Bejrút 9. októbra 2015 (HSP/AsiaNewsIt/Foto:wikipedia)
Trojročné dievčatko Milan, zo sunnitsko-sýrskej rodiny, bolo uzdravené vďaka zásahu sv. Šarbela, svätého libanonského pustovníka, prehláseného za svätého v roku 1977 pápežom Pavlom VI. Jedná sa o rodinu utečencov pôvodom z Damasku. Utiekli do Libanonu v dôsledku občianskej vojny, ktorá už viac ako štyri roky ničí ich krajinu
Dievčatko malo nádor a počas liečby bolo nakazené veľmi závažným vírusom. Modlitba matky k sv. Šarbelovi uzdravila dcérku a teraz sa zdá, že malá Milan má s “ockom Šarbelom” veľmi výnimočný vzťah. Udalosť sa stala pred dvoma mesiacmi a je zdokumentovaná reportážou Otv (Orange TV) v arabčine.
V mnohých častiach moslimského sveta sú rozšírené niektoré kresťanské modlitby a zbožnosť (ako je úcta k Panne Márii a túžba byť oslobodení od diabla. “.. Milióny moslimov si ctia Pannu Máriu a túžia po exorcizme”
Preložené texty z dialógov vo filme:
Moderátor: Emigrovala z Damasku do Ta’albeya, utiekla pred terorizmom v Daesh (arabská skratka islamského štátu), počas hľadania mieru a bezpečia bola sužovaná nádorom zatiaľ čo zhasínala sviečky na konci svojho druhého roku života:
Matka: “Je to veľmi náročná situácia, druh rakoviny, ktorým trpí, zmizne a zase sa objaví. Zakaždým sa to vracalo s väčšou silou a hrozilo, že nám ju zoberie preč. Bolo to spôsobené aj tým, že v dôsledku transplantácie bola nakazená vírusom nazývaným CNP, vysoko nebezpečným vírusom, rovnako smrtiacim ako jej nádorové ochorenie. Brala silné lieky, no choroba neustupovala, naopak časom sa dramaticky zhoršila. Preto sme museli upokojiť naše duše, rozhodli sme sa vziať ju z nemocnice, odovzdali sme ju do Božích rúk a očakávali sme to, čo sa malo stať. ”
Pieseň v pozadí: Majid El Rumi venovaná sv. Šarbelovi: “Uviazla vo svojej bolesti, rozsvieť svetlo olejovej lampy”
Moderátor: Bola to dlhá Golgota pre malú Milan, ktorá musela znášať veľa bolestí a utrpenia, ale viera jej matky ju zachránila.
Pieseň v pozadí: Majid El Rumi venovaná sv. Šarbelovi: “Ó Šarbel pomôž nám, Ó Šarbel pomôž nám, Ó Šarbel ochráň nás, Ó Šarbel ochráňuj nás všetkých”
Matka: Priniesla som ju sem do Zahle (kresťanská dedina v údolí Beka, kde je svätyňa sv. Charbela) na púť. Nasledujúci deň, v utorok, sme išli k lekárovi, aby znovu vykonal analýzu vírusu a doktor mi povedal, že výsledok testu bol negatívny s nulovou prítomnosťou vírusu. Zázrak porazil vírus v jej organizme. ”
Pieseň v pozadí: Majid El Rumi venovaná sv. Šarbelovi: “Ty, ktorého dary oslavujú Libanon!”
Moderátor: Šarbel pomohol tejto sunnitsko-moslimskej rodine, aby bolo porazené, na jeho príhovor, onemocnenie ich malého dievčatka.
Matka: “Bolo to o ôsmej hodine večer na ceste späť domov, keď zaspala. Keď sa Milan prebudila, povedala nám “Dnes prišiel za mnou ocko Šarbel ‘”
Malá Milan: “Ocko Šarbel mi povedal, Prosil som Boha, aby ťa uzdravil! A potom mi dal vodu”
Pieseň v pozadí: Majid El Rumi venovaná sv. Šarbelovi, “Dovoľ mi byť ako dub, ktorý sa skláňa pred každým viničom… “
Moderátor: Vzťah, ktorý spája trojročné dievčatko so sv. Šarbelom je výnimočný, zbližuje ich v čase smútku, je útočišťom, aby menej trpela, kostol zasvätený sv. Šarbelovi je jediným miestom, kde sa cíti v bezpečí.
Matka: “Zakaždým, keď cíti bolesť, ide a vezme svätý obrázok sv. Šarbela, plače a potom s ním začne hovoriť. Netuším, čo mu hovorí a akú má povahu tento vzťahu, ktorá ich spája. Tieto veci nikto nevie, iba oni dvaja. ”
Pieseň Majid El Rumi venovaná sv. Šarbelovi: “Ó Šarbel ochraňuj nás, ochráňuj nás”
Malá Milan: “Áno, ja mám veľmi rada ocka Šarbela!”
Viac o sv. Šarbelovi TU.
Martin Šuly
Video si môžete pozrieť tu: