oceľ

NAJČÍTANEJŠIE










.

V stávke sú miliardy: Podľa Merza čelí nemecký oceliarsky priemysel „existenčnej kríze“

Nemecký oceliarsky priemysel čelí „existenčnej kríze“, varoval kancelár Friedrich Merz (CDU/CSU), pričom naznačil posun smerom k väčšej ekonomickej nezávislosti v Európe. Podporuje tiež „európsky patriotizmus“ v oblasti ocele. Ak sa nemecká výroba ocele presťahuje do zahraničia, výskumníci varujú, že to môže viesť k stratám až do výšky 50 miliárd eur ročne, informuje Euronews

oceľ
Ilustračné foto / Foto: Pixabay
❚❚
.

Merz sa vyjadril spolu s ministrom financií Larsom Klingbeilom po štvrtkovom samite v kancelárii kancelára, ktorý bol zvolaný s cieľom nájsť spôsoby, ako zabezpečiť budúcnosť tohto odvetvia.

Klingbeil povedal, že ak má Nemecko významne investovať do svojho obranného priemyslu, malo by byť schopné uprednostňovať európskych a domácich dodávateľov. „Trochu viac „kupujte európske“, trochu viac európskeho patriotizmu – myslím, že to by nám pomohlo,“ povedal novinárom.

Kancelár Merz povedal, že podporí plán EÚ zameraný na ochranu oceliarskeho priemyslu v bloku a dodal, že spoločná francúzsko-nemecká iniciatíva by mohla byť  čoskoro na stole.

Viac ako pol milióna ľudí v Nemecku je zamestnaných v pozíciách súvisiacich s oceliarskym priemyslom. Rastúce náklady na energiu a lacný dovoz spôsobili, že tento priemysel má problémy udržať si konkurencieschopnosť.

 

.

V stávke je 50 miliárd eur

Výroba ocele v Nemecku je vo veľkej miere závislá od vysokej teploty, čo ju robí obzvlášť citlivou na rastúce ceny energie. V dôsledku toho sa nemecká oceľ stáva čoraz menej konkurencieschopnou v porovnaní s dovozom.

V najhoršom prípade by krajina mohla stratiť svoj status priemyselnej veľmoci a spoločnosti by presunuli výrobu do zahraničia. Štúdia Univerzity v Mannheime, ktorú zadala Nadácia Hansa Böcklera, varovala, že takáto zmena by nemeckú ekonomiku mohla stáť až 50 miliárd eur ročne v podobe straty pridanej hodnoty.

Výskumníci odhadli, že v prípade kolapsu domácej výroby by mohlo dôjsť k strate najmenej 30 000 pracovných miest. Uviedli, že kľúčové odvetvia, ako je kovospracujúci priemysel, strojárstvo a elektrotechnika, ako aj automobilový priemysel, by čelili výrazne vyšším nákladom, ak by boli nútené spoliehať sa na dovoz ocele.

Na ochranu priemyselných kapacít štúdia odporúča udržať ročnú výrobu ocele v Nemecku na úrovni približne 40 miliónov ton, aby bolo možné spoľahlivo uspokojovať dopyt v dlhodobom horizonte.

 

.

Americké clá a čínske dotácie

Zatiaľ čo nemecké hospodárstvo naďalej stagnuje, Čína poskytla svojmu oceliarskemu priemyslu dotácie v rekordnej výške. Výsledkom je masívne rozšírenie výrobných kapacít, čo čínskym firmám umožňuje predávať oceľ na svetovom trhu za veľmi konkurencieschopné ceny.

Spojené štáty reagovali vysokými dovoznými clami. Od nadobudnutia platnosti obchodnej politiky prezidenta USA Donalda Trumpa sa na dovoz ocele vzťahujú dodatočné clá – vrátane 50 % cla na európsku oceľ –, čo predstavuje veľkú výzvu pre nemeckých vývozcov.

Hoci Európska únia je druhým najväčším výrobcom ocele na svete, podľa údajov priemyselného združenia Eurofer predstavuje len približne 14 % celosvetovej produkcie. V tomto sektore dominuje Ázia, ktorá produkuje približne tri štvrtiny svetovej surovej ocele, pričom Nemecko zostáva vedúcim výrobcom v EÚ.

Produkcia ocele v Európe však neustále klesá. Údaje Euroferu ukazujú, že produkcia “surovej” ocele v EÚ klesla v roku 2024 na 130 miliónov ton, čo je pokles z približne 170 miliónov ton v roku 2010.

Nemecko zaznamenalo slabý rok aj v oblasti výroby ocele a na konci roka 2024 jeho najväčší výrobca Thyssenkrupp oznámil plány na zrušenie 11 000 pracovných miest.

.
oceľ Thyssenkrupp
Oceľové zvitky sú uskladnené v oceliarni Thyssenkrupp v Duisburgu v Nemecku, streda, 5. novembra 2025. /Foto: SITA AP Photo/Martin Meissner

EÚ a prísnejšie obchodné opatrenia

Dopyt po oceli v celej Európe v posledných rokoch klesol v dôsledku pomalého hospodárskeho rastu.

Napriek tomu analytici varujú, že čínsky vývoz do EÚ by mohol ďalej rásť, keďže Peking by mohol presmerovať oceľ pôvodne určenú pre USA, na ktorú sa teraz vzťahujú vyššie clá.

Európska komisia zistila, že niektoré čínske oceliarske výrobky, ako napríklad plechy s cínovým a organickým povrchom, sa v Európe predávali pod úrovňou výrobných nákladov, čo viedlo k zavedeniu antidumpingových ciel. Brusel túto situáciu označil za nekalú súťaž.

Začiatkom októbra Európska komisia navrhla predĺžiť a sprísniť clá na oceľ. Podľa tohto plánu by sa kvóta na bezcolný dovoz znížila na polovicu, zatiaľ čo clá na nadmerný dovoz by mohli vzrásť až na 50 %. Návrh ešte vyžaduje schválenie Európskym parlamentom a členskými štátmi EÚ.

 

Aké sú možnosti Nemecka?

Nemecko má obmedzený vplyv na dynamiku svetového obchodu, ale môže hľadať riešenie prostredníctvom domácej energetickej politiky.

Jedným z návrhov je zavedenie priemyselnej ceny elektrickej energie s cieľom znížiť náklady pre energeticky náročné odvetvia, ako je oceliarsky priemysel.

Odborové zväzy a vedúci predstavitelia priemyslu vyzvali vládu, aby konala rýchlo. Vplyvný odborový zväz IG Metall požaduje zavedenie priemyselnej ceny elektrickej energie vo výške päť centov za kilowatthodinu od 1. januára 2026, ako je uvedené v koaličnej dohode.

Ministerka hospodárstva Katherina Reicheová (CDU) tento týždeň potvrdila, že nižšia priemyselná cena elektrickej energie nadobudne platnosť v roku 2026, hoci podrobnosti o nákladoch a implementácii ešte neboli oznámené.

 

.

Zelené investície

Nemecká federácia oceliarov tiež naliehavo vyzvala vládu, aby zabezpečila konkurencieschopné ceny elektrickej energie pre výrobcov. Zástupcovia odborov a podnikov sa vo štvrtok zúčastnili na samite v kancelárii kancelára.

Podľa výpočtov Nemeckého ekonomického inštitútu (IW) by priemyselná cena elektrickej energie mohla nemeckým podnikom ušetriť až 1,5 mld. eur ročne. Ekonómovia však varujú, že ak sa opatrenie uplatní len na tri roky, ako sa v súčasnosti navrhuje, jeho vplyv bude obmedzený.

Výskumníci z Univerzity v Mannheime vo svojej nedávnej štúdii tiež vyzvali na väčšie investície do zariadení schopných vyrábať oceľ, ktorá je šetrnejšia k životnému prostrediu. Hoci je prechod nákladný, uviedli, že je čoraz naliehavejšie znížiť emisie uhlíka z priemyslu.

„Ukončenie výroby ocele v Nemecku by vážne ohrozilo celú priemyselnú základňu krajiny – s vážnymi dôsledkami pre hospodárstvo, spoločnosť a politickú stabilitu,“ povedal pre nemeckú tlačovú agentúru (dpa) Jürgen Kerner, podpredseda odborového zväzu IG Metall.

Kerner dodal, že nemecká vláda a aj vlády spolkových krajín musia „urobiť všetko, čo je v ich silách“, aby ochránili nemecký oceliarsky priemysel a pripravili ho na budúcnosť

.

Prečítajte si tiež:

V tomto článku sme sa venovali konkrétnej téme, ak máte chuť pokračovať v čítaní, určite si nenechajte ujsť aj ďalší článok EÚ vyšetruje tajný skupinový chat medzi Zelenským a európskymi lídrami. Nové informácie a šokujúci dôvod utajenia , v ktorom sa venujeme inej oblasti a prinášame ďalšie zaujímavé pohľady a praktické informácie.

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.

Nový diskusný systém Kvôli mnohým sťažnostiam na diskusný systém Disqus, ktorý sme doteraz používali, sme sa rozhodli implementovať na stránku nový diskusný systém Quantam.
Nejaký čas budú tieto dva diskusné systémy na stránke fungovať paralelne, ale potom diskusný systém Disqus odpojíme a zostane iba nový diskusný systém Quantam.
Vytvorte si preto prosím svoj profil v novom diskusnom systéme Quantam, je to veľmi jednoduché.
Vaše názory, pripomienky a postrehy nám píšte na mail hlavnespravy@hlavnespravy.sk



.


Vláda uvoľnila vyše 2,3 milióna eur na opatrenia počas mimoriadnych situácií

Vláda SR uvoľnila vyše 2.326.933 eur na úhradu výdavkov súvisiacich s úlohami a opatreniami civilnej ochrany počas 45 mimoriadnych situácií…

01. 07. 2026 | Z domova | 1 min. čítania |
01. 07. 2026 | Z domova | 1 min. čítania |

V NSK bude v jesenných voľbách osem volebných obvodov

V jesenných voľbách do orgánov samosprávnych krajov bude v Nitrianskom samosprávnom kraji vytvorených osem volebných obvodov. Rozhodli o tom krajskí…

01. 07. 2026 | Z domova | 1 min. čítania |
01. 07. 2026 | Z domova | 1 min. čítania |

Vláda schválila akčný plán iniciatívy pre otvorené vládnutie, zahrňuje 38 úloh

Vládny kabinet na svojom stredajšom zasadnutí schválil Akčný plán iniciatívy pre otvorené vládnutie v Slovenskej republike na roky 2026 –…

01. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
01. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |

Extrémne sucho spôsobuje farmárom aj finančné problémy, žiadajú o úľavy na daniach či nájomnom

Poľnohospodári na juhu Slovenska sa pre extrémne sucho dostávajú aj do ekonomických problémov. Agrárna komora Slovenska upozornila, že výpadky úrody…

01. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
01. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |

Žilina upozorňuje na výskyt zneužívania žobrajúcich detí v uliciach mesta

Mesto Žilina upozorňuje na výskyt zneužívania žobrajúcich detí v uliciach mesta z okresu Gelnica. Primátor mesta Peter Fiabáne na stredajšej…

01. 07. 2026 | Regióny | 3 min. čítania |
01. 07. 2026 | Regióny | 3 min. čítania |


.
.

.

Blogy

Gustáv Murín

Viktor Pondělík

René Pavlík

Anton Čapkovič

Milan Šupa

Marián Tkáč

.
.
.

Viktorín pre HS: V tomto kontexte vnímam správanie Ukrajiny vo vzťahu k Slovensku ako najväčšie nebezpečenstvo

Bezpečnostná situácia vo svete prechádza turbulentnými zmenami, ktoré pred pár rokmi nepredpokladal takmer žiaden analytik. Ako tieto posuny ovplyvňujú Slovensko?…

01. 07. 2026 | Rozhovory | 9 min. čítania |

.

Vláda vzala na vedomie predĺženie rokovaní o prílohe k pandemickej dohode

Vláda na stredajšom rokovaní vzala na vedomie výsledky zo 79. zasadnutia Svetového zdravotníckeho zhromaždenia , ktoré sa uskutočnilo v máji…

01. 07. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |
01. 07. 2026 | Z domova | 3 min. čítania |

Provokácia v priamo prenose. Na Pohode má diskutovať aj veliteľ gruzínskej légie Mamuka Mamulašvili

Na liberálnom festivale Pohoda, ktorý štartuje na budúci týždeň, má prostredníctvom tele-mostu vystúpiť aj kontroverzná postava Mamuka Mamulašvili, ktorého na…

01. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
01. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |

Maďarská Aliancia rozhádala PS a SaS. Hamran sa rozčúlil a hrozí koncom

Bývalý policajný prezident Štefan Hamran, ktorý v súčasnosti spolupracuje s opozičnou SaS a je asistentom poslankyne Martiny Bajo Holečkovej sa v diskusii s novinárom Marekom…

01. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
01. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |

Trestný čin ohovárania vo vzťahu k novinárke SME – k vymedzeniu skutku a k posudzovaniu klamstiev a hlúpostí

Úvodná poznámka : Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave (a pred ním aj samosudcu Mestského súdu Bratislava…

01. 07. 2026 | Z domova | 36 min. čítania |
01. 07. 2026 | Z domova | 36 min. čítania |
.

SPD chce, aby Pavel odobral Zelenskému české štátne vyznamenanie

České hnutie SPD chce, aby prezident Petr Pavel odobral ukrajinskému prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému najvyššie české štátne vyznamenanie Rad Bieleho leva.…

01. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
01. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

Život bez ultraspracovaných potravín

Ako sa raz a navždy zbaviť ultraspracovaných potravín. Rozlúčte sa s umelými dochucovadlami, nadbytkom cukru a s prísadami, ktoré ani…

01. 07. 2026 | Zaujímavosti | 2 min. čítania |
01. 07. 2026 | Zaujímavosti | 2 min. čítania |

„Úplne mimo, normálna hlupaňa.” Flašíková reaguje na Ficove výroky na adresu redaktorky Trnkusovej

Generálna riaditeľka STVR Martina Flašíková sa po ostrých slovách premiéra Roberta Fica na adresu novinárov zastala redaktorov

01. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
01. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |

„Som kardiologička a toto je jediný doplnok stravy, ktorý skutočne užívam pre zdravie srdca“

„Som kardiologička a toto je jediný doplnok stravy, ktorý skutočne užívam pre zdravie srdca,“ uviedla Dr. Christina S. Reuss, MD.…

01. 07. 2026 | Zaujímavosti | 6 min. čítania |
01. 07. 2026 | Zaujímavosti | 6 min. čítania |
.

Dvojaký kilometer Denníka N – Magyara chvália, Slovensko hania

Nová maďarská vláda ide robiť rozsiahle zmeny v štátnych médiách, no Brusel ani liberálne médiá v tom teraz nevidia žiadny problém. Keď…

01. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
01. 07. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |

Prečo centrálne banky čoraz viac vracajú zlato domov?

Ani pokles cien zlata nedokáže odradiť svetové centrálne banky od snahy nakupovať tento drahý kov do svojich rezerv. Ba čo…

01. 07. 2026 | Komentáre | 9 min. čítania |
01. 07. 2026 | Komentáre | 9 min. čítania |

Medzinárodná akadémia astronautiky zakázala pozemšťanom odpovedať mimozemšťanom

Medzinárodná akadémia astronautiky zakázala pozemšťanom odpovedať mimozemšťanom a vysielať akékoľvek signály k UFO, uvádza sa v jej deklarácii

01. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |
01. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |

Morawiecki si uctil obete Volyňského masakru: „Ak to nedokáže urobiť skorumpovaná ukrajinská elita, urobím to za nich“

Bývalý poľský premiér Mateusz Morawiecki odovzdal ukrajinský Rád kniežaťa Jaroslava Múdreho do múzea na pamiatku obetí Volyňského masakru

01. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
01. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
.

Pápež Lev XIV. čelí rozkolu v cirkvi

Pápež Lev XIV. vystúpil proti tradicionalistickej katolíckej skupine a prosil ich, aby sa vrátili na správnu cestu

01. 07. 2026 | Svetonázor | 2 min. čítania |
01. 07. 2026 | Svetonázor | 2 min. čítania |

Mikroodvod po oprave nezmizol. Len sa začína za hranicou, kde vie zhltnúť veľkú časť príjmu

Parlament oslobodil úplne najnižšie príjmy. Lenže človek tesne nad hranicou 2 876,90 eura už môže mikroodvod tvrdo pocítiť

01. 07. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania |
01. 07. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania |

Z kancelára Merza sa smejú ešte aj v Rusku. Po hanebnom vypadnutí Nemecka chválil tím

Kancelár Fridrich Merz krátko po šokujúcom vyradení Nemecka z futbalových MS 2026 v USA, Kanade a Mexiku po prehre v šestnásťfinále s Paraguajom pochválil nemecký…

01. 07. 2026 |

Jermolajev, na ktorého bol spáchaný atentát v Monaku, mal v pláne vystúpiť v Európskom parlamente na tému korupcie na Ukrajine

Jermolajev, na ktorého bol spáchaný atentát v Monaku, mal v pláne vystúpiť v Európskom parlamente na tému korupcie na Ukrajine,…

01. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |
01. 07. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |

.

Brusel rozhodol, že naďalej zakáže dovoz ruského plynu

Predsedníčka nemeckej strany AfD Alice Weidelová chce obnoviť dovoz ruskej energie, podľa Európskej komisie je to však vopred odsúdené na…

01. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
01. 07. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

01. 07. 2026 | Aktualizované 01. 07. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania |
01. 07. 2026 | Aktualizované 01. 07. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania |

Najvyšší súd USA rozhodol v prevratnej veci

Najvyšší súd USA vydal verdikt:  transsexuálom bude zakázaná účasť na ženských športových súťažiach, informuje Mandiner 

01. 07. 2026 | Šport | 2 min. čítania |
01. 07. 2026 | Šport | 2 min. čítania |

Putin videl mnoho rokov dopredu. Čas, ktorý má Západ na vyriešenie „ruského problému“, sa kriticky skrátil

Rusko, 1. júl 2026 - Ak by sme vystúpenie ruského prezidenta Vladimíra Putina na XXIII. zjazde vládnucej strany „Jednotné Rusko“…

01. 07. 2026 |

Agrárna komora Slovenska: Extrémne sucho ohrozuje farmárov, žiadame úľavy pri daniach a nájomnom

Poľnohospodári na juhu Slovenska sa v dôsledku extrémneho sucha dostávajú do mimoriadne zložitej ekonomickej situácie. Výpadky úrody a nedostatok príjmov…

01. 07. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania |
01. 07. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania |

Blíži sa veľká ruská ofenzíva? Syrskij špekuluje, odkiaľ príde

O možnosti ofenzívy ruskej armády v Černigovskej oblasti sa vyjadril veliteľ ukrajinských ozbrojených síl Syrskij v rozhovore pre TSN

30. 06. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |
30. 06. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |

Súhrn 20. dňa: Haalandove Nórsko prešlo cez Pobrežie Slonoviny. Mbappého Francúzi vyradili Švédov

Erling Haaland poslal gólom z 86. minúty v zápase proti Pobrežiu Slonoviny svoj tím do osemfinále MS, kde sa severania…

01. 07. 2026 |

V ruskej Štátnej dume vyhlásili, že Odeská oblasť bude súčasťou nárazníkovej zóny

Poslanec Sobolev: Do nárazníkovej zóny Ruskej federácie budú patriť Odeská a Nikolajevská oblasť

30. 06. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
30. 06. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

Vlasy, ktoré šokovali internet: 15 účesov, pri ktorých kreativita zašla až príliš ďaleko

Vlasy dokážu úplne zmeniť vzhľad človeka, no nie každý odvážny experiment dopadne podľa predstáv. Niekedy stačí jediná návšteva kaderníctva a…

01. 07. 2026 |

Údajná zmena loga čokolády Deva vyvolala rozruch. Výrobca reaguje

Výrobca čokolády z Trebišova reaguje na šíriace sa informácie o tom, že spoločnosť údajne mení tradičné logo, na ktoré sú…

30. 06. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |
30. 06. 2026 | Z domova | 2 min. čítania |

Parížsky šalát – verzia, pri ktorej nemusíš počítať kalórie

Máte radi parížsky šalát, ale klasická verzia z obchodu vám nesedí do jedálnička? Máme pre vás skvelú správu! Dnes vám…

01. 07. 2026 |

Brutálna bitka v Košiciach: Na Vrátnej ulici umrel muž

Na Vrátnej ulici v Košiciach došlo vo štvrtok večer ku konfliktu viacerých osôb, ktorý vyústil do útoku. Dospelý muž bodným…

30. 06. 2026 | Regióny | 1 min. čítania |
30. 06. 2026 | Regióny | 1 min. čítania |

.


.

Za 5 dní otriasli siedmimi krajinami zemetrasenia. Súvisia spolu?

Zemetrasenia v priebehu piatich dní zasiahli sedem krajín na troch kontinentoch a vyvolali obavy z možnej súvislosti medzi jednotlivými otrasmi.…

01. 07. 2026 |

Posledné varovanie? Bielorusko posiela odkaz do Kyjeva

Bielorusko vyzvalo Ukrajinu, aby „neprekračovala hranice jeho trpezlivosti“ po útoku dronu na autobus s bieloruskými občanmi v Brianskej oblasti

30. 06. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |
30. 06. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania |

Rusko to má extra ťažké, pretože je v centre tejto výzvy ale bude prvé z veľmocí, ktorí ju prekonajú

Rusko, 1. júl 2026 - Ruský holding Rosel vyvinula nový komunikačný systém pre drony, ktorý zabezpečuje prevádzku dronu aj v…

01. 07. 2026 |

Vražda Charlieho Kirka: vdova a rodina sa po prvýkrát stretnú s vrahom

Kľúčové pojednávanie sa uskutoční budúci týždeň v štáte Utah, kam sa chystá vycestovať Erika Kirková a viacerí členovia rodiny, informuje…

30. 06. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |
30. 06. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania |

.

NAJČÍTANEJŠIE










Onkológovia varujú: Túto jednu vec by ste v sprche nemali robiť

Je ľahké pripísať riziko rakoviny náhode – alebo, presnejšie povedané, genetickému základu. Niektoré druhy rakoviny, ako napríklad rakovina prsníka, majú…

30. 06. 2026 | Zo zahraničia | 5 min. čítania |
30. 06. 2026 | Zo zahraničia | 5 min. čítania |

.
.

Blogy

Gustáv Murín

Viktor Pondělík

René Pavlík

Anton Čapkovič

Milan Šupa

Marián Tkáč

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov