MMM

NAŽIVO

Iránske úrady spustili letecké operácie zamerané na vyvolanie zrážok. Krajina čelí najhoršiemu suchu za posledné desaťročia. Informuje agentúra AFP.

11:16

Prímerie na Ukrajine je pred jarou nepravdepodobné a napriek súčasnému korupčnému škandálu v Kyjeve musia európski spojenci naďalej podporovať Ukrajinu. V rozhovore pre agentúru Associated Press povedal fínsky prezident Alexander Stubb.Alexander Stubb

Na snímke fínsky prezident Alexander Stubb / Foto: TASR/AP-Sergei Grits

11:07

Americká lyžiarska kráľovná Mikaela Shiffrinová zaznamenala v sobotu svoje 102. víťazstvo vo Svetovom pohári, keď dominovala v úvodnom slalome sezóny vo fínskom Levi.

Mikaela Shiffrinová
Na snímke Američanka Mikaela Shiffrinová, Santa Claus pózujú so sobom na pódiu po triumfe Shiffrinovej v slalome Svetového pohára alpských lyžiarok vo fínskom stredisku Levi v sobotu 15. novembra 2025 / Foto: TASR/AP-Marco Trovati
Čítať viac | 11:04

Trump kúpil od konca augusta do začiatku októbra korporátne a municipálne dlhopisy v hodnote najmenej 82 miliónov dolárov (a možno až 337 miliónov dolárov).

Jeho viac ako 175 nákupov zahŕňa spoločnosti, ktoré ťažia z jeho politiky – ako výrobcovia mikročipov, technologické firmy, maloobchodníci a veľké banky – a kúpil dlhopisy spoločnosti Intel po tom, čo vláda získala podiel v spoločnosti Intel.

Biely dom tvrdí, že portfólio nespravuje sám.

10:39

10:36

V nedeľu skoro ráno v južnom Japonsku vybuchla sopka Sakuradžima. Vychrlila do okolia oblak popola a dymu. Úrady vydali varovanie pred spádom sopečného popola. Informuje agentúra AFP.

09:48

Turisti zatiaľ nebudú musieť platiť miestnu daň za svojich psov v talianskom regióne Južné Tirolsko. Informuje agentúra DPA.

09:31

09:26

Najmenej 120 ľudí, prevažne policajtov, utrpelo zranenia počas sobotňajšieho protestu v Mexico City proti vláde prezidentky Claudie Sheinbaumovej, informovali miestne úrady.

Mexiko Protest
Na snímke policajt kričí na demonštrantov útočiacich na políciu počas protivládneho pochodu mládeže v Mexico City v sobotu 15. novembra 2025 / Foto: TASR/AP-Marco Ugarte
Čítať viac | 09:19

Venezuelský prezident Nicolás Maduro odsúdil nové kolo spoločných vojenských cvičení USA a ich spojenca Trinidadu a Tobaga. Informuje agentúra AFP.

07:41

Veľká Británia výrazne obmedzí ochranu utečencov a ukončí automatické dávky pre žiadateľov o azyl. Oznámila tamojšia vláda v rámci nových plánov zameraných na zníženie nelegálnej imigrácie, inšpirovaných dánskym systémom. Informuje agentúra AFP.

07:40

V hlavnom meste Severného Macedónska Skopje sa v sobotu zišli tisíce ľudí. Tí žiadali spravodlivosť pre obete marcového požiaru v nočnom klube.

Pri požiari, ktorý vypukol počas hiphopového koncertu v meste Kočani vtedy zahynulo až 63 ľudí. Na proteste sa zúčastnili aj príbuzní obetí oblečení v čiernom. Informuje agentúra Reuters.

07:27

Nemecký kancelár Friedrich Merz opätovne vylúčil spoluprácu medzi kresťanskými demokratmi (CDU) a stranou Alternatíva pre Nemecko (AfD). Podľa neho tieto dve pravicovo orientované strany nemajú nič spoločné. Informuje agentúra DPA.

07:26

V Portugalsku si výkyvy počasia spôsobené búrkou Claudia vyžiadali život troch ľudí a desiatky zranených.

Včera 19:59

Národná správa archívov a záznamov zverejnila súbor novo odtajnených vládnych záznamov o Amelii Earhartovej, ktorá v roku 1937 zmizla nad Tichým oceánom, uviedli príslušné úrady.

Včera 19:58
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Košický maratón oslavuje jubileum – 100 rokov. Bežal sa už 101. ročník. Sú známi víťazi

Organizátori Medzinárodného maratónu mieru v Košiciach (MMM) pripravili v rámci osláv 100. výročia podujatia štvortýždňový program. Bodkou za hlavnými pretekmi bude symbolický beh z Turne nad Bodvou do Košíc, ktorý sa bude konať v pondelok 28. októbra, teda presne sto rokov od štartu prvého maratónu na Slovensku v roku 1924

MMM
Na snímke oficiálny štart maratóncov počas bežeckých pretekov 101. ročníka Medzinárodného maratónu mieru (MMM) v Košiciach
❚❚
.

O vznik MMM, ktorý je najstarším maratónom v Európe, sa pred sto rokmi zaslúžil nadšenec Vojtech Bukovský, ktorý túto disciplínu sledoval na OH 1924 v Paríži. Niekoľko týždňov po olympiáde sa 28. októbra postavilo na štart prvých osem bežcov. Maratón, ktorý oslavuje storočnicu, je istým spôsobom výkladnou skriňou vzťahu Slovenska ku športu, zanietenosti, odhodlanosti a umu organizátorov. Jeden z prvých krokov sme tento rok zaviedli na olympiádu v Paríži, kde sme po sto rokoch stáli na miestach, kde stal Vojtech Bukovský,” uviedol riaditeľ podujatia Branislav Koniar.

Sté výročie prinesie bohatý sprievodný program vrátane predstavenia pamätnej mince a poštovej známky, krst knižnej publikácie “Storočie maratónu v Košiciach” či premiéru filmu “Košický maratón – príBEH mesta”. “Sme hrdí na to, ako sa práca mnohých generácií zúročuje. Košický maratón dnes rozhodne nie je zďaleka iba o samotných bežeckých pretekoch. Aj v tomto roku, nadväzujúc na množstvo vlaňajších aktivít, vidíme celospoločenský záujem o jubilujúci maratón, ktorý sa premieta do mnohých zaujímavých počinov,” uviedol Koniar.

 

.

Zastavená registrácia

Ikonickosť podujatia potvrdzuje aj fakt, že v júli museli organizátori zastaviť registráciu pre veľký počet záujemcov. Medzi prihlásenými figurujú bežci zo 64 krajín sveta, pričom 33-členné zastúpenie má Európa. Súčasťou maratónu budú už tradične aj majstrovstvá Slovenska. “Stý ročník je mimoriadne atraktívny, pretože každý jeden atlét, pokiaľ mu to dovoľuje zdravie, tu chce pretekať. Svedčí o tom aj to, že pri čísle 17.000 športovcov museli organizátori zastaviť registráciu. Som rád, že aj počty v rámci MSR sú rekordné, keďže ide o našich členov. Prvý ročník patrí medzi pamätné dni slovenskej atletiky a myslím si, že aj európskej atletiky,” povedal prezident Slovenského atletického zväzu Peter Korčok.

 

Maratón podporuje aj ekonomický rast v regióne

“Storočnica nie je bežné výročie, je to výročie, ktoré si vyžaduje účasť príslušného ministra. Som veľmi rád a organizátorom gratulujem a prajem do budúcna všetko dobré. Pre nás je MMM podujatie, ktoré v sebe skĺbuje športovú časť i podporu cestovného ruchu, lebo láka veľké množstvo zahraničných hostí,” dodal minister športu Dušan Keketi, podľa ktorého maratón podporuje aj ekonomický rast v regióne: “Reprezentuje asi jedno z najvýznamnejších podujatí na Slovensku.”

Hlavné preteky sú na programe v nedeľu 6. októbra od 9.00 h.

 

.

Prezident pri storočnici košického maratónu vyzdvihol posolstvo mieru

Myšlienku mieru v názve košického maratónu vyzdvihol pri storočnici tohto behu prezident SR Peter Pellegrini. Zároveň uviedol, že ide o najstarší maratón v Európe, pričom k jeho jubileu zablahoželal Košiciam, organizátorom a ich predchodcom

Peter Pellegrini
Na snímke prezident SR Peter Pellegrini

“Za tých 100 rokov prežil aj temné roky vojny, aj svetlé obdobia mieru a dnes je čas opäť si pripomenúť, že mier nie je žiadnou samozrejmosťou, ale že oň treba bojovať s ešte väčším odhodlaním a vytrvalosťou, ako sa každý z bežcov popasuje dnes so svojou maratónskou výzvou,” uviedol v príhovore pred nedeľňajším štartom Medzinárodného maratónu mieru (MMM).

Prezident zvýraznil, že ide o najstarší maratón v Európe, pričom k jeho jubileu zablahoželal Košiciam, organizátorom a ich predchodcom. “Nech sa z tohto nádherného športového podujatia dnes šíri nielen duch vytrvalosti a fair play, ale aj duch vzájomného porozumenia, tolerancie a mieru, ktorý má košický maratón priamo v názve,” povedal Pellegrini.

Hlava štátu vyjadrila aj obdiv účastníkom maratónskeho behu. “Naozaj úprimne obdivujem každého, kto sa na to podujal. Musel v sebe nájsť dostatok sily, energie, trpezlivosti a odhodlania prekonávať bolesť, ktoré tak náročný športový výkon nevyhnutne prináša,” skonštatoval prezident.

 

.

Na 101. ročníku aj maratónska premiéra biatlonistky Ivony Fialkovej

Na štart 101. ročníka Medzinárodného maratónu mieru (MMM) v Košiciach sa v nedeľu 6. októbra postaví aj bývalá slovenská biatlonová reprezentantka Ivona Fialková. Jej prvý pokus o pokorenie 42-kilometrovej trati prišiel po niekoľkých absolvovaných polmaratónoch. Podľa riaditeľa MMM Branislava Koniara však budú patriť k hlavným ašpirantkám na slovenské prvenstvo medzi ženami iné vytrvalkyne, boj o prvenstvá sa tradične očakáva od africkej špičky, ktorá príde s pozoruhodnými osobnými rekordmi.

Ivona Fialková
Na snímke bývalá slovenská biatlonistka Ivona Fialková beží maratón počas bežeckých pretekov 101. ročníka Medzinárodného maratónu mieru (MMM) v Košiciach

Pre 29-ročnú Fialkovú však nepôjde o prvú skúsenosť s MMM, vlani sa na ňom zúčastnila spoločne so sestrou Paulínou v disciplíne minimaratón (4 km). “Vedela som, že po skončení aktívnej biatlonovej kariéry sa vrátim k behu ako takému. Zatiaľ mám skúsenosti iba s polovičnou traťou, no teraz prišiel čas odbehnúť celý maratón. Vôbec nebolo ťažké vybrať si miesto na túto premiéru. Od začiatku som vedela, že to bude legendárny košický maratón. Už dlho sa naň veľmi teším,” uviedla Fialková, ktorá sa zaradí k stovkám bežcov, ktorí si prvýkrát trúfnu na kráľovskú disciplínu. V roku 2024 absolvovala polmaratónske behy v Brezne (01:33:19 hod.) a v Rajci (01:43:13). “Myslím si, že si to príde hlavne užiť. Predpokladám, že jej ambície nebudú nejaké mimoriadne so snahou otvoriť novú kariéru a stať sa špičkovou bežkyňou. Jej výkony na polmaratónoch skôr spadali do kategórie “hobby.” Viac sme zvedaví na Veroniku Páleníkovú, ktorá je pripravená na čas okolo 2:40 hod. a to by bol veľký prelom. S ambíciou bežať pod tri hodiny príde aj Košičanka Monika Kubáková. Sme zvedaví, ako im to vyjde,” uviedol Koniar.

V štartovom poli sa tradične predstaví aj plejáda afrických favoritov. Bude k nim patriť aj Asrar Hiyrden Abderehman z Etiópie, ktorého osobný rekord 2:04:43 z roku 2022 môže zvýšiť šance na útok na košický rekord. Zároveň ide o najlepší “osobák” spomedzi favoritov 101. ročníka MMM. “Pole favoritov vyzerá byť podľa “papierových” predpokladov veľmi silné. Uvidí sa však až na trati. Aj nedávno sme na maratóne v Berlíne videli úžasné zvraty a osobné rekordy, pri ktorých si niektorí zlepšili vlastné maximá aj o 5-6 minút. Myslím si, že aj vytrvalci s osobnými rekordmi približne 2:10 hod. môžu miešať karty a umiestniť sa veľmi vysoko,” povedal Koniar.

Chýbať nebude ani víťazka 100. ročníka MMM Keňanka Jackline Cheronová, ktorá vlani triumfovala s časom 2:23:43, no odvtedy si tento osobný rekord vylepšila v Hamburgu na 2:21:40. Naopak, v štartovom poli neuvidíme jedného z najväčších favoritov na titul pre najlepšieho Slováka Tibora Sahajdu, ktorého vyradili zdravotné problémy. “V januári bol mesiac vo Valencii a chystal sa na maratón v Seville. Tam to mal nádejne rozbehnuté, do 33. kilometra to vyzeralo na čas okolo 2:12 hod., no potom odstúpil. Neskôr sa vrátil s osobným rekordom na polmaratóne v Košiciach. Žiaľ, zdravotné problémy ho vyradili z účasti na MMM. Uvidíme, kto napokon získa titul majstra Slovenska,” poznamenal Koniar.

Roky 2023 a 2024 boli na MMM spojené s oslavami maratónskej storočnice. Vlani súviseli s jubilejným 100. ročníkom MMM, v súčasnosti si organizátori pripomínajú sto rokov od prvého ročníka. Ten sa konal 28. októbra 1924 a presne po sto rokoch, v posledný októbrový pondelok, dajú organizátori definitívnu bodku za oslavou storočnice. Bude ňou beh ôsmich bežcov, keďže presne toľko ich bežalo v premiérovom ročníku, k buste Vojtecha Bukovského na Námestí maratónu mieru v Košiciach.

Pri príležitosti maratónskej storočnice sa organizátori rozhodli vydať aj špeciálnu poštovú známku. Stane sa tak iba piatykrát v histórii MMM, predtým boli vydané v rokoch 1956, 1980, 1997 a 2014. Jej nominálna hodnota bude 1,9 eura. Pre záujemcov bude k dispozícii v priestoroch maratónskeho Expa od piatka 4. októbra.

 

Vizitky najväčších favoritov 101. ročníka MMM:

muži:

Asrar Hiyrden Abderehman (Etiópia, r. nar. 1999, os. rekord: 2:04:43)

Barselius Kipyego (Keňa, 1993, 2:04:48)

.

Hamin Ben Daout (Špan., 1996, 2:06:35)

Merhawi Kesete (Eritrea, 1986, 2:06:36)

Denis Chirchir (Keňa, 1990, 2:07:17)

Yacoub Labquira (Maroko, 1994, bez OR na maratónskej trati)

Mesfin Negusu (Et., 2000, 2:09:53)

.

Marek Hladík (SR, 1990, 2:22:14)

 

ženy:

Jackline Cheronová (Keňa, 1998, 2:21:40)

Rebbeca Sirwanei Tanuiová (Keňa, 1992, 2:23:09)

.

Ayantu Kumelová (Et., 1996, 2:24:29)

Nigsti Haftuová (Et., 1999, 2:25:42)

Beatrice Chepkemoi Mutaiová (Keňa, 1987, bez OR)

Veronika Páleníková (SR, 1996, 2:44:21)

Katarína Lovrantová (SR, 1985, 2:51:12)

 

Na 101. ročníku zvíťazil Keňan Chirchir, traťový rekord nepokoril

Keňan Denis Chirchir zvíťazil na 101. ročníku Medzinárodného maratónu mieru v Košiciach. Do rozhodujúceho úniku sa dostal na záverečnom kilometri a do cieľa prišiel s presvedčivým náskokom. V cieli mal čas 2:07:50 h, pričom za traťovým rekordom zaostal o 55 sekúnd. So sedemsekundovou stratou finišoval Mesfin Nigusu Tolla z Etiópie, tretie miesto obsadil Merhawi Kesete Weldemaryam z Eritrey.

.
MMM Košice Chirchir
Na snímke najlepší maratónci, zľava druhý Mesfin Nigusu Tolla (Etiópia), víťaz Denis Kipngeno Chirchir (Keňa) a tretí Merhawi Kesete Weldemaryam (Eritrea) vypúšťajú holubice mieru počas bežeckých pretekov 101. ročníka Medzinárodného maratónu mieru (MMM) v Košiciach

Skupina afrických favoritov sa podľa predpokladov držala spolu a od úvodu začala v očakávanom tempe. Na 5. kilometri mala čas 15:07, ktorý korešpondoval s časmi na tomto úseku v nedávnych ročníkoch MMM. Dvanásťčlenná skupina, v ktorej boli aj traja vodiči, sa postupne trhala. Medzičas na 10. kilometri 30:05 a 1:04:08 na obrátke nevylučovali, pri predpoklade negatívneho splitu, možný útok na traťový rekord. Rýchle tempo mala na obrátke ženská favoritka Jackline Cheronová, ktorá s medzičasom 01:11:17 h útočila nielen na víťazstvo, ale aj na rekord. Najlepší zo Slovákov na obrátke Marek Hladík mal v polovici pretekov čas 01:11:15.

Na 27. kilometri už boli v čelnej skupine iba traja africkí favoriti – Nicholas Kirwa, Dickson Kiptoo a Tolla. Postupne zrýchľovali svoje tempo a pôvodne výraznú stratu za plánovanými časmi stiahli. Na 30. kilometri boli dokonca o niekoľko sekúnd rýchlejší, než vlaňajší víťaz Cherop Philemon Rono. Na 35 kilometri už bolo vidieť spomalenie oproti vlaňajšiemu času o 22 sekúnd. Krátko na to už Tolla strácal na kenskú dvojicu Kirwa – Kiptoo. Cheronová sa výrazne vzdialila súperkám a mierila za suverénnym víťazstvom. Na 40. kilometri sa Tolla dostal do úniku, no doťahovali sa na neho viacerí vrátane Denisa Chirchira, ktorý 1,5 kilometra prevzal vedenie. Napokon suverénnym spôsobom dobehol do cieľa, na poslednom kilometri bežal sám.

 

Z víťazil Keňan Chirchir, traťový rekord nepokoril. Tanuiová na 101. ročníku výrazne vylepšila ženský rekord

Kenská bežkyňa Rebbeca Sirwaney Tanuiová vytvorila nový traťový rekord Medzinárodného maratónu mieru v Košiciach, keď v nedeľňajšom 101. ročníku dosiahla čas 2:21:08 hod. Predošlé maximum krajanky Margaret Agaiovej z roku 2022 2:24:04 vylepšila o priepastných 2:56 min. Najlepší čas spomedzi slovenských bežcov dosiahol Martin Rusina, ktorý triumfoval v slovenskom šampionáte s časom 2:21:01.

Rebbeca Sirwaneiová Tanuiová
Na snímke víťazka ženského maratónu, kenská bežkyňa Rebbeca Sirwaneiová Tanuiová pózuje v cieli počas bežeckých pretekov 101. ročníka Medzinárodného maratónu mieru (MMM) v Košiciach

Z celkového triumfu sa tešil Keňan Denis Chirchir. Do rozhodujúceho úniku sa dostal na záverečnom kilometri a do cieľa prišiel s presvedčivým náskokom. V cieli mal čas 2:07:50 h, pričom za traťovým rekordom zaostal o 55 sekúnd. So sedemsekundovou stratou finišoval Mesfin Nigusu Tolla z Etiópie, tretie miesto obsadil Merhawi Kesete Weldemaryam z Eritrey. Pre Chirchira to bolo prvé víťazstvo na košickom maratóne. “Som zaň rád, bol to môj cieľ. Veril som si, že by sa to mohlo podariť, hoci som vnímal aj silnú konkurenciu. Mal som dobre natrénované, dal som do toho všetko,” konštatoval Chirchir, ktorý bol dlho “neviditeľný,” no v rozhodujúcej fáze pretekov potvrdil vysoké ambície.

Martin Rusina
Na snímke najlepší slovenský maratónec Martin Rusina dobieha do cieľa počas bežeckých pretekov 101. ročníka Medzinárodného maratónu mieru (MMM) v Košiciach

Rusina triumfoval v majstrovstvách SR s výrazným zlepšením osobného rekordu. Vlani si ho vytvoril v Košiciach s časom 2:24:00, tentoraz ho výrazne vylepšil o takmer tri minúty na 2:21:01. “Prvá polovica bola pomalšia, druhá rýchlejšia. Nebojoval som s ostatnými. Vedel som, že ak sa budem dobre cítiť, tak to tam pustím. Som veľmi spokojný. Výborné bolo počasie aj atmosféra. Maratón mi výkonnostne sedí, ja som taký dieselový motor, ktorému viac pasujú dlhšie trate. Hlavou sa však trochu trápim. Cielil som však na osobný rekord a aj na titul majstra sveta,” konštatoval Rusina.

Na druhom mieste v slovenskom šampionáte skončil Marek Hladík. Víťaz “covidového” košického maratónu z roku 2020 mal čas 2:23:40, za Rusinom zaostal o 2:39. “Keď sme sa v druhom kole blížili k parku Anička, cítil som, že mi tuhnú nohy. Výborne bežali Keňanky s ich tempárom, ktoré zrýchľovali a odišli mi. Ostal som sám a okolo 35. kilometra som sa držal okolo osobného rekordu. Na Moyzesovej ulici som však už išiel proti vetru, spomalil som a nemal som viac síl. Počasie bolo výborné, no potrápil ma vietor. Na konci som už nevládal, no diváci ma dotlačili do cieľa. Posledné kilometre som si veľmi užil najmä vďaka divákom,” uviedol Hladík.

.

V ženskej časti slovenského šampionátu triumfovala favoritka Veronika Páleníková s časom 2:44:44. Za osobným rekordom, ktorý vytvorila tento rok vo Viedni zaostala o 23 sekúnd. Svoje košické maximum z minulého roka si vylepšila o viac než minútu. Do cieľa prišla mimoriadne vyčerpaná, pre silné kŕče okamžite skončila v opatere lekárov. Napokon však všetko dobre dopadlo. “Kŕče som mala už na trati, potýkala som sa tam s rôznymi problémami. Viac než tieto ťažkosti by ma však trápilo, keby som tento výnimočný ročník nedokončila,” konštatovala Páleníková, ktorá mala pred druhou zo Sloveniek Zuzanou Polohovou takmer päťminútový náskok.

Prvenstvo v polmaratóne dosiahol Peter Ďurec, ktorý skompletizoval košický víťazný hetrik. V cieli však nebol spokojný. “Nie som spokojný s časom. Záverečná časť mojej prípravy nebola ideálna a určitá zhoda okolností mi nedovolila pripraviť sa na tieto preteky. Od začiatku mi to dnes nešlo, nedarilo sa mi zaradiť vyšší rýchlostný stupeň. Cítil som skrátené svaly,” poznamenal Ďurec, ktorý mal v cieli čas 01:06:07.

Skupina afrických favoritov sa podľa predpokladov držala spolu a od úvodu začala v očakávanom tempe. Na 5. kilometri mala čas 15:07, ktorý korešpondoval s časmi na tomto úseku v nedávnych ročníkoch MMM. Dvanásťčlenná skupina, v ktorej boli aj traja vodiči, sa postupne trhala. Medzičas na 10. kilometri 30:05 a 1:04:08 na obrátke nevylučovali, pri predpoklade negatívneho splitu, možný útok na traťový rekord. Rýchle tempo mala na obrátke ženská favoritka Jackline Cheronová, ktorá s medzičasom 01:11:17 h útočila nielen na víťazstvo, ale aj na rekord. Najlepší zo Slovákov na obrátke Marek Hladík mal v polovici pretekov čas 01:11:15.

Na 27. kilometri už boli v čelnej skupine iba traja africkí favoriti – Nicholas Kirwa, Dickson Kiptoo a Tolla. Postupne zrýchľovali svoje tempo a pôvodne výraznú stratu za plánovanými časmi stiahli. Na 30. kilometri boli dokonca o niekoľko sekúnd rýchlejší, než vlaňajší víťaz Cherop Philemon Rono. Na 35 kilometri už bolo vidieť spomalenie oproti vlaňajšiemu času o 22 sekúnd. Krátko na to už Tolla strácal na kenskú dvojicu Kirwa – Kiptoo. Na 40. kilometri sa Tolla dostal do úniku, no doťahovali sa na neho viacerí vrátane Denisa Chirchira, ktorý 1,5 kilometra prevzal vedenie. Napokon suverénnym spôsobom dobehol do cieľa, na poslednom kilometri bežal sám. Tanuiová sa v záverečných 3-4 kilometroch dostala pred Cheronovú, ktorá neudržala jej tempo a napokon výrazne vylepšila ženský rekord MMM.

101. ročník Medzinárodného maratónu mieru v Košiciach:

muži: 1. Denis Chirchir (Keňa) 2:07:50, 2. Mesfin Nigusu Tolla (Etiópia) 2:07:57, 3. Merhawi Kesete Weldemaryam (Eritrea) 2:08:04, 4. Dickson Kiptoo (Keňa) 2:08:31, 5. Hamid Ben Daoud (Šp.) 2:09:18, 6. Geoffrey Kimutai Koech (Keňa) 2:10:13, 7. Nicholas Kirwa (Keňa) 2:10:22, 8. Yakoub Labquira (Mar.) 2:10:50

ženy: 1. Rebbeca Sirwanei Tanuiová (Keňa) 2:21:08 hod., 2. Jackline Cheronová (Keňa): 2:21:40, 3. Nigsti Haftu Tesfayová (Etiópia) 2:25:37

 

.

Majstrovstvá SR:

muži: 1. Martin Rusina (BMSC) 2:21:01, 2. Marek Hladík (BMSC) 2:23:40, 3. Michal Kubovčík 2:30:14

ženy: 1. Veronika Páleníková (Bežecká akadéma Marcela Matanina) 2:44:44, 2. Zuzana Polohová (Slávia STU Bratislava) 2:49:38, 3. Jarmila Kravcová (Čergovrun)

polmaratón:

muži: 1. Peter Ďurec 1:06:07 hod., 2. Matúš Hujsa 1:08:35, 3. Mário Košút 1:10:21

ženy: 1. Žofia Naňová 1:14:58, 2. Katarína Berešová 1:16:31, 3. Zuzana Gejdošová 1:18:43

inline:

.

muži: 1. Adrián Vajanský (ČR/RKIC Košice) 35:18 min., 2. Pavol Dzurák (SR) 35:21, 3. Jan Jelínek (ČR/CSC Košice) 36:00

ženy: 1. Renáta Karabová (SR/DTSE Slovakia) 42:13, 2. Zoja Onušková (SR/RKIC Košice) 42:14, 3. Emma Štofirová (SR/RRTC) 42:29

handbikeri:

muži: 1. Rafal Wilk (Poľ./Sport Jest Jeden) 30:39 min., 2. Krzystof Plewa (Poľ./VeloAktiv Krakov) 30:40, 3. Daniel Kukla (SR/Handbike Team Slovakia) 32:41)

ženy: 1. Anna Oroszová (SR/Handbike Liptov) 30:05, 2. Kasia Lewerová (Poľ./IKS Feniks Opole) 52:43, 3. Rebeka Orbanová (SR/1:28:18)

štafeta:

1. Sněženky a bratři (SR) 2:35:56, 2. Veteráni (SR) 2:37:21, 3. Pretekarys 2:42:39

.

 

Víťazi MMM od roku 1999:

2024: Denis Chirchir (Keňa)

2023: Philemon Rono (Keňa)

2022: Reuben Kerio (Keňa)

2021: Reuben Kerio (Keňa)

.

2020: Marek Hladík (SR)

2019: Hillary Kibiwott Kipsambu (Keňa)

2018: Raymond Kipchumba Choge (Keňa)

2017: Reuben Kiprop Kerio (Keňa)

2016: David Kemboi Kiyeng (Keňa)

2015: Samuel Kiplimo Kosgei (Keňa)

2014: Gilbert Kiptoo Chepkwony (Keňa)

2013: Patrick Kiptanui Korir (Keňa)

2012: Lawrence Kimwetich Kimaiyo (Keňa)

2011: Elijah Kiprono Kemboi (Keňa)

2010: Gilbert Kiptoo Chepkwony (Keňa)

2009: Jacob Kipkorir Chesire (Keňa)

2008: Dejene Yirdawe (Etiópia)

2007: William Biama (Keňa)

2006: Edwin Kipchom (Keňa)

.

2005: David Maiyo (Keňa)

2004: Adam Dobrzynski (Poľsko)

2003: Grigorij Andrejev (Rusko)

2002: David Kariuki (Keňa)

2001: David Kariuki (Keňa)

2000: Ernest Kipyego (Keňa)

1999: Róbert Štefko (SR)

 

Koniar je spokojný s oslavou storočnice: “Rekord je čerešnička”

Úspešne zvládnutá organizácia jubilujúceho maratónu, ale aj výrazne vylepšený ženský rekord tešili riaditeľa Medzinárodného maratónu mieru Branislava Koniara. Storočnica najstaršieho európskeho maratónu bola pre organizátorov veľká výzva a hoci definitívnu bodku dá až symbolický beh 28. októbra, už teraz sa dá hovoriť o pozitívnom hodnotení.

“Vylepšený ženský rekord je čerešnička na torte,” zhrnul Koniar výsledok Keňanky Rebbecy Sirwaney Tanuiovej, ktorá vylepšila predošlé maximum o priepastných 2:56 min na 2:21:08 h.

Roky 2023 a 2024 boli na MMM spojené s oslavami storočnice. Vlani súviseli s jubilejným 100. ročníkom MMM, v súčasnosti si organizátori pripomínajú sto rokov od prvého ročníka. V súvislosti s okrúhlymi výročiami stála pred organizačným tímom výzva dôstojne osláviť dôležitý míľnik “rodinného striebra” košického športu. “Vlani sme mali veľké obavy z nárastu účastníkov. Boli sme veľmi opatrní s plánovaním štartov, sektormi a cieľovým servisom. Napokon sme to zvládli a počas tohto roku sme boli pokojnejší, pretože sme už vedeli, do čoho ideme. Všetky sprievodné aktivity boli obrovská výzva, ale aj záťaž. Vlani sme išli do Štrasburgu, tentoraz do Paríža. Okrem toho tu boli vlani murálne maľby, Posol mieru, tento rok pribudla kniha či film. Nabrali sme si na plecia naozaj veľa, ale dokázali sme zladiť športový program so spoločenskou časťou. Zatiaľ nám vyšlo asi všetko,” uviedol Koniar.

Záujem štartovať na druhom z jubilejných ročníkov bol enormný a organizátori museli už v júli zastaviť registráciu na čísle 17-tisíc. Na trati sa predstavili bežci z viac než 60 krajín. “Aj tento rok sme sa snažili posunúť podmienky pre bežcov. Detaily na občerstvovacích staniciach ako rozmiestnenie stolov či označenie vlastných fliaš sa zdajú ako drobnosti, no ak sa načítajú desatinky sekúnd na každom bode, na ktorom by sa niečo dalo stratiť, tak sú z toho zaujímavé čísla. V detailoch je ukrytý konečný úspech. Zdá sa, že sme to aj tento rok zvládli. Je to však výsledok know-how a skúseností nášho tímu, ktorý nerobí fatálne chyby a drobnosti sa snaží odstraňovať za pochodu. Veľmi spokojní sme aj s počasím. Predpovede sa počas týždňa menili každé 2-3 dni. Ráno bolo ideálne počasie, potom sa mierne zdvihol vietor, ale s tým sa musí počítať,” zhodnotil Koniar.

Samotné preteky ponúkli pútavé dianie v súbojoch o víťazov mužskej i ženskej kategórie. V tom o titul majstra Slovenska napokon triumfoval Martin Rusina, ktorý mal pred Marekom Hladíkom náskok 2:39 min. Práve oni dvaja dlho bežali na trati v skupinke s Tanuiovou a Jackline Cheronovou, ktoré sa popasovali o ženský triumf. “To bolo veľmi zaujímavé. Napokon si všetci vzájomne pomohli a diváci ich všetkých hnali až do cieľa. Vzájomná spolupráca priniesla osoh pre všetkých,” konštatoval Koniar, ktorý ocenil výkon najlepších Slovákov Rusinu a Veroniky Páleníkovej, ktorá časom 2:44:44 potvrdila pozíciu slovenskej favoritky. “Dlho som veril, že Tibor Sahajda ustojí záverečné týždne prípravy a bude štartovať na MMM. Pomohli sme mu so štartom v Seville, potom mal zdravotné problémy, po ktorých sa vrátil. Na polmaratóne v Košiciach si spravil výborný osobný rekord, no napokon nemohol štartovať na MMM. Videli sme však Martina Rusinu, ktorý odkrojil niekoľko minút zo svojho rekordu. Výborne bežala aj Veronika Páleníková, ktorá bežala veľmi dobre. U týchto dvoch bežcov je aj vzhľadom na ich vek náznak, že môžu znamenať určitý pokrok pre slovenský maratón,” povedal Koniar.

Pre organizátorov sa MMM ešte neskončil, stane sa tak až koncom októbra. Bodkou za oslavami stého výročia od prvého štartu na košickom maratóne bude symbolický beh. Uskutoční sa v pondelok 28. októbra a povedie z Turne nad Bodvou do Košíc. Pred sto rokmi prišla do cieľa osmička vytrvalcov a toto číslo sa po sto rokoch symbolicky zvýši. “Ešte nevypíname motory, ideme ďalej. Predsavzali sme si, že sa patrí poriadne osláviť stovku. V pondelok 28. októbra budeme na miestach, ktoré pre maratón v Košiciach veľa znamenajú a to v mieste prvého štartu v Turni nad Bodvou. Bude to zahŕňať stretnutie s občanmi tejto obce i so starostom. Na symbolickom behu z Turne do Košíc, rovnako ako pred sto rokmi od 12.20 h, pobeží osmička bežcov. My k nim však napokon pridáme ešte jednu bežkyňu a verím, že v cieli bude päť žien a štyria muži,” prezradil Branislav Koniar.

 

.

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Gustáv Murín

Ivan Štubňa

Marek Brna

Erik Majercak

Matej Michalička

Miroslav Urban

.
.
.

Zelenskyj balansuje nad priepasťou. Rozpadne sa vertikála jeho moci?

Povedie škandál s Mindichom k rozpadu vertikály moci Zelenského? Operácia NABU „Midas“, ktorá odhalila korupčné schémy s účasťou najbližšieho spolupracovníka Zelenského…

16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

.

Lajčáková komunikácia s Epsteinom. Skončí ako poradca premiéra? Kaliňák to vidí inak

Šéf zboru poradcov predsedu vlády Roberta Fica a europoslanec Erik Kaliňák zatiaľ nevidí dôvody, prečo by mal skončiť premiérov poradca…

16. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Prípad darovania vojenskej techniky Ukrajine ešte nie je ukončený. Minister prezradil viac

Policajný vyšetrovací tím Darca vyšetruje naďalej podozrenia z viacerých trestných činov, pokiaľ ide o darovanie protilietadlového systému S-300, darovanie munície…

16. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Avizovaný príhovor premiéra v predvečer 17. novembra sa neuskutoční

Avizovaný mimoriadny príhovor premiéra Roberta Fica v predvečer 17. novembra, ktorý mal byť odvysielaný na STVR v nedeľu o 18.45…

16. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Ukrajina smeruje k strategickej porážke

Ukrajina smeruje k strategickej porážke, myslí si vojenský komentátor Bild Julian Röpcke

16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Heredoš pre HS: Za Vallovej vlády výdavky vystrelili neuveriteľným spôsobom ako aj jeho rekordne vysoký plat

O čom sú preafektované videá bratislavského primátora Matúša Valla? A majú v nich prezentované údaje stále nižšom a nižšom dlhu nášho hlavného mesta niečo…

16. 11. 2025 | Rozhovory | 10 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Rozhovory | 10 min. čítania | 0 komentárov

Šutaj Eštok nerozumie, čo premiér urobil: Rozhodol, že urobí verejný signál, ktorý doteraz nerozumiem, čo mal ukazovať

Strana Hlas-SD komunikuje o tom, kto má nahradiť podpredsedu vlády pre plán obnovy a znalostnú ekonomiku Petra Kmeca vo funkcii.…

16. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

Front sa rozpadá, informujú ukrajinskí vojaci

Front sa rozpadá, vyhlásil Sternenko v komentári k prieniku Rusov do strategicky dôležitej obce Novopavlovka v Dnepropetrovskej oblasti

16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Příběh z Itálie: “Život po tranzici je mnohem horší než před ní”

Tento příběh pochází z Itálie. Vypráví ho muž, který v mladém věku prošel tranzicí v naději, že se konečně zbaví…

16. 11. 2025 | Česky | 4 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Česky | 4 min. čítania | 0 komentárov
.

Má Západ ešte nádej na záchranu, alebo prišiel jeho koniec?

Hlavnou príčinou úpadku Západu nie je strata ekonomickej konkurencieschopnosti a geopolitického vplyvu, ale to, že naša civilizácia stratila svoju identitu.…

16. 11. 2025 | 0 komentárov

Čarnogurský: Domov z väznice som sa vracal sám električkou, nikto ma nečakal

Prepustenie Jána Čarnogurského z väznice v bratislavskom Justičnom paláci 25. novembra 1989 prebehlo nečakane, na základe amnestie prezidenta Gustáva Husáka,…

16. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

V Mexiku to vrie. V uliciach zúria protesty, hlásia desiatky ranených

Najmenej 120 ľudí, prevažne policajtov, utrpelo zranenia počas sobotňajšieho protestu v Mexico City proti vláde prezidentky Claudie Sheinbaumovej, informovali miestne…

16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Kniha "Rozhovory o živote": Je človek sebestačný v rozlišovaní informácie? Prečo by sa mal každý učiť riadiť?

Rusko, 15. novembra 2025 - Veľká časť knihy sa venuje substitúcii zákonov dialektiky, pojednáva o štruktúrovaných metódach riadenia smerovaní cieľov…

16. 11. 2025 | 0 komentárov

Nawrocki nebude nominovať liberálnych sudcov, pretože to porušuje ústavu, odvoláva sa na „prezidentskú výsadu“

Šéf prezidentskej kancelárie údajne koná proti Tuskovmu ministrovi spravodlivosti za zneužitie moci a potenciálnu trestnú zodpovednosť, uvádza Remix News

16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny: Ukrajinských vojakov odsúdili v Pokrovsku na smrt

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

16. 11. 2025 | Aktualizované 16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Aktualizované 16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Jak “genderově citlivá péče” mění medicínu a ohrožuje pacienty

Zdravotnictví má stát na důkazech, nikoli na sloganech. Přesto se do praxe čím dál víc propisují „genderově citlivé“ manuály, školení a…

16. 11. 2025 | Česky | 3 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Česky | 3 min. čítania | 0 komentárov

Druhá armáda…

Vždycky jsem přemýšlel, proč Ukrajinci z mobilizace vyňali svoje nejmladší ročníky mezi osmnáctým a pětadvacátým rokem věku. Adolescenti jsou totiž…

16. 11. 2025 | Česky | 6 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Česky | 6 min. čítania | 0 komentárov

.

Náklady Európy na vojnu šokujú

Turecký minister zahraničných vecí Hakan Fidan vyhlásil, že mierové rokovania o Ukrajine sú nevyhnutné a môžu prebehnúť na území Turecka.…

16. 11. 2025 | Aktualizované 16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Aktualizované 16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Obrovská strata pre Arsenal. Ancelotii sa ospravedlnil Artetovi za zranenie obrancu Gabriela

Brazílska reprezentácia včera odohrala priateľský prípravný zápas so Senegalom, ktorý zvládla výsledkom 2:0. Gólovo sa presadili hráči z anglickej Premier…

16. 11. 2025 | 0 komentárov

Utekaj, Zejla, utekaj! Zelenskyj sa stáva pre Západ čoraz nebezpečnejším. Vie príliš veľa

Poľsko, 16. novembra 2025 - Bývalý poľský premiér Leszek Miller dnes vystúpil s politickou deklaráciou o ukrajinskej korupcii. Jeho text…

16. 11. 2025 | 0 komentárov

Svätec dňa: Svätý Albert Veľký

Učiteľ Cirkvi a maják múdrosti

16. 11. 2025 | Svetonázor | 2 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Svetonázor | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Machačev jasne porazil Della Maddalenu a stal sa dvojnásobným šampiónom UFC

Ruský zápasník Islam Machačev dominoval v tiutolom zápase veltrovej váhy a zároveň v hlavnom zápase galavečera UFC 322 nad austrálskym…

16. 11. 2025 | 0 komentárov

Strata prístupu k sociálnym sieťam môže u mladých ľudí vyvolať úzkosť

Strata prístupu k sociálnym sieťam môže u mladých ľudí vyvolať úzkosť a napätie. „Niekomu môžu sociálne siete ublížiť, hlavne ak…

16. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Kríza identity? Títo ľudia chceli iba nový vzhľad

Kríza identity občas vznikne aj z tých najnevinnějších rozhodnutí - napríklad keď sa človek rozhodne „trochu oživiť svoj vzhľad“. Nový…

16. 11. 2025 | 0 komentárov

Rennerová: Fajčenie počas tehotenstva zhoršuje deťom pľúcne funkcie

Fajčenie matiek počas tehotenstva zhoršuje deťom po narodení pľúcne funkcie. „Majú zvýšené riziko výskytu infekcií spojených s piskotmi v ranom…

16. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Jak být světový

Pokud se někdo nespokojí s domácím rybníčkem a chce se prosadit ve světě, má k dispozici v zásadě dvě strategie

16. 11. 2025 | Česky | 2 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Česky | 2 min. čítania | 0 komentárov

Inteligencia a jej 9 typov, s ktorým sa stretávame

Inteligencia sa tradične hodnotila hlavne cez IQ testy a akademické výsledky, no moderné prístupy ukazujú, že schopnosť myslenia nie je…

16. 11. 2025 | 0 komentárov

SNS vyzýva premiéra, aby ukončil spoluprácu s Lajčákom

Koaličná SNS vyzýva premiéra Roberta Fica , aby ukončil spoluprácu so svojím poradcom Miroslavom Lajčákom. Apeluje na to v súvislosti…

15. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Poľský premiér sa opäť vyjadril ku korupčnému škandálu na Ukrajine

Poľský premiér Tusk opäť komentoval korupčný škandál na Ukrajine

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Iránske úrady spustili letecké operácie zamerané na vyvolanie zrážok. Krajina čelí najhoršiemu suchu za posledné desaťročia. Informuje agentúra AFP.

11:16

Prímerie na Ukrajine je pred jarou nepravdepodobné a napriek súčasnému korupčnému škandálu v Kyjeve musia európski spojenci naďalej podporovať Ukrajinu. V rozhovore pre agentúru Associated Press povedal fínsky prezident Alexander Stubb.Alexander Stubb

Na snímke fínsky prezident Alexander Stubb / Foto: TASR/AP-Sergei Grits

11:07

Americká lyžiarska kráľovná Mikaela Shiffrinová zaznamenala v sobotu svoje 102. víťazstvo vo Svetovom pohári, keď dominovala v úvodnom slalome sezóny vo fínskom Levi.

Mikaela Shiffrinová
Na snímke Američanka Mikaela Shiffrinová, Santa Claus pózujú so sobom na pódiu po triumfe Shiffrinovej v slalome Svetového pohára alpských lyžiarok vo fínskom stredisku Levi v sobotu 15. novembra 2025 / Foto: TASR/AP-Marco Trovati
Čítať viac | 11:04

.

Minister práce sa Naďovi neospravedlní, stojí si za tým, že vláda v demisii nemala právo darovať stíhačky MiG-29 na Ukrajinu

Minister práce Erik Tomáš sa exministrovi obrany Jaroslavovi Naďovi (Demokrati) neospravedlní. Stojí si naďalej za tým, že vláda v demisii…

15. 11. 2025 | Aktualizované 15. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Aktualizované 15. 11. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

Štátna cenzúra na Slovensku: Uniknuté tabuľky ukazujú systém, ktorý nebol riadený vládou, ale aparátom

Uniknuté tabuľky ukazujú, že štátne úrady počas vlád Hegera a Ódora a ešte aj na začiatku tej súčasnej koordinovane nahlasovali…

15. 11. 2025 | Komentáre | 14 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Komentáre | 14 min. čítania | 0 komentárov

Šimon Nemec rozhodol v nájazdoch o výhre "diablov". "Keď hráte viac, cítite sa lepšie..."

V súboji dvoch slovenských obrancov Martina Fehérváryho a Šimona Nemca (New Jersey Devils) bol úspešnejší druhý menovaný. Hoci ani jeden…

16. 11. 2025 | 0 komentárov

„Myslel som si, že mám veľmi dobré vzťahy s Putinom. Myslel som si, že to bude ľahké“. Trump priznáva, že pokračovanie bojov ho rozčuľuje

Trump nazval vojnu na Ukrajine „krvavou masakrou“, v ktorej len za október zahynulo 25 000 Ukrajincov a Rusov

15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

15. 11. 2025 | Aktualizované 15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
15. 11. 2025 | Aktualizované 15. 11. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Gustáv Murín

Ivan Štubňa

Marek Brna

Erik Majercak

Matej Michalička

Miroslav Urban

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov