Viacerí jej gruzínski kolegovia mimoriadne citlivo reagovali na tento článok, tvrdiac, že je to klamstvo od začiatku do konca. Mnohých gruzínskych novinárov, ako aj väčšinu obyvateľstva, urazili slová Natálie Antelavovej o tom, že „pravoslávni na školách diskriminujú menšiny, bijú deti, ktoré seba identifikujú ako ateistov, protestantov alebo moslimov, napádajú demonštrácie sexuálnych menšín a pod.“ Patrioticky naladení kolegovia tvrdia, že novinárka napísala iba to, čo od nej žiadajú jej zamestnávatelia – presne v tom duchu, ako situáciu popisujú mnohé západné médiá, ale nie je to však pravda.
Redaktorka BBC za všetkým vidí „ruku Moskvy“. Cituje gruzínskych pravoslávnych farárov, ktorí sa pozitívne vyjadrujú o Rusku a, samozrejme, príslušným spôsobom to komentuje. Ostro odsudzuje pravoslávnych cirkevných činiteľov, ktorí kritizujú tie alebo iné iniciatívy a konanie západných mocností, nadmerne liberálne hodnoty, hlavne rozmáhanie sa homosexuality a pedofílie v Európe. Novinárke sa nepáči, že tieto „hodnoty“ odsudzuje drvivá väčšina obyvateľov Gruzínska a vidí za tým „ruku Moskvy“.
Ako jeden z hlavných príkladov uvádza nedávnu demonštráciu „proti homofóbii“, ktorú zorganizoval známy aktivista Iraklij Vačaradze. Túto demonštráciu, ktorá sa konala v Tbilisi, rozohnali veriaci jedného z kostolov, ktorým sa nepáčila propagácia homosexuality v centre gruzínskej metropoly. Vačaradze ostro odsúdil toto konanie pravoslávnych veriacich a tiež sa odvolával na povestnú „ruku Moskvy“. Vyhlásil, že Putin využíva pravoslávnych veriacich v Gruzínsku, aby presadil svoje plány a z homosexuálov vytvoril nepriateľov.
„Pre Putina sú homosexuáli noví Židia. Tak ako Hitler považoval Židov za prekážku ku šťastiu nemeckého národa, tak aj Putin považuje homosexuálov za nepriateľov. Zároveň stotožňuje dva pojmy – homosexualita a Západ,“ cituje novinárka Iraklija Vačaradzeho. Prízvukuje, že táto Putinova stratégia zaúradovala v Rusku a na Východe Ukrajiny, kde povstalci bojujú za pravoslávnu vieru a proti tomu, čo nazývajú skazenými západnými hodnotami. Antelavová zdieľa názor Vačaradzeho, že Putin využíva gruzínsku cirkev, aby rozšíril tieto protizápadné tendencie aj v Gruzínsku.
Viaceré gruzínske médiá reagovali na tento článok negatívne, ako aj na viaceré podobné. Poukazujú na to, že toto znova dokazuje nepriateľský vzťah Západu voči cirkvi. V tejto súvislosti pripomínajú výrok švédskeho ministra zahraničných vecí Karla Bildta, ktorý vlani označil pravoslávie za hlavnú hrozbu pre Západnú civilizáciu…
Analytici a cirkevní činitelia, ktorí vystupujú na stránkach gruzínskych médií, poukazujú na zbytočnosť útokov západných politikov a médií na gruzínsku cirkev. Pripomínajú, že kresťanstvo má v tomto regióne takmer dvojtisícovú históriu, „udomácnilo“ sa tu v r. 325 nášho letopočtu a od r. 337 sa stalo štátnym náboženstvom. Zdôrazňujú, že okolnosti sa vyvinuli tak, že sa práve pravoslávie stalo štátnym náboženstvom v Gruzínsku a že 80 percent obyvateľov krajiny sú príslušníkmi Gruzínskej apoštolskej autokefálnej pravoslávnej cirkvi.
Viacerí gruzínski novinári pripomínajú, že kresťanská cirkev vo všeobecnosti a pravoslávna cirkev konkrétne majú svoje osobitosti a priority, a preto nikto nemôže nútiť obyvateľov tejto krajiny, aby prijali hodnoty, ktoré sú v rozpore s historickými tradíciami, kultúrnymi zvykmi a náboženskými postojmi ľudu tejto krajiny.
eu