Holandský súd neuznal za vinných rodičov z Etiópie, ktorí týrali svoje deti. Výchovné praktiky pripisuje „kultúrnym rozdielom“

55-ročný muž a 39-ročná žena boli v Holandsku súdení za „nadmerné telesné trestanie svojich detí“, inými slovami za to, že svoje deti kruto bili. Súd v Haagu nad nimi vyniesol „mierny“ rozsudok, upozornil na to denník Brussels Signal s odvolaním na viaceré holandské médiá.

Súd v rozsudku z 18. júla  výslovne uviedol „kultúrne rozdiely“ a „odlišné kultúrne zázemie“ ako faktor pre miernejší trest.

Rodičia z Etiópie, ktorí týrali svoje deti, nakoniec budú mať nižší trest, ako keby rodičia boli napríklad Holanďania.

Domáce násilie ako tradícia?

Viac ako rok boli dve deti, v tom čase vo veku 8 a 10 rokov, opakovane týrané. Deti boli nútené kľačať s rukami natiahnutými pred sebou až do vtedy, kým sa neospravedlnili. Rodičia ich bili po hlave a po tele a dokonca ich bili palicou po rukách. Ich telá boli pokryté jazvami…

Rodičia, obaja z Etiópie, sa bránili tým, že ide o bežnú prax v ich krajine pôvodu. Otec pred súdom uviedol, že podobný trest dostal v škole aj on, ešte keď bol žiakom. Rodičia počas súdneho konania popreli, že by svoje deti týrali. Uviedli, že ich veľmi milujú, a preto by ich nemohli biť.

Podľa holandského denníka AD otec údajne podal rôzne výpovede o tom, ako trestal svoje deti, pričom polícii a súdu uviedol odlišné informácie.

Podozrenie na týranie páchané na deťoch podal až futbalový tréner ich syna.  Všimol si, že chlapec mal modriny na tvári a rukách. Chlapec sa mu zveril, že musel položiť ruky na stôl a otec ho po nich udrel palicou.

Výpoveď trénera potvrdila aj matka ďalšieho dieťaťa z futbalového tímu, ktorá povedala, že jej syn, spoluhráč etiópskeho chlapca, jej rozprával o bití doma.

Súdny lekár si okrem modrín na telách detí všimol aj staršie jazvy. Tie mohli byť podľa jeho posudku následky bitia palicou. Rodičia argumentovali tým, že jazvy boli dôsledkom „tradičných liečebných metód“ používaných pri problémoch, ktoré deti údajne mali keď sa učili chodiť.

Sudkyňa vo svojom konečnom rozsudku zohľadnila „kultúrne rozdiely“.

Uviedla: „Ak by sa tento prípad týkal osôb s odlišným kultúrnym zázemím, môj rozsudok by bol iný.“

Nakoniec uznala za preukázané len bitie detí palicou po rukách. Okrem toho konštatovala, že pár aktívne pracuje na zlepšení svojich výchovných praktík.

V dôsledku toho boli obaja rodičia odsúdení len na podmienečný trest 100 hodín verejnoprospešných prác.

Prokurátor požadoval pre otca 12 týždňov väzenia, z toho šesť podmienečne, a pre matku 120 hodín väzenia a jeden mesiac podmienečného trestu odňatia slobody.

Násilie páchané na deťoch je trestné – ako pre koho

Holandské denníky však upozornili na to, že krajina v roku 2007 zakázala  telesné tresty zo strany rodičov, čím sa akékoľvek fyzické  trestanie stalo nezákonným, bez ohľadu na kultúrny kontext. Toto rozhodnutie z Haagu sa zdá byť výnimkou.

Prípad a rozsudok súdu preto vyvolali rozhorčenie verejnosti. „Takže máme schvaľovať vraždy zo cti a obriezku žien? Veď to je tiež kultúra,“ povedal jeden človek podľa holandského spravodajského portálu NieuwNieuws.

Prečítajte si tiež:

• Pôrodnosť Nemiek klesla na rekordnú úroveň. Nemci sa postupne stávajú minoritou vo vlastnej krajine
• Ukrajinská modelka, ktorú dobili v Dubaji, prezradila, čo sa stalo