Na X v angličtine áno, na Facebooku ani čiarka. Čo prezident odkázal svetu a Slovákom nie?

Ubehlo tisíc dní od začiatku ruskej špeciálnej vojenskej operácie – čo je, mimochodom, „trochu“ viac, než bolo pôvodne avizované, než bude trvať. Ale to je iná téma. Dnes sa venujme závažnému vyhláseniu prezidenta Slovenskej republiky.

Závažnému preto, že hoci ide „len“ o slová, každé slovo má svoju váhu. Zvlášť v dobe, keď sociálne siete využívajú ako oficiálny komunikačný kanál, a vydávanie tlačových vyhlásení alebo komuniké stratilo svoj význam.

Prezident si vybral pre svoje vyhlásenie sociálnu „mikroblogovaciu“ sieť X (predtým Twitter). Áno, to je tá, o ktorú u nás nie je až taký záujem; a z ktorej ohlásili americké celeberity po Trumpovom víťazstve masový exodus, keďže ju vlastní podporovateľ nového prezidenta USA, Elon Musk.

Na X sú publikované stanoviská prezidenta v anglickom jazyku a ich obsah sa prednostne zameriava na otázky zahraničia a slovenskej zahraničnej politiky. Tu by sme ťažko hľadali žoviálne príspevky a neformálne fotografie ako ikonicky známe snímky z traktoru či na vychádzke so psom. Profil prezidenta na X je viac úradný a oficiálny, dá sa povedať, že viac formálny a s účelom reprezentovať zastupovaný úrad smerom navonok, do zahraničia.

Pellegrini teraz napísal (vo voľnom preklade):

“Odsudzujeme nevyprovokovanú agresiu Ruska proti Ukrajine v rámci 1000 dní trvajúceho konfliktu. Je to 1000 dlhých dní zabíjania, skazy, utrpenia a zničených snov. Ale takisto 1000 dní statočnosti, patriotizmu, obety a boja za princípy, ktorým spoločne veríme, a ktoré držia svet, aký ho poznáme, pokope. Slovensko pokračuje vo svojej podpore a solidárnosti, zvlášť teraz, s príchodom zimy. Želám ukrajinskému ľudu skorý a spravodlivý mier.“ 

Status mal (v čase písania tohto komentáru) vyše 60 000 videní.

Toto vyhlásenie nás mohlo zastihnúť nepripravených a prekvapených. Pamätáme predsa na predvolebnú kampaň, kedy Pellegrini ešte ako kandidát, preferoval na túto tému skôr zdržanlivý postoj. Dokonca súhlasil so slovami pápeža Františka, že treba vedieť, kedy je čas na vyvesenie bielej vlajky…

A nemal azda na bilbordoch prísľub, že na Ukrajinu nepošle jediného slovenského vojaka?

To sa, mimochodom, naplnilo. Zamietol totiž všetky žiadosti slovenských občanov o službu v ukrajinskej armáde. Čo je zároveň signál pre Ruskú federáciu, že Slovensko nie je nepriateľským štátom.

Aj napriek statusu, ktorý navonok tak vrúcne horí za Ukrajinu.

Tu sa ocitáme, ako neraz predtým, vo vodách umenia politiky: Niektorí to označujú za dvojtvárnosť, keď sa politik vyjadruje inak pre domáce publikum, než pre zahraničné, iní by vám povedali, že práve kvôli takému postoju budete štát navždy len kritizovať, ale nikdy nie riadiť. V administratíve totiž majú miesto len ľudia, ktorí vedia, ako sa v tých vodách obracať…

Preto by som bral z predmetného statusu vážne len tie časti, ktoré vyjadrujú súcit s trpiacimi. To ostatné vnímam ako „povinnú jazdu“ pre našich západných partnerov, ku ktorým máme, pochopiteľne isté záväzky. Napokon, nie je náhoda, že s tým vyhlásením sa prezident nepýši na svojich účtoch na Facebooku alebo Instagrame, ktoré sú vedené v slovenčine…

Vzhľadom na všetky uvedené súvislosti môžeme vyniesť súd, že Peter Pellegrini plní svoje poslanie v tejto zložitej dobe tak, ako sa od neho očakáva: Záväzky SR voči Západu plní, no zároveň dodržiava predvolebný sľub, že našich obyvateľov nepustí umierať do cudzích zákopov v cudzej vojne.

Pre Slovensko by bolo ale najlepšie, aby bol prezident pevný v svojich názoroch a hovoril to isté vonku aj doma. A by zároveň v maximálnej možnej miere zohľadňoval názory svojich voličov.

Prečítajte si tiež:

• Andrej Danko: Verím, že rokovania Trumpa s Putinom rýchlo ukončia vojnu na Ukrajine
• Ako sa USA s raketami posúvali čoraz bližšie k ruským hraniciam