Filmy Dušana Hanáka uvidia diváci vo Francúzsku, Švajčiarsku a v Belgicku

Dušan Hanák sa narodil 27. apríla 1938 v Bratislave

 

Bratislava 28. júna (TASR/Foto:TASR)

Slávnostný krst DVD kolekcie štyroch filmov slovenského režiséra Dušana Hanáka sa uskutočnil dnes večer v bratislavskom Kine Lumiére.

Kolekciu vydalo v spolupráci so Slovenským filmovým ústavom (SFÚ) francúzske vydavateľstvo Malavida, ktoré sa zameriava na vydávanie a distribúciu DVD nosičov nekomerčných európskych diel.

Reklama

Prostredníctvom jeho počinu sa Hanákove snímky 322, Obrazy starého sveta, Ružové sny a Ja milujem, ty miluješ dostanú k divákom vo francúzsky hovoriacich krajinách.

Kolekciu uviedli do života a zelenými lístkami pokrstili prekladateľka Michaela Jurovská a filozof a prekladateľ Miroslav Marcelli.

Reklama

Krstných rodičov si vybral osobne Dušan Hanák: “Prednedávnom som bol v Paríži, kde sa konala retrospektíva mojich filmov v Latinskej štvrti, v tých kinách, kde parížski diváci kedysi videli prvé filmy francúzskej novej vlny; bez nej by ani dnešná kinematografia nevyzerala tak, ako vyzerá. Vtedy som mal takú podobnú radosť, ako mám dnes,” povedal pre TASR Dušan Hanák.

“Som z takých sebaobranných hľadísk dosť skeptický človek, takže som ani príliš neveril, že toto by sa podarilo. Viem, že ani vo Francúzsku nie je dosť peňazí na kultúru,” doplnil významný slovenský režisér a ďalej vyjadril radosť, že slovenská kultúra bude formou jeho filmov pokračovať v prieniku do Európy a sveta.

Francúzsky vydavateľ sa totiž rozhodol rozšíriť slovenskú edíciu o ďalší Hanákov film. “Papierové hlavy ako piaty titul tejto edície vyjdú o niekoľko týždňov. Šírenie slovenskej kinematografie a kultúry bude zo strany nášho vydavateľstva len pokračovať,” potvrdil v príhovore riaditeľ francúzskeho vydavateľstva Lionel Ithurralde s tým, že Malavida pripravuje do vydania a distribúcie ďalšiu kolekciu slovenského filmára Štefana Uhra.

DVD kolekcia filmov Dušana Hanáka vychádza v pôvodnom znení s anglickými a francúzskymi titulkami, každý nosič pritom obsahuje aj bonusy, ktoré tvorí jeden Hanákov krátky film (v pôvodnom znení s francúzskymi titulkami) a dobové ohlasy, rozhovory a štúdie.

Vydavateľstvo si dalo záležať na obaloch DVD, na ktorých upútajú pôvodné plagáty k jednotlivým filmom; ich booklety sú zasa bohaté na zaujímavé informácie a fotografie.

Reklama

Hanákova DVD kolekcia je už druhým vydavateľským počinom, ktorým Malavida predstavuje vo francúzsky hovoriacich krajinách slovenskú kinematografiu. Francúzske vydavateľstvo zaradilo do svojho dramaturgického plánu snímky zo Slovenska už v roku 2010, kedy vydalo štyri filmy – Slnko v sieti Štefana Uhra, Boxer a smrť Petra Solana, Kristove roky a Vtáčkovia, siroty a blázni Juraja Jakubiska

 

Pošlite nám tip
Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

18:50

Taliansky minister zahraničných vecí Antonio Tajani vyzval vo štvrtok na “okamžité prímerie” v Pásme Gazy a žiadal Izrael, aby chránil palestínskych obyvateľov. Reagoval tým na streľbu izraelských vojakov na humanitárny konvoj v meste Gaza.

18:33

Dvaja Izraelčania prišli vo štvrtok o život pri streľbe ozbrojenca na čerpacej stanici neďaleko osady Ely na okupovanom Západnom brehu Jordánu. TASR správu prevzala z agentúry AFP odvolávajúcej sa na miestne záchranné zložky a izraelskú armádu.

18:27

Kubánska vláda po prvýkrát požiadala potravinový program OSN o pomoc, keďže sa stále zhoršuje nedostatok potravín na tomto karibskom ostrove.

18:17

Prvý voľný tréning na VC Bahrajnu F1 sa niesol v réžii Austrálčana Daniela Ricciarda. Na okruhu v Sachíre zajazdil jazdec Visa RB vo veterných podmienkach čas 1:32,869 min. Druhý bol s mankom 32 tisícin sekundy Brit Lando Norris, tretí skončil ďalší jazdec McLarenu Austrálčan Oscar Piastri (+0,244 s). V druhom voľnom tréningu pred prvými pretekmi novej sezóny sa vo štvrtok najviac darilo jazdcom Mercedesu – najrýchlejší bol Lewis Hamilton časom 1:30,374, jeho tímový kolega George Russell za ním zaostal o 206 tisícin. Najlepšiu trojicu doplnil Fernando Alonso (Aston Martin, +0,286). Úradujúci šampión Max Verstappen na Red Bulle obsadil v oboch tréningoch až šiestu priečku.

18:12

Izrael od útoku militantnej skupiny Hamas zo 7. októbra minulého roka zabil viac ako 25.000 palestínskych žien a detí. Uviedol to vo štvrtok americký minister obrany Lloyd Austin.

17:59

Ukrajina vo štvrtok oznámila, že vo februári zničila rekordný počet ruských lietadiel. TASR prevzala správu z tlačovej agentúry AFP. Tieto tvrdenia však nemohla overiť a ruské úrady ich nekomentovali.

17:44

Kanada vo štvrtok oznámila s okamžitou platnosťou zavedenie vízovej povinnosti pre mexických občanov. Reaguje tým na prudký nárast žiadostí o azyl z Mexika.

17:42

Rusko vo štvrtok potvrdilo, že od piatka 1. marca zavedie zákaz vývozu benzínu až na šesť mesiacov. Chce tak vraj predísť nedostatku paliva počas údržby ropných rafinérií. Uvádza sa vo vyhlásení vlády.

17:39

Americký prezident Joe Biden vo štvrtok vyhlásil, že je nepravdepodobné, že by od pondelka v Pásme Gazy nastalo prímerie medzi Izraelom a palestínskym hnutím Hamas. Začiatkom tohto týždňa uviedol ešte pondelok ako pravdepodobný termín.

17:23

Na najmenej 104 mŕtvych a 750 zranených stúpol počet obetí štvrtkového izraelského útoku na dav Palestínčanov náhliaci sa v meste Gaza ku kamiónom s humanitárnou pomocou. Tvrdí to miestne ministerstvo zdravotníctva ovládané hnutím Hamas.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










Reklama

NAJNOVŠIE










Reklama
Reklama

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Na snímke sopka Popocatépetl chŕli veľký oblak popola počas východu Slnka v Mexiku

Autor: TASR/AP-Marco Ugarte

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Reklama
Reklama

Blog - redakcia Hlavných správ nezodpovedá za obsah blogerských príspevkov

René Pavlík

Ivan Štubňa

Pavel Jacz

Viktor Pondělík

Gustáv Murín

Reklama
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali