Pôvodná animovaná verzia z roku 1937 je krásnou klasikou. Stewart Steven, niekdajší redaktor denníka Evening Standard, si spomína, že ju videl ako chlapec, keď bola uvedená do kín: “Bol som úplne vydesený,” povedal McDonagh a hovoril v podstate za celú generáciu detí. Bol to triumf animácie; piesne boli úžasné – pieseň siedmich trpaslíkov “Hi Ho, Hi Ho” je nesmrteľná; a epizóda, v ktorej princeznú utekajúcu pred lovcom cez stromy trápia priliehajúce konáre a zlovestné oči, je dokonalo desivá.

Nová Disneyho verzia, ktorá do kín zamieri čoskoro, si už vyslúžila nemilosrdný posmech za sedem politicky korektných spoločníkov.: “Aby sme sa vyhli posilňovaniu stereotypov z pôvodného animovaného filmu, zaujali sme k týmto siedmim postavám odlišný prístup a konzultovali sme to s členmi komunity trpaslíkov,” oznámila spoločnosť a sotva potlačila posmešky na celom svete.

Snehulienka a sedem politicky korektných spoločníkov. Disney sa opäť predviedol

Toto bizarne pojatie siedmich trpaslíkov, nie je všetko. Rozhovor Rachel Zegler a Gal Gadot o novom feministickom poňatí Snehulienky je skľučujúci. Gal Gadot, ktorá hrá zlú macochu, trvá na tom, že Snehulienku “princ nezachráni”.

Predstaviteľka novej Snehulienky to opisuje podobne. “Ona (Snehulienka) nesníva o skutočnej láske, sníva o tom, že bude vodkyňou, o ktorej vie, že ňou môže byť, vodkyňou, o ktorej jej zosnulý otec povedal, že ňou môže byť, ak bude nebojácna, odvážna, spravodlivá a pravdivá. Tento animovaný film vznikol pred 85 rokmi a je mimoriadne zastaraný, pokiaľ ide o predstavu žien v mocenských úlohách a o to, na čo sa žena vo svete hodí. A pokiaľ ide o nové stvárnenie tejto úlohy, Snehulienka sa musí naučiť veľa lekcií o tom, ako sa dostať k vlastnej sile, než sa dostane k moci nad kráľovstvom.”

To v Los Angeles všetci rozprávajú takéto nezmysly?

A to od spoločnosti, ktorá zarába majetok – a tým myslím majetok – tým, že oberá rodičov malých dievčatiek o predražené princeznovské oblečenie (pozrite si ceny v online obchode a pripravte sa na to, že vám bude trochu mdlo). Disney poskytuje konzumný pohľad na hyperfeminizmus, ktorý je podľa mňa toxický. Ale rutinné znevažovanie konceptu skutočnej lásky a príbehu, ktorý sa končí manželstvom, je, povedal by som, jedným z dôvodov našej súčasnej demografickej krízy, konštatuje komentátorka.

Je dobré poznamenať, že pôvodná Disneyho verzia príbehu nebola verná pôvodnej rozprávke od Grimmovcov. Rovnako ani väčšina známych stvárnení tohto celosvetovo obľúbeného príbehu, nie je verná originálu.

Niečo o pôvodnej verzii

Ak by nás však Disney naozaj chcel vystrašiť surovou verziou Snehulienky, mohol by urobiť niečo horšie ako vrátiť sa k originálu. K dispozícii je aj užitočný preklad rozprávok od odborníka na bratov Grimmovcov Jacka Zikesa. Ten sa od Disneyho verzie líši v niekoľkých ohľadoch. Zlá macocha sa pokúsi Snehulienku pripraviť o život trikrát, nie raz. Na konci príbehu je potrestaná tým, že je nútená tancovať na smrť v červených horúcich topánkach – tak rád by som videl Gal Gadot, ako predvádza tento výkon. A čo je najchladnejšie, prinajmenšom v jednom z prvých variantov príbehu to nie je zlá macocha, kto sa zo závisti voči Snehulienke vydáva zabiť ju, ale jej vlastná matka. Skúste si to vycucať.

Nie je to prvá filmová paródia na príbehy bratov Grimmovcov. Kniha Jacka Zikesa Grimm Legacies dokumentuje celý rad nepodarených filmových adaptácií – ale je to smutné, pretože originál bol taká nádhera.

Záhadou je, prečo sa vôbec obťažujeme sledovať súčasné disneyovky. Za posledný príjemný by som označil remake Krásky a zvieraťa, v ktorom si zahrala Emma Watson. Alebo animovaná verzia.

Ako hovorím, môžete si ušetriť pár hodín života tým, že si nové spracovanie filmu na budúci rok nepozriete. Nie je za čo, dodáva komentátorka.

Prečítajte si tiež

• Film Barbie: Prečo by ste na naň nemali pustiť svoje deti
• Príbeh pre deti od Pixaru s „nebinárnou“ postavou. Veľký úspech nezožali