Sudca Roy K. Altman z Federálneho súdu pre Južný okres Floridy (Southern District of Florida) zamietol pokus britskej národnej vysielacej spoločnosti o odklad konania. Stanovil predbežný dátum začiatku dvojtýždňového súdneho konania na 15. februára 2027, čo je v takýchto kauzách pomerne skorý termín. Altmanovo súdne nariadenie bolo zverejnené v stredu.

Trump podal žalobu v decembri minulého roka v súvislosti so spôsobom, akým BBC upravila jeho prejav zo 6. januára 2021. V žalobe požaduje odškodné vo výške 5 miliárd USD za urážku na cti a 5 miliárd USD za nekalé obchodné praktiky.

Prejav odznel predtým, ako niektorí Trumpovi priaznivci vtrhli do Kapitolu USA (kauza známa ako útok na Kapitol), keď sa Kongres chystal potvrdiť víťazstvo novozvoleného prezidenta Joea Bidena vo voľbách v roku 2020, o ktorých Trump tvrdil, že víťazstvo  bolo zmanipulované.

BBC odvysielala dokumentárny film – s názvom “Trump: A second chance?” (Trump: Druhá šanca?) – niekoľko dní pred ďalšími prezidentskými voľbami v USA,  v roku 2024, čím priamo zasiahla do predvolebnej kampane.

Redakcia pospájala tri nesúvislé citáty z dvoch častí Trumpovho prejavu z roku 2021, ktoré odzneli s takmer hodinovým odstupom. V konečnom výsledku to vyzeralo ako priama citácia, v ktorej Trump vyzval svojich priaznivcov, aby s ním pochodovali a „bojovali ako o život“. Medzi vystrihnutými časťami bola aj časť, v ktorej Trump vyzval svojich priaznivcov na pokojnú demonštráciu.

Britský spravodajský kanál sa Trumpovi za zostrih prejavu zo 6. Januára 2021 ospravedlnil. Verejne financovaná BBC však odmieta tvrdenia, že ho očiernila. Rozruch vyvolalo odstúpenie najvyššieho výkonného riaditeľa BBC a šéfa spravodajstva.

V dokumentoch predložených minulý mesiac sa uvádza, že BBC plánuje podať návrh na zamietnutie žaloby – na základe toho, že americký súd nemá právomoc, pretože program nebol odvysielaný v americkom štáte  Florida, teda Trump nemá dôvod na žalobu.

Pred týmto návrhom BBC  požiadala súd, aby odložil zisťovanie – predsúdny proces, v ktorom musia strany odovzdať dokumenty a iné informácie – až do rozhodnutia o návrhu na zastavenie konania. Proces zisťovania by si mohol od BBC vyžiadať odovzdanie množstva e-mailov a iných materiálov súvisiacich s jej spravodajstvom o Trumpovi.

Sudca uviedol, že tento návrh „je predčasný“, pretože je priskoro na to, aby BBC žiadala o takéto prerušenie súdneho procesu.

BBC uviedla, že ” v tomto prípade sa budeme obhajovať. K prebiehajúcemu súdnemu konaniu sa nebudeme ďalej vyjadrovať”.

Prečítajte si tiež:

• Donald Trump podá žalobu na BBC a bude požadovať odškodné vo výške od jedného do piatich miliárd dolárov
• Trump pohrozil Teheránu traumatickými dôsledkami, Pentagon vyslal do oblasti už druhú lietadlovú loď