podľa nej mala uzavrieť dohody s tretími krajiny, do ktorých by členské štáty mohli posielať migrantov zadržaných na mori.

19:18

Newyorský sudca udelil bývalému americkému prezidentovi Donaldovi Trumpovi v pondelok pokutu za porušenie zákazu buričsky sa vyjadrovať o členoch poroty, svedkoch a iných účastníkoch súdneho konania v kauze podplácania pornoherečky Stormy Daniels. V prípade ďalšieho porušenie tohto zákazu mu pohrozil väzením.

19:16

Ruské vojenské cvičenie, ktoré bude zahŕňať nácvik použitia taktických jadrových zbraní, je “ďalším dôkazom, že Kremeľ má záujem len na ďalšej eskalácii situácie, ktorú spôsobila jeho nezákonná agresia voči Ukrajine”. Uviedol to v pondelok hovorca Európskej služby pre vonkajšiu činnosť Peter Stano.

18:49

Obhajcovia bosnianskosrbského generála Ratka Mladiča, ktorý si v Haagu odpykáva doživotný trest za svoju úlohu v krvavej vojne v Bosne z rokov 1992-1995, žiadajú jeho urýchlené prepustenie do Srbska zo zdravotných dôvodov.

18:43

Európska komisia schválila prevzatie americkej oceliarskej spoločnosti U. S. Steel japonským koncernom Nippon Steel v hodnote takmer 15 miliárd USD. Ako uviedla, kontrakt by podľa nej nemal predstavovať riziko pre hospodársku súťaž.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










Reklama

NAJNOVŠIE










Reklama
Reklama

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Husi odpočívajú v plytkej vode v Tallinskom zálive Baltského mora v estónskom Tallinne

Autor: AP/Sergei Grits

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Reklama
Reklama

Blog - redakcia Hlavných správ nezodpovedá za obsah blogerských príspevkov

Milan Šupa

Gustáv Murín

Dušan Hirjak

Juraj Tušš

Andrej Sablič

Reklama
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali