Keď inklúzia hraničí s diskrimináciou: Univerzita v Cambridge odstránila označenie pohlaví z nápisov na toaletách

Označenie na King’s College v Cambridge vychádza z odporúčania, ktoré vypracovali LGBT+ skupiny a aktivisti pôsobiaci na univerzite, informuje denník The Telegraph.

Viedlo to k obvineniam, že univerzita ignoruje nové usmernenia Komisie pre rovnosť a ľudské práva (Equality and Human Rights Commission, EHRC), ktoré stanovujú, že organizácie musia poskytovať prístup k priestorom určeným pre jedno pohlavie na základe ich biologického pohlavia, a nie nimi určenej rodovej identity (teda ak si žena myslí že je muž a naopak).

Nové usmernenia nadväzujú na minuloročné rozhodnutie Najvyššieho súdu Veľkej Británie, podľa ktorého transženy nie sú z hľadiska tamojšieho zákona o rovnosti právne považované za ženy.

Jedna z absolventiek univerzity však vyjadrila ostrú kritiku keď uviedla, že nápisy v blízkosti hlavného univerzitného baru odrádzajú ženy od používania toaliet a namiesto toho čakajú v rade na toalety pre osoby so zdravotným postihnutím.

Táto žena, ktorá si želá zostať v anonymite, obvinila univerzitu z toho, že „podľahla aktivistom“ a vytvára „nepriateľské prostredie pre ľudí, ktorí veria v biologické pohlavie“.

Univerzita podľahla transaktivistom

Povedala: „Myslím si, že je absolútne šokujúce, že univerzita ako Cambridge sa rozhodla podvoliť sa transaktivistom. Je to šokujúce a zbabelé. Vzhľadom na to, že v Cambridge sú tri študentky, ktoré založili skupinu Cambridge Society for Women a boli obťažované, urážané a dehonestované, Cambridge sa ukazuje ako nepriateľské prostredie pre ľudí, ktorí veria v biologické pohlavie.“

„Podľahnutie aktivistom podľa mňa nevysiela študentom veľmi dobrý signál. Žijú, najmä na Oxbridge College, v akomsi zvláštnom svete. A je potrebné naučiť sa tolerovať presvedčenia iných ľudí a tiež pochopiť, že zákon je zákon,“ vyjadrila sa.

Príručka Študentskej únie Univerzity v Cambridge pre LGBT+ komunitu (CUSU LGBT+ guide), vydaná v roku 2018, odporúčala použité označenie na dverách toaliet na univerzite a poukázala na to, že King’s College už niektoré toalety upravil tak, aby boli rodovo neutrálne.

Príručka uvádzala, že na základe celoštátnych priemerov by na univerzite mohlo byť 100 až 150 transrodových osôb, a odporúčala, aby aj pri existencii osobitných rodovo neutrálnych toaliet neboli transrodové osoby „vylúčené z binárnych toaliet“ – teda tých, ktoré sú určené výlučne pre ženy/mužov.

To najhoršie pre obe pohlavia

Helen Joyce, riaditeľka charitatívnej organizácie na ochranu ženských práv Sex Matters, uviedla, že tieto toalety predstavujú pre mužov aj ženy „to najhoršie z oboch svetov“.

„Premena toaliet na King’s College v Cambridge z mužských a ženských na toalety s s kabínkami a kabínkami/pisoármi by pravdepodobne neprežila žalobu zo strany ženskej zamestnankyne alebo študentky, keďže zariadenia s pisoármi sú pre ženy nevhodné, zatiaľ čo obidva typy zariadení sú vhodné pre mužov,“ vyjadrila sa.

„Tieto toalety sú tým najhorším z oboch svetov – potenciálne vystavujú mužov trápnej situácii, keď okolo nich prechádzajú ženy, zatiaľ čo oni stoja pri pisoári, a sú diskriminačné voči ženám, ktoré musia čakať v ešte dlhších radoch a nemajú kam ísť, aby mali súkromie pred mužmi,“ dodala.

„Vyzerá to tak, že King’s College sa snaží obísť jednoduché právne ustanovenia, ktoré povoľujú oddelené zariadenia pre mužov a ženy, tým, že zhoršuje podmienky na toaletách pre všetkých,“ uviedla.

„Prieskumy ukazujú, že tento druh zmiešaných toaliet sa obom pohlaviam veľmi nepáči. Muži potrebujú mať možnosť používať pisoáre v súkromí a pre ženy sú toalety zdieľané s mužmi nepohodlné, nečisté a niekedy aj nebezpečné,“ pokračovala.

„Nahradenie známych symbolov mužov a žien neurčitými popismi sťažuje zahraničným návštevníkom, starším ľuďom a osobám so zdravotným postihnutím zistiť, či sú toalety určené pre mužov, ženy alebo pre oboch. To sa ťažko dá nazvať inkluzívnym. Ani to nie je inkluzívne, ak sa toaletné zariadenia organizujú spôsobom, ktorý znevýhodňuje ženskú polovicu ľudstva,“ vyjadrila sa.

Dôjde k zrušeniu nariadení a týchto označení?

Táto kontroverzia vznikla po tom, čo poslanec Dolnej snemovne britského parlamentu Ed Davey na konferencii strany Liberálnych demokratov potvrdil, že podporí plán zrušiť zákaz používania ženských toaliet transženami, dodáva denník.

Návrh na mimoriadne uznesenie na konferencii Liberálnych demokratov, ktorý členovia vybrali v sobotňajšom hlasovaní (19.septembra), uvádza, že kódex EHRC je „diskriminačný a nefunkčný“ a mal by byť nahradený „inkluzívnejšími“ pravidlami.

Univerzita trvá na svojom a kritiku odmieta

Hovorca Univerzity v Cambridge uviedol: „King’s College sa snaží byť bezpečným, priateľským a inkluzívnym prostredím pre návštevníkov a členov akademickej komunity. Na viacerých miestach v areáli univerzity sú k dispozícii toaletné zariadenia určené pre jedno pohlavie aj tie, ktoré sú rodovo neutrálne.“

„Toalety a umývacie zariadenia slúžia na podporu nášho hlavného poslania, ktorým je poskytovanie vzdelania našim študentom. Označenie na spomínaných toaletách sa používa už niekoľko rokov; tieto toalety sú súčasťou nášho širšieho zázemia. Univerzita poskytuje celý rad rôznych typov zariadení pre našich študentov aj pre hostí univerzity.“

Prečítajte si tiež:

• Tolerancia holandských tínedžerov voči homosexualite prudko klesá. Bozky medzi osobami rovnakého pohlavia označili za „nechutné“
• Kam až dokážu zájsť: Trans tínedžerku odobrali rodičom, ktorí nesúhlasili s jej tranzíciou. Teraz bojujú proti liečbe testosterónom