Dúhový pochod Budapest Pride 2025 medzi najdôležitejšie udalosti histórie? Sieť bánk Erste Group pod tlakom Maďarska cúvla

Dcérska pobočka rakúskej banky v Maďarsku ihneď kontaktovala tvorcov videa so žiadosťou, aby bol materiál stiahnutý. Podľa hovorcu však záznam nebol reklamou, ale bol vytvorený pre podujatie European Forum Alpbach (EFA) konané v Tirolsku. Banka je známa na Slovensku ako Slovenská sporiteľňa.

Rakúska materská spoločnosť v tlačovej správe uviedla, že video bude upravené na žiadosť jej maďarskej dcérskej spoločnosti, pretože „zábery nemajú pre všetkých Maďarov rovnaký význam“, uvádza Hungary Today na základe správ portálu Hirado.

Erste Group uviedla, že vo videu chcela „ukázať historické udalosti, ktoré vyjadrujú spoločné európske hodnoty“. (Tu môžeme polemizovať nad tým, čo s tým potom má, rsp. ako sa dostalo do videa podujatie Budapest Pride 2025?)

Pritom video vytvorené umelou inteligenciou obsahovalo aj kľúčové momenty z európskych dejín, ako napríklad Janu z Arku ako sa pripravuje na boj, Pražskú jar v roku 1968 a chemické objavy Marie Curie Skłodowskej, zábery z  Atén, pád Berlínskeho múra, či Ludwiga van Beethovena, ako komponoval Ódu na radosť, ktorá sa neskôr stala hymnou Európskej únie.

Mottom videa bolo: „Európa bola postavená na odvahe, solidarite a schopnosti aktívne formovať budúcnosť.“

Erste nakoniec cúvla

V komentároch k videu potvrdila, že do videa boli nakoniec zaradené scény z revolúcie v roku 1956 namiesto záberov z pochodu gayov a lesbičiek Budapest Pride. V novej verzii je namiesto vystrašenej dievčiny skrývajúcej dúhovú vlajku mladá žena, ktorá kráča ulicou v Budapešti a drží maďarskú trikolóru. Pôvodné video bolo stiahnuté z internetu.

„Už viac ako 200 rokov sme bankou pre všetkých, bez ohľadu na vek, postavenie, pohlavie alebo národnosť. Naše hodnoty zostávajú nezmenené. Video zámerne čerpá z historických udalostí, ktoré sú súčasťou našej spoločnej európskej histórie a symbolizujú hodnoty ako jednota, pokrok a sloboda. Tieto udalosti majú reprezentovať všetkých ľudí – pretože sme bankou pre všetkých,“ píše sa v komentári.

„Na žiadosť Erste Bank Hungary sme časť filmu upravili a vybrali udalosť, ktorá má rovnaký význam pre všetkých ľudí v Maďarsku a zapadá do kontextu ostatných udalostí zobrazených vo filme. Pre Maďarsko je to revolúcia z roku 1956,“ uzavreli.

Banka svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že film má odkazovať na udalosti, ktoré sú súčasťou spoločnej európskej histórie, a vyjadrovať hodnoty ako jednota, pokrok a sloboda.

Prečítajte si tiež:

• Kyberatak z Číny mohol získať údaje ľudí z 80 krajín
• Zadržali dcéru nacistu a jej manžela, sú podozriví v prípade obrazu ukradnutého počas druhej svetovej vojny