Pre “Erdoganov burger s kozím syrom” musel majiteľ zatvoriť reštauráciu. Vyhrážali sa mu

Nemecko 11. mája 2016 (HSP/Foto:TASR/AP-Lefteris Pitarakis)

Majiteľ reštaurácie, v ktorej predáva hamburgery, sa s pribúdajúcimi vyhrážkami rozhodol v Kolíne nad Rýnom uzavrieť svoj podnik. Uviedol, že sa bál o bezpečnosť svojich zamestnancov. Vlna vyhrážok prišla po tom, čo do svojho menu pridal hamburger s názvom “Erdoganov burger s kozím syrom”. Chcel tým reagovať na prípad nemeckého satirika a komika Jana Böhmermanna, ktorému hrozí za urážku tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana väzenie, píše server Echo24.cz.

Manažér podniku Urban Burgery, Jörg Thiemann, pridal do svojej ponuky hamburger na konci apríla. Erdoganov burger bol v menu popísaný ako chutný a šťavnatý, prirodzene, s kozím syrom. Práve kozí syr bol odkazom na báseň nemeckého satirika, ktorá okrem iného uvádzala, že prezident uskutočňuje sex s kozami.

Burger, ktorým chcel upozornil na porušovanie slobody slova a tlače, zožal u návštevníkov reštaurácie veľký úspech. V nedeľu 1. mája museli dokonca podnik zatvoriť skôr, pretože všetky hamburgery vypredali. Avšak s úspechom prišli aj vyhrážky od zástancov Erdogana. A preto bol podnik neskôr dočasne zatvorený.

Prevádzkovateľ reštaurácie sa totiž bál o bezpečnosť svojho personálu. Napríklad užívateľ s prezývkou Smith & Wesson pomenovaný podľa rovnomennej americkej zbrojný firmy vyzýval na internete ostatné diskutujúci, aby sa k nemu “pripojili a spoločne podnik s hamburgery navštívili”.  Vzhľadom na vyhrážky chce Thiemann posilniť bezpečnosť podniku a čoskoro otvoriť. Podľa svojich slov totiž nesmie mať náhubok a báť sa nepriateľov demokracie, zverejnil portál Echo24.cz.

Sloboda slova

Moslimská krajina Turecko, napriek tomu, že sa chce stať súčasťou Európskej únie, čoraz viac tlačí na jej predstaviteľov, aby upustili od svojich základných hodnôt, vrátane slobody slova a tlače. Príkladom je už vyššie spomínaná satirická báseň nemeckého satirika a komika Böhmermanna, ktorému hrozí väzenie. V tejto súvislosti prosil o pomoc šéfa kabinetu Petra Altmeiemra. Vláda však napriek tomu rozhodla, že umožní trestné stíhanie Böhmermanna. Bez jeho súhlasu by totiž štátne zastupiteľstvo nemohlo viesť stíhanie a kritik by tak čelil len občianskoprávnemu sporu kvôli ohováraniu. V trestnom procese mu ale za urážku zahraničnej hlavy štátu hrozí až 5 rokov odňatia slobody (viac TU).

Ďalším príkladom je orchester z nemeckých Drážďan. Ten obvinil turecké úrady, že na neho vyvíjali tlak kvôli slovu genocída, ktoré bolo použité v rámci koncertu pri príležitosti výročia masakru Arménov v roku 1915. Turecko toto masové vyvražďovanie Arménov v Osmanskej ríši pripúšťa, ale pomenovanie tohto činu genocída však odmieta. Členovia dražďanského orchestra tvrdia, že turecké úrady tlačili na samotný orchester i Európsku úniu v snahe zabrániť tomu, aby tento pojem zaznel počas vystúpenia (viac TU).

Pre porovnanie, v prípade francúzskeho satirického časopisu Charlie Hebdo, ktorý svojimi kresbami útočí na všetky náboženstvá, predstavitelia Európskej únie mlčia. Politici mlčia, aj napriek tomu, že časopis urážal kresťanov, keď Boha kresťanov vykreslil ako teroristu, hoci páchatelia teroristických útokov na redakciu – moslimovia uctievajú Alaha.

Európski predstavitelia boli ticho aj v prípade, kedy si časopis robil výsmech z havárie ruského lietadla. Charlie Hebdo zverejnil dve karikatúry (viac TU). Na prvej bojovník extrémistickej organizácie Islamský štát uteká pred úlomkami havarovaného rozpadajúceho sa ruského civilného lietadla. Text ku prvej karikatúre znel: “Islamský štát: Ruské letectvo zintenzívňuje bombardovanie”. Na druhej karikatúre bola vyobrazená lebka so slnečnými okuliarmi – taktiež na pozadí rozpadnutého lietadla. Aj táto karikatúra bola sprevádzaná cynickým komentárom: “Riziká ruskej nízkonákladovej dopravy. Mal som radšej letieť s Air Cocaine” – tým sa “humoristi” odvolávajú na škandál s francúzskym lietadlom, na palube ktorého po ceste z Dominikánskej republiky našli vyše 600 kilogramov kokaínu.