Moje detstvo v Žemberovciach

NAŽIVO

Po nehode lanovky na severovýchode Talianska sa najmenej štyria ľudia zranili a viac ako 100 ďalších evakuovali prostredníctvom vrtuľníkov.

16:34

Vývoz ruského plynu do Európy cez plynovody klesol v tomto roku o vyše 40 % a dosiahol najnižší objem za viac než polstoročie.

16:15

Spotová cena zlata dosiahla do 12.30 h SEČ 4387,29 USD za troyskú uncu. Oproti záveru predchádzajúceho obchodovania to predstavuje zvýšenie o 1,3 %.

16:14

Bývalého starostu mesta Jaroslavľ prepustili z väzenia po odpykaní si viac ako desaťročného väzenia za korupciu.

16:13

Lavrov vyhlásil, že Západ musí pochopiť, že ruské jednotky majú vo vojne na Ukrajine „strategickú iniciatívu“. „Náš principiálny postoj zostáva nezmenený. Strategická iniciatíva zostáva úplne v rukách ruskej armády a Západ to chápe,“ uviedol minister.

16:04

Pri vlámaní do trezoru pobočky sporiteľne v nemeckom meste Gelsenkirchen ukradli zatiaľ neznámi páchatelia približne 30 miliónov eur.

15:55

Izrael od začiatku budúceho roka zastaví činnosť viacerých humanitárnych organizácií v Pásme Gazy vrátane Lekárov bez hraníc.

15:46

Dmitrij Medvedev pohrozil  Zelenskému bezprostrednou smrťou, pričom jeho meno priamo nespomenul. Na platforme X Medvedev obvinil Zelenského z „pokusu o zmarenie urovnania konfliktu“. „Chce vojnu. No, aspoň teraz bude musieť zostať v úkryte po zvyšok svojho bezcenného života,“ napísal Medvedev.

15:29

Spojené arabské emiráty popreli tvrdenia Saudskej Arábie, že v zničenej zásielke do Jemenu sa nachádzali zbrane. Koalícia vedená Rijádom zaútočila v noci na utorok na jemenský prístav Mukallá, kam cez víkend dorazili zo SAE dve lode údajne naložené zbraňami a bojovými vozidlami.

15:28

Vémola podstúpil operáciu čeľuste. Operovali ho na stomatochirurgickom oddelení Všeobecnej fakultnej nemocnice v Prahe.

15:27

Úrady vyhlásili večerný zákaz vychádzania v sýrskom meste Lázikíja. Reagujú tak na nepokoje vo štvrtiach prevažne obývanými alavitmi.

14:47

Väznený vodca Strany kurdských pracujúcich Abdullah Öcalan vyzval tureckú vládu, aby sprostredkovala mierovú dohodu medzi kurdskými Sýrskymi demokratickými silami a dočasnou vládou v Damasku.

14:29

Merz oznámil, že lídri z Európy a Kanady v utorok rokovali o vojne na Ukrajine. Podľa neho je v rokovaniach potrebná transparentnosť, a to aj zo strany Ruska.

14:20
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Juraj Hurný ml. Moje detstvo v Žemberovciach

V týchto dňoch vyšla pod vydavateľskou hlavičkou PV-ZPKO kniha spomienok operného speváka a syna politického väzňa Juraja Hurnéhost. s názvom Moje detstvo v Žemberoviciach, s podtitulom Syn jáchymovského politického väzňa spomína na roky 1953 – 1959

Moje detstvo v Žemberovciach
Moje detstvo v Žemberovciach. Syn jáchymovského politického väzňa spomína na roky 1953 – 1959
❚❚
.

Úvodné slovo ku knihe je od historika Martina Lacka, ktorý konštatuje, že s rýchlo ubiehajúcim časom sa vytráca téma politického teroru 50. rokov aj pamäť nautrpenie mnohých statočných, obetavých, čestných ľudí, ktorítrpeli len preto, že ich niekto označil za nepriateľovrežimu. Režimu, budovaného po vzore Sovietskeho Ruska, ktorý mal byť našim večným vzorom. Juraj Hurný st. /1916 – 1984/ bol jedným z tých, čo boli nútení väzenie  znášať v najťažších podmienkach Jáchymovských lágrov.Bol odsúdený  na 12 rokov, len preto, že neudal svojho kamaráta, o ktorom vedel, že chce utiecť do Rakúska…

Už preto treba privítať každé nové svedectvo, o to viac, že je v knižnej forme, ktorá je najtrvácnejšou. Kniha oceňuje ajúsilie jeho syna,Juraja Hurného ml., ktorý po ukončení svojej kariéry operného speváka a odchodu na dôchodok sa venuje spisovateľskej činnosti.Prvou knihou Keď nám nebolo do spevu /2019/ zmapoval osudy svoje i jeho rodiny v rokoch 1944 – 2018. Druhý titul sa vracia do vojnových čias. Kniha Partizánska vražda v Rajeckej doline /2022/ podáva svedectvo o tragickom osude prvého manželstva jeho matky Elišky. Z väzenskej korešpondencie svojich rodičov  zostavili tiež pracovníci UPN Silvia Haladová a Stanislav Labjakďalšiu knihu – Vyprosený a vymodlený /2022/ V poslednom titule autor približuje svoje detské roky, ako ich prežíval v obci Žemberovce, v okrese Levice, kam sa bola nútená presťahovať na jeseň 1953,  po viacerých prechodných pobytoch, kvôli uväzneniu otca Juraja, jeho manželka Eliška /1920 – 1994/,  s  malým Jurkom a svojou starnúcou matkou. Tu si  prenajali veľmi skromné bývanie, keďže práve v tejto obci sa jej podarilo nájsť prácu.

Vo svojich spomienkach vychádzaz dokumentov, ale aj z pamätníčka, do ktorého mu venovali kresbu, či pekné myšlienky rozliční ľudia, rodičia, súrodenci, príbuzní, spolužiaci, kamaráti, učitelia – ako  to v čase našej mladosti bolo zvykom. Tiež čerpá zo spomienok svojich vlastných i svojich súčasníkov i z dokumentácie a monografie obce,  z pamäťových inštitúcií, aj z internetu.

.

V ich ťažkej rodinnej životnej situácií, kedy matka musela drieť za minimálnu mzdu a jej matka mala veľmi malý dôchodok, dokázali v skromnosti prežiť.Aj vďaka pomoci dobrých miestnych ľudí, rodiny a i, aj ručných prác, ktorým sa venovali. Napriek bolesti a smútku z neprítomnosti a ťažkého osudu otca mohli zažiť i radostné chvíle, ktoré dedinský život prinášal. Režim vtedy netrestal ťažkou prácou a utrpením len samotného väzňa, ale trpela celá rodina. Často sa rodina i rozpadla, na čo boli manželky väzňov navádzané pod ponukou materiálnych výhod. Vtedy bolo utrpenie  ešte ťažšie. Veľkou oporou rodine Hurných bola viera, v ktorej čerpali silu pre život, ktorú upevňovali každodennou modlitbou, i nedeľnou účasťou na bohoslužbách. Autor spomína svojich spolužiakov, učiteľov a kamarátov, s ktorými prežíval dni všedné i sviatočné. Ako niť, celú knihu spájajú spomienky na otca a úryvky z listov, ktoré si vymieňali jeho rodičia, ak to podmienky dovoľovali takmer denne. Jednou z foriem trestu bol aj zákaz listovej komunikácie. Tiež spomína na krátke niekoľkominútové návštevy, ktoré mali raz ročne povolené. Aj keď boli manželia od seba vzdialení, vďaka listom a návštevám, napriek mnohým návrhom zo strany vtedajšej totalitnej moci si zostali verní a tvorili pevnú rodinu a dobre vychovali aj svojho jediného syna, aj keď sa im vyhrážali predstavitelia režimu, že ho dajú do výchovy štátu, k čomu našťastie neprišlo. Spojkou so svetom im v Žemberovciach bolo rádio, ktoré im prinášalo informácie o politike, ale aj kultúrne programy, rozprávky, hudbu, rozhlasové hry.

Napriek tomu, že kniha je o ťažkom živote, ktorý sprevádzalo mnoho bolesti, sprevádza ju nádej prameniaca zo živej viery v Boha i lepšiu budúcnosť, že každé utrpenie raz skončí aj to ich, ktorému boli vystavení. Poskytuje nielen svedectvo o prežívaní  detstva pred 70 rokmi, o ťažkých životných podmienkach mnohých manželiek a detí politických väzňov v polovici 20. storočia, ale môže aj inšpirovať dnešných mladých ľudí k plnšiemu a kreatívnemu využívaniu času  spoločne s inými v prírode, k väčšej skromnosti,  jednoduchosti a zodpovednosti.

Knihu dopĺňa báseň známeho politického väzňa Hieronyma Mokrohájskeho Eliške Hurnej, Pozdrav hrdinke, ktorú síce nepoznal osobne, ale z listov, ktoré mu dával čítať jej manžel. Knihu dopĺňajú mnohé dobové čiernobiele fotografie, kresby, dokumenty a úryvky, či kópie listov, ktoré si medzi sebou vymieňali. Namiesto doslovu sú spomienky Marty a Alexandra Ťapajovcov, autorových rovesníkov,  u ktorých v Žemberovciach v rokoch 1953 – 1959 bývali. Prílohy tvoria viaceré Jurajove vysvedčenia a kópia Čestného občianstva, ktoré Jurajovi Hurnému obec udelila v roku 2019. Tiež je daný zdroj informácií. Kniha má 140 strán, formátu 26,5 x 17,5 cm, je v pevnej väzbe tmavočervenej farby a na prednej strane je autorova fotografia z tohto obdobia a na zadnej slová historika Martina Lacka,  pripomínajúce aktuálnosť poslania knihy. Tá je cenná najmä dnes, keď sme svedkami rastúcej vlny protikresťanskej a protislovenskej nenávisti…

 

Prečítajte si tiež:

.

 

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Milan Šupa

Marek Brna

Andrej Sablič

Marek Horňanský psychológ

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

.
.
.

Herci sa búria. V Činohre SND by mala po Novom roku skončiť pätica hercov a herečiek, medzi nimi aj Pauhofová či Poláčik

V Činohre Slovenského národného divadla by mala po Novom roku skončiť pätica hercov a herečiek. Malo by ísť o hercov…

30. 12. 2025 | Aktualizované 30. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

V Dolných Ozorovciach sa zrazilo auto s vlakom, vodiča auta ošetrili

Zrážka osobného auta s vlakom v utorok napoludnie v bánovskej mestskej časti Dolné Ozorovce si nevyžiadala vážnejšie zranenia. Vodiča osobného…

30. 12. 2025 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov

Putin posielal novoročné pozdravy zahraničným lídrom, Fico a Orbán sú jediní z EÚ

Premiéri Maďarska a Slovenska Viktor Orbán a Robert Fico sú jediní lídri štátov Európskej únie , ktorým ruský prezident Vladimir…

30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Tempo územných strát Ukrajiny sa zvýšilo a hrozí prielom na fronte

Tempo strát území Ukrajiny za uplynulý rok sa výrazne zvýšilo, vyhlásil dobrovoľník Taras Čmut

30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Teherán zaradil Kráľovské kanadské námorníctvo medzi teroristické organizácie

Iránske ministerstvo zahraničných vecí v utorok označilo Kráľovské kanadské námorníctvo za teroristickú organizáciu. Podľa Teheránu ide o odvetu za to,…

30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Poľský premiér sa bojí o Európu aj Ukrajinu

Poľský premiér Donald Tusk povedal, že ak sa Rusku podarí rozdeliť Západ, Ukrajine hrozí porážka. Podobne sa vyjadril aj poľský…

30. 12. 2025 | Aktualizované 30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Aktualizované 30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Päť rokov od smrti generála Lučanského: Tragédia, ktorá sa už nikdy nesmie opakovať

Uplynulo päť rokov od smrti generála Milana Lučanského – od udalosti, ktorá hlboko zasiahla verejnosť a vážne narušila dôveru občanov…

30. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Vodu káže, víno pije. Vyvodí voči sebe dôsledky?

Poslanec KDH Martin Šmilňák nafúkal 0,16 promile . Po zrážke s lesnou zverou. Odstúpi?

30. 12. 2025 | Aktualizované 30. 12. 2025 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Aktualizované 30. 12. 2025 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov

Trump je veľmi nahnevaný kvôli ukrajinskému útoku na Putinovu rezidenciu

Americký prezident Donald Trump uviedol, že ruský prezident Vladimir Putin mu povedal, že Ukrajina sa pokúsila zaútočiť na jeho rezidenciu…

30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Zelenskyj vzdoruje

Volodymyr Zelenskyj uviedol, že Ukrajina sa v rámci akejkoľvek mierovej dohody s Ruskom nemôže jednoducho stiahnuť zo “svojho územia”. Zdôraznil,…

30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

TOP5: Najlepších futbalistov, ktorí presedlali na nové športy

Mnoho profesionálnych futbalistov strávi celý svoj život pri milovanom športe. Tvrdo trénujú, súťažia na najvyššej úrovni a snažia sa dosiahnuť…

30. 12. 2025 | 0 komentárov

Šimečka optimisticky: PS, SaS, KDH a Demokrati majú najväčšiu šancu zostaviť stabilnú vládu

Štvorica strán PS, SaS, KDH a mimoparlamentní Demokrati má podľa lídra PS Michala Šimečku najväčšiu šancu zostaviť vládu, ktorá zostane…

30. 12. 2025 | Aktualizované 30. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Aktualizované 30. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Tak typické pre farizejov z KDH. Poslanec Šmilňák po zrážke nafúkal

Poslanec KDH Martin Šmilňák mal dopravnú nehodu. Išlo o zrážku so zverou, dychová skúška odhalila alkohol

30. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Vaše výroky budú kontrolované. EÚ spúšťa novú éru “bonzáctva”

Európska únia zverejnila zoznam „dôveryhodných” oznamovateľov „nenávistného” či „dezinformačného” obsahu na webe

30. 12. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny – Po útoku na symbol ruskej štátnej moci je osud hlavného kyjevského teroristu Volodymyra Zelenského nezávideniahodný

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

30. 12. 2025 | Aktualizované 30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Aktualizované 30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

Soros sa nezastaví, naďalej financuje hlavných politických oponentov Trumpa

Fakty hovoria samy za seba. George Soros už roky financuje najextrémnejšie projekty radikálnej ľavice

30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Obhajca Littler sa poďakoval bučiacim fanúšikom, že mu zaplatili odmeny

Obhajca titulu majstra sveta v šípkach Angličan Luke Littler postúpil už do štvrťfinále svetového šampionátu v Londýne, ale nebolo to…

30. 12. 2025 | 0 komentárov

.

Európski lídri po stretnutí Trumpa so Zelenským požadujú bezpečnostné záruky

Európski lídri po stretnutí prezidenta USA Donalda Trumpa s ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským požadujú bezpečnostné záruky pre Kyjev, uvádza denník…

30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov

Rusko a Európa: Hybridná vojna je v niečom horšia ako plnohodnotná vojna

Brusel, 30. decembra 2025 - Celý minulý rok boli vzťahy medzi Ruskom a EÚ mimoriadne jasné. V novembri 2024 bolo…

30. 12. 2025 | 0 komentárov

Podľa Lavrova USA žiadajú ukrajinské voľby a právo hlasovať z Ruska

Minister zahraničných vecí Ruskej federácie Lavrov vyhlásil, že USA trvajú na organizovaní volieb na Ukrajine a zasadzujú sa za udelenie…

30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Kto je medzi Maďarmi najpopulárnejší?

Podľa prieskumu Maďarského inštitútu pre výskum spoločnosti z konca decembra vykazuje index sympatií maďarského predsedu vlády dvojciferný náskok pred predsedom…

30. 12. 2025 | 0 komentárov

.

Na vojenskom letisku v Kuchyni pristáli ďalšie tri nové stíhačky F-16

Na vojenskom letisku v Kuchyni pri Malackách pristáli v utorok tri ďalšie nové stíhačky F-16 pre Ozbrojené sily SR. Pôvodne…

30. 12. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Produkty z 90. rokov, ktoré boli kedysi hitom, no dnes sú len kúsky minulosti

Produkty, ktoré v 90. rokoch pôsobili futuristicky a nevyhnutne, dnes vyvolávajú skôr úsmev než obdiv. Kedysi sme sa vďaka nim…

30. 12. 2025 | 0 komentárov

AfD už nie je vylúčená z Mníchovskej bezpečnostnej konferencie

Členovia najväčšej nemeckej opozičnej strany, pravicovej Alternatívy pre Nemecko , boli pozvaní na Mníchovskú bezpečnostnú konferenciu. Dva roky však bola…

30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Tomáš Bobček sa stal najužitočnejším hráčom jesennej časti poľskej Ekstraklasy

Útočník slovenskej futbalovej reprezentácie Tomáš Bobček, pôsobiaci v poľskom klube Lechia Gdansk, je nielen najlepším strelcom tamojšej Ekstraklasy 2025/2026, ale…

30. 12. 2025 | 0 komentárov

.

Rusko momentálne nemá v úmysle zaútočiť na žiadnu pobaltskú krajinu, tvrdí estónsky šéf rozviedky

Rusko v súčasnosti nemá v úmysle zaútočiť na žiadnu pobaltskú krajinu ani na Organizáciu Severoatlantickej zmluvy ako celok. V rozhovore…

30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Po útoku na prezidentskú rezidenciu sa na mapách ruského generálneho štábu objavia nové oblasti Ukrajiny

Rusko, 30. decembra 2025 -Vytrvalosť, s akou Zelenskyj odmieta rokovania za ruských podmienok, vedie k tomu, že časť ruských území,…

30. 12. 2025 | 0 komentárov

Kéry: „Bez pravdy o minulosti nebude mier v budúcnosti. A bez mieru nebude Európa“

Krátko pred vianočnými sviatkami adresoval popredný americký ekonóm a politológ Jeffrey Sachs otvorený a značne kritický list nemeckému kancelárovi Friedrichovi Merzovi. Marián…

30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov

Po rozhovore Trumpa a Putina sa Zelenskyj spojil s Witkoffom

Po rozhovore amerického prezidenta Donalda Trumpa a ruského prezidenta Vladimira Putina sa ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj spojil so Stevom Witkoffom

30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Po nehode lanovky na severovýchode Talianska sa najmenej štyria ľudia zranili a viac ako 100 ďalších evakuovali prostredníctvom vrtuľníkov.

16:34

Vývoz ruského plynu do Európy cez plynovody klesol v tomto roku o vyše 40 % a dosiahol najnižší objem za viac než polstoročie.

16:15

Spotová cena zlata dosiahla do 12.30 h SEČ 4387,29 USD za troyskú uncu. Oproti záveru predchádzajúceho obchodovania to predstavuje zvýšenie o 1,3 %.

16:14

.

Svätec dňa: Svätá Anysia

Nebojácna svedkyňa

30. 12. 2025 | Svetonázor | 2 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Svetonázor | 2 min. čítania | 0 komentárov

Pakistanský premiér odsúdil útok na Putinovu rezidenciu

Pakistanský premiér odsúdil útok na Putinovu rezidenciu, ktorý oznámila Ruská federácia a za ktorý Moskva obvinila Ukrajinu

30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Nový výskum spája aj malé množstvo alkoholu s rakovinou úst

Podľa najnovších výskumov už jeden alkoholický nápoj denne zvyšuje riziko rakoviny ústnej dutiny o 50 percent

30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Nastala „éra kovov“. Doba, v ktorej má každý minerál mimoriadnu cenu

Americká geologická služba v súčasnosti uvádza 60 kriticky významných minerálov, ktoré sú nevyhnutné pre moderné technológie, vrátane polovodičov, elektrických vozidiel…

30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Klíčem je Kramatorsk…

Včerejší článek vybudil poměrně širokou diskusi o blízké ukrajinské válečné budoucnosti a já bych dnes rád v této diskusi pokračoval.…

30. 12. 2025 | Česky | 9 min. čítania | 0 komentárov
30. 12. 2025 | Česky | 9 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Milan Šupa

Marek Brna

Andrej Sablič

Marek Horňanský psychológ

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov